Génération des arrière-arrière grands-parents
|
relation |
détail |
informel |
|
高
祖
父
|
arrière-arrière grand-père paternel |
le père du père du père du père |
|
高
祖
母
|
arrière-arrière grand-mère paternelle |
la mère du père du père du père |
|
高
外
公
|
arrière-arrière grand-père maternel |
le père du père du père de la mère |
|
高
外
婆
|
arrière-arrière grand-mère maternelle |
la mère du père du père de la mère |
Génération des arrière-grands-parents
|
relation |
détail |
informel |
|
曾
祖
父
|
arrière-grand-père paternel |
le père du père du père |
曾爷 (zēng yé), 太爷 (tài yé)
太公 (tài gōng), 老爷爷 (lǎo yé yé) |
|
曾
祖
母
|
arrière-grand-mère paternelle |
la mère du père du père |
曾嬷 (zēng mā), 太嬷 (tài mā)
老奶奶 (lǎo nǎi nǎi), 太婆 (tài pó) |
|
曾
外
公
|
arrière-grand-père maternel |
le père du père de la mère |
曾公 (zēng gōng)
太公 (tài gōng) |
|
曾
外
婆
|
arrière-grand-mère maternelle |
la mère du père de la mère |
曾婆, (zēng pó)
太婆 (tài pó) |
Génération des grands-parents
|
relation |
détail |
informel |
|
祖
父
|
grand-père paternel |
le père du père |
爷爷 (yé yé)
公公 (gōng gōng) |
|
祖
母
|
grand-mère paternelle |
la mère du père |
嬷 (mā mā)
奶奶 (nǎi nǎi) |
外
祖
父
外
父
|
grand-père maternel |
le père de la mère |
父父 (fù fù)
外公 (wài gōng)
老爷 (lǎo yé) |
外
祖
母
外
母
|
grand-mère maternelle |
la mère de la mère |
婆婆 (pó pó)
姥姥 (lǎo lǎo)
外婆 (wài pó) |
|
伯
祖
父
|
grand-oncle paternel ainé |
le frère ainé du père du père |
伯公 (bó gōng) |
|
伯
祖
母
|
épouse du grand-oncle paternel ainé |
l'épouse du frère ainé du père du père |
伯婆 (bó pó) |
|
叔
祖
父
|
grand-oncle paternel cadet |
le frère cadet du père du père |
叔公 (shū gōng) |
|
叔
祖
母
|
épouse du grand-oncle paternel cadet |
l'épouse du cadet ainé du père du père |
叔婆 (shū pó) |
|
祖
姑
母
|
grande tante paternelle |
la sœur du père du père |
姑奶奶 (gū nǎi nǎi)
姑婆 (gū pó) |
姑
爷
祖
姑
丈
|
époux de la grand-tante paternelle |
l'époux du frère du père du père |
姑公 (gū gōng) |
Génération des parents - coté père
|
relation |
détail |
informel |
|
父
亲
|
père |
|
爸爸 (bā bā) |
|
伯
父
|
oncle ainé paternel |
frère ainé du père |
伯 (bó)
大爷 (dà yé) |
|
伯
母
|
épouse de l'oncle ainé paternel |
épouse du frère ainé du père |
伯娘 (bó niáng)
大娘 (dà niáng) |
|
叔
父
|
oncle cadet paternel |
frère cadet du père |
叔 (shū)
叔叔 (shū shū) |
|
婶
母
|
épouse de l'oncle cadet paternel |
épouse du frère cadet du père |
婶 (shén)
婶子 (shěn zǐ) |
|
姑
母
|
tante paternelle |
sœur du père |
姑妈 (gū mā) |
姑
夫
姑
丈
|
époux de la tante paternelle |
époux de la sœur du père |
姑
妈
姑
|
tante ainée paternelle |
sœur ainée du père |
姑
丈
姑
夫
|
époux de la tante ainée paternelle |
époux de la sœur ainée du père |
姑
姐
姑
|
tante cadette paternelle |
sœur cadette du père |
姑
丈
姑
夫
|
époux de la tante cadette paternelle |
époux de la sœur cadette du père |
Génération des parents - coté mère
|
relation |
détail |
informel |
|
母
亲
|
mère |
|
妈 (mā mā) |
|
舅
父
|
oncle maternel |
frère de la mère |
舅舅 (jiù jiù) |
|
舅
母
|
épouse de l'oncle maternel |
épouse du frère de la mère |
妗子 (jìn zǐ) |
|
姨
母
|
tante ainée maternelle |
sœur ainée de la mère |
姨妈 (yí mā) |
|
姨
夫
|
époux de la tante ainée maternelle |
époux de la sœur ainée de la mère |
姨丈 (yí zhàng) |
|
姨
母
|
tante cadette maternelle |
sœur cadette de la mère |
|
|
姨
丈
|
époux de la tante cadette maternelle |
époux de la sœur cadette de la mère |
姨丈 (yí zhàng) |
A lire également
