|
Le forum des noms Français en Chinois (page 239)
Rechercher, proposer, commenter, comparer...
La traduction de noms occidentaux en chinois est un vrai casse-tête, mais nécessaire pour celui amené à cotoyer des chinois.
Sur ce forum, échangez vos traductions de noms de famille, prénoms, noms de lieus, comparer les versions, demander des conseils...
frantz (03/10/2008 11:51:12) mon prenom en chinois merci sonia (02/10/2008 23:39:19) bonjour j'aimerais la traduction de iki svp tatouage (02/10/2008 20:37:40) moi ossi je voudrai frantz merci davance frantz (02/10/2008 20:35:58) salut je voudrais que mon prenom y soye c est frantz merci davance joannie (02/10/2008 02:54:37) j'aimerais que le nom: Pierre-Luc soit la coconut (01/10/2008 14:12:35) Inel: 伊内尔 Anthony (01/10/2008 12:57:48) Slt, je voudrais la traduction de inel svp. Merci coconut (30/09/2008 17:41:00) Katiana:卡提娅娜 ou 卡贾娜 Jordy: 霍尔蒂 William: 威廉 (Wēi lián), il suffit de consulter la liste alphabétique! Popsy: 泼卜希 Julie (30/09/2008 16:48:25) bonjour, j'aimerais avoir la traduction de Popsy en chinois svp. Merci angie (30/09/2008 15:54:17) je voudrais la traduction du nom de mon garcon william je vous remercie. cristel (30/09/2008 15:16:47) je voudrais la traduction en chinoie de 2 prénons que j'ai pas trouver , Jordy et Katiana merci coconut (30/09/2008 12:10:15) Handy: 汉缇 Sacha : 萨沙 christelle (30/09/2008 02:00:59) bonjour pourrais je avoir la traduction de 2prénom en chinois il s'agit de HANDY et SACHA merci beaucoup coconut (28/09/2008 23:41:46) Hakim: 哈奇姆 Akita : 阿奇塔 Mériam : 梅丽娅姆 Ti-Lou : 缇. 璐 Loukine : 璐揿 Pierre-Louis : 皮埃尔•路易 Venceslas : 文策斯拉斯 Lorraina : 劳蕾娜 Aliénor : 阿莲诺尔 Corianne : 科丽安 Hilonna : 伊罗娜 Maï-Li : 玛伊. 丽 Chafik : 沙菲克 Julien : 茹里安 Rizlaine : 丽斯莲 Ireson : 伊嫘森 Amétépé : 阿梅德贝 Shérif : 切里弗 Alibert (28/09/2008 20:41:29) Bonjour, pourrais-je avoir la traduction du prénom Shérif en chinois svp? Merci d'avance cedric (28/09/2008 15:17:48) je veux l;alphabet italienne amétépé (28/09/2008 05:49:22) Salut tout le monde, j'aimerais trouver la traduction en chinois de mon nom: amétépé. merci d'avance Ireson (27/09/2008 19:17:02) Je n'ai pas réussi à trouver mon nom en chinois! :) judette (27/09/2008 18:27:00) Bonjour, J\'aimerais trouver la traduction du prénom Rizlaine en chinois. Merci par avance anGie (26/09/2008 11:36:43) Bonjour , j'aimerais savoir Comment on écrit le prenom Julien en lettres Chinoises svp merci |
