|
Le forum des noms Français en Chinois (page 221)
Rechercher, proposer, commenter, comparer...
La traduction de noms occidentaux en chinois est un vrai casse-tête, mais nécessaire pour celui amené à cotoyer des chinois.
Sur ce forum, échangez vos traductions de noms de famille, prénoms, noms de lieus, comparer les versions, demander des conseils...
Aimé (28/04/2008 13:12:39) Bonjour, pouvez-vous me traduire le prénom Kadiatou svp. Merci olivier (27/04/2008 16:46:26) pouvez vous me traduire le prenon CLOTAIRE merci Isa (27/04/2008 10:08:26) Pouvez vous traduire le prénom Isadorea s\'il vous plait Jo (26/04/2008 21:36:51) Bonjour, pouvez vous traduire le prenom Joanne s\'il vous plait . helene (26/04/2008 18:03:38) svp, pouvez vous me traduire le prénom Tiana. merci Pascale (25/04/2008 22:09:15) Bonjour, Pou ma classe, il me manque le prénom Médéryc, pouvez-vous me dire comment l'évrire s'il vous plait ? D'avance merci meylany (25/04/2008 18:41:02) pouver vous traduire le prenom niloufar svp, merci WAEL (25/04/2008 17:34:46) STP coconut pouvez me traduire le nom amro ilyass (25/04/2008 16:23:56) kids kids kids kids kids kids chantal (25/04/2008 16:05:28) vous pourriez me traduire le prénom ashley et jean-françois en lettres chinoise merci sylvian (25/04/2008 12:08:42) Serait-il possible de traduire mon prénom en chinois SYLVIAN, car je ne trouve que sylvain ou sylviane taous (24/04/2008 03:10:18) Je cherche le prénom taous en chinois. Merci audric (23/04/2008 19:46:06) pouvez vous me traduire mon prénom svp merci d'avance! pauline (23/04/2008 19:43:18) bonjour pouvez vous em trduire Juvenal s'il vous plait le plus rapidement possible!merci Karine (23/04/2008 16:53:57) Je voudrais traduire le nom de mon garcon: EMRICK Sébastien (23/04/2008 13:54:50) Bonjour, quelqu'un peut me donner la traduction de Emilou et/ou une approximation calligraphique Merci d'avance WAEL (23/04/2008 13:07:08) slt pouvez vous me traduire le prenom wael et amro svp..merci wael (23/04/2008 13:04:48) slt tout je veux le nom amro sil te plait magoren (23/04/2008 12:57:23) je souhaiterais traduire le prénom féminin suivant : Azéline. Merci d'avance Jennifer (20/04/2008 23:02:49) Bonjour je cherche le prénoms Fanette en chinois. Merci. |
