dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Articles précédents sur le même thème
  • L'Ile-de-France en mission en Chine pour attirer des tournages de films (10 décembre 2008 - Le Monde)
  • Paris déroule le tapis rouge au cinéma chinois (4 décembre 2008 - Aujourd'hui la Chine)
  • Haro sur le dernier album des Guns N'Roses (27 novembre 2008 - Le Nouvel Observateur)
  • L'album Chinese Democracy de Guns N' Roses bloqué sur des sites en Chine (24 novembre 2008 - Aujourd'hui la Chine)
  • Paul McCartney en concert en Chine ? (18 novembre 2008 - Yahoo actualités)
  • Linkin Park, Avril Lavigne... les stars de la musique aiment la Chine (1 octobre 2008 - lepost.fr)
  • Air en concert à Pékin (26 septembre 2008 - Aujourd'hui la Chine)
  • «Pékin Central», première fiction tournée en Chine par des Occidentaux (5 septembre 2008 - Le Monde)
  • Le clip de cette reprise en version reggae du morceau « Englishman in New York » de Sting s'échange par mail, par Facebook, et se regarde sur YouTube. «Rien que sur Facebook, 2.000 personnes ont visionné le clip, dont 400 ces derniers jours. La croissance est vraiment exponentielle », explique Gauthier Roubichou, le chanteur du groupe.

    Les paroles de la chanson originale ont été traduites en chinois et quelque peu adaptées à la sauce franco-chinoise par les Lions of Puxi. En fier britannique, Sting chantait « Je ne bois pas de café, je prends du thé, mon cher ». En tant que Français en Chine, les Lions of Puxi inversent la phrase et chantent « Je ne bois pas de thé, je bois du café ». Et puis, au détour d'une phrase, ils ajoutent encore « Moi, j'aime bien manger du pain ».

    Lire la suite sur Aujourd'hui la Chine »
    Source:
     
    Plan du Site
    Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Le Feitz
    Tout droits réservés © 2005 - 2012



    page served in 0.018s