Composant quatre montagnes voisines, elles font au total une longueur de 3.5km du sud au nord. Les montagnes couvertes de neige éternelle sont comme quatre jolies filles qui portent des carrés blancs sur la tête.

D'après la légende populaire, il y avait un léopard qui attaquait toujours les pandas dans cette région. Pour protéger les pandas, quatre jeunes filles courageuses sont allées le combattre et se sont ensuite transformées en quatre montagnes - les montagnes des Quatre Filles que les tibétains considèrent comme un dieu.

Le paysage est très beau, on peut y apercevoir des montagnes, de la neige, des forêts, des rivières, et aussi des cascades. On les appelle les Alpes de Chine. En 1994, elles sont devenu un site pittoresque national.

Les montagnes des Quatre Filles qui se trouvent dans le district Xiaojin situé dans le département autonome Aba des minorités Qiang et tibétaine de la province du Sichuan sont les montagnes les plus magnifiques de la chaîne de Qionglai. Composant quatre montagnes voisines, elles font au total une longueur de 3.5km du sud au nord. Les montagnes couvertes de neige éternelle sont comme quatre jolies filles qui portent des carrés blancs sur la tête.

D'après la légende populaire, il y avait un léopard qui attaquait toujours les pandas dans cette région. Pour protéger les pandas, quatre jeunes filles courageuses sont allées le combattre et se sont ensuite transformées en quatre montagnes - les montagnes des Quatre Filles que les tibétains considèrent comme un dieu.

Le paysage est très beau, on peut y apercevoir des montagnes, de la neige, des forêts, des rivières, et aussi des cascades. On les appelle les Alpes de Chine. En 1994, elles sont devenu un site pittoresque national.

Source: http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-10/27/content_512819.htm