"Les co-organisateurs allemands ont unilatéralement changé le déroulement du symposium 'La Chine et le monde, perception et réalité'. Ce n'est pas un signe de respect envers le partenaire chinois. C'était inacceptable", a déclaré Wu Hongbo dans le quotidien Berliner Zeitung.

"C'est pour cette raison que les experts venus de Chine ont protesté et exprimé leur grande insatisfaction", a-t-il ajouté.

Une partie de la délégation officielle chinoise a claqué la porte samedi d'un colloque organisé en avant-première de la Foire du livre (14 au 18 octobre) pour protester contre l'intervention d'une journaliste et d'un poète chinois critiques envers le régime de Pékin.

Les officiels chinois avaient indiqué ne pas avoir été informés de cette participation. Les deux intellectuels, Dai Qing et Bei Ling, avaient dans un premier temps été invités à ce symposium avant d'être priés de rester chez eux en raison des protestations chinoises.

Cette "déprogrammation" avait suscité un tollé en Allemagne, les organisateurs de la Foire se voyant reprocher de céder face aux pressions chinoises et d'exercer de facto une censure.

Jürgen Boos, le directeur de la Foire, s'est défendu dans le magazine Der Spiegel. "Si nous nous laissions influencer par les hommes politiques d'un pays, nous pourrions fermer boutique", a-t-il déclaré.

"Nous espérons que les organisateurs respectent leur partenaire chinois afin de garantir que toutes les manifestations de la Chine pourront se tenir sans difficultés", a commenté M. Wu à propos de potentiels conflits lors de la Foire.

Source: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g4paGygNwg_joY55P1Sf2HCVrAdQ