steph (08/02/2012 14:48:01)
j'ai fais une faute de frappe pour mariama tout est attaché

Stéph (08/02/2012 14:45:52)
Bonjour,

Je suis enseignante en maternelle et je débute un projet sur la chine on va apprendre la calligraphie de certains mots simples, à écrire les chiffres jusqu'à 10 on va apprendre aussi à dire bonjour au revoir et merci...
Nous avons déjà fait une ombre chinoise de leur profil et je voulais mettre leur prénom en chinois... j'ai trouvé grâce à votre site la moitié des prénoms de ma classe mais il me manque l'autre moitié...
Si vous pouviez m'aider ça serait vraiment super gentil

Aïssata
Bilali
El-Hadji
Médoune
Kassir
Mari ama
Ibtissam
Shayerone
Khadidja
Doha
Tayron
Ylo-diokir a
Dan-Eryel
Joys

J'imagine que ça doit demander beaucoup de travail et je vous remercie par avance.

Marjo (08/02/2012 10:35:52)
bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de Aimen
merci

Marjo (08/02/2012 09:49:08)
Bonjour
je souhaiterais avoir la traduction en chinois de Sivothayan
Merci d'avance

CELINE (06/02/2012 23:09:07)
Bonjour,

Je souhaiterai connaitre la traduction du prénom de mon petit garçon : ANCELIN

Merci de voter éventuelle réponse !!!!

CHRIS (05/02/2012 19:02:42)
Bonjour,
je souhaiterais la traduction du prenom de mon fils: Matheis.
Merci

sab (05/02/2012 16:52:21)
bonjour, serait il possible de traduire ce prénom: mylie

gustin (01/02/2012 22:21:35)
Il me manque encore la traduction de 2 prénoms pour que le projet de ma classe soit une réussite : Hélie et Annalena.
Merci de votre aide

gustin (01/02/2012 22:06:00)
Je souhaiterais connaître la traduction en chinois du prénom Fathi.
Merci de votre aide

declerck (01/02/2012 15:24:48)
Bonjour
pourriez vous me traduire ces prénoms , c'est pour une activité en classe
je vous remercie
Amaîs
Benjalin
Brittany
Gerry
Lofti
loona
L oys

khendek (01/02/2012 11:27:20)
bonjour, je recherche le prénom de mon fils "KYMANI" en calligraphie chinoise merci

lee (01/02/2012 03:52:49)
bonjour,

j'ai un enfant dont le prénom est aleydis mais il ne figure pas dessus

Kigou (31/01/2012 19:18:25)
Bonjour! Me voilà moi aussi à la recherche des prénoms de 5 de mes élèves en chinois. Merci de m'aider:
- Maïssa
- Chamsdine
- Soheib
- Milliano
- Ayrin

Merci d'avance!

petitemaîtresse (30/01/2012 21:59:22)
Bonjour, 2 enfants de ma classe seraient heureux d'avoir comme leurs camarades leur prénom traduit en chinois, ce sont Serife (fiile) et Turan(garçon) .Merci de votre aide!

nadia (29/01/2012 22:30:46)
Bonjour;
Je me permets d'insister encore car tous mes élèves essaye d'écrire leur prénom en Chinois, sauf Rinesa, Giuliano, Intuite et Melvin que je ne trouve pas.
Merci encore de m'aider.
Nadia

Carine (29/01/2012 18:36:36)
Bonjour,
J'aimerais savoir comment traduire les prénoms Yunus, Eda, Hamide et Kanza.

Merci
Carine

BETTYBOOP (29/01/2012 12:36:08)
Bonjour,
Pourriez-vous traduire les prénoms suivants ?
- Louison
- Talia
- Philippine
- Shana
Merci !
Betty

agnès (27/01/2012 12:07:52)
Pour les enfants de ma classe il me manque 2 prénoms que j'aimerais traduire:

méliana
tais
Merci beaucoup

coconut (27/01/2012 10:13:46)
Oups!
Taiji: 太吉

coconut (27/01/2012 10:08:59)
Taji:大吉
Nellia:内丽娅

chantal (26/01/2012 20:55:17)
J'aimerais savoir comment traduire le prénom de Nellia en chinois.
Merci
Chantal

Taiji (26/01/2012 15:13:34)
Bonjour,
Comment écris t on le prénom de mon ami en chinois :
TAIJI
Merci pour vos réponses.

Carole

coconut (26/01/2012 14:29:40)
Tanina: 塔妮娜
Tiziri: 蒂西里
Yani:亚尼
Dihia:蒂娅
Aglaé:阿格拉伊

Pascale (26/01/2012 01:27:40)
J'aimerais avoir la traduction du prénom Aglaé.
Merci,
Pascale

Dihia (25/01/2012 20:41:11)
Bonjour, je cherche les prénoms Tanina, Tiziri, Yani et Dihia
Merci d'avance!!!

Nadia (24/01/2012 17:26:38)
Bonjour;
Pour mes élèves de maternelle, je cherche les prénoms de Rinésa, Intuitë, Giuliano, Melvin.
Merci beaucoup
Nadia

coconut (24/01/2012 17:12:27)
Loue : 璐尔
Yoanna: 尤安娜
Typhaine: 蒂芬

tobias (24/01/2012 08:26:31)
Bonjour, je recherche le prenom Yoanna et également Typhaine.
Merci d'avance.

tobias (24/01/2012 08:23:43)
Bonjour, je recherche le prenom Yoanna et également Typhaine

Loue (24/01/2012 02:09:41)
Pourriez-vous m'aider à traduire mon prénom? Je m'appelle Louisette mais j'aime mieux Loue.

coconut (23/01/2012 18:28:28)
Brann :布兰
Zélie 泽丽
Loline : 罗琳
Célian : 塞利昂
Célien :塞莲
Jean-Edouard : 让埃嘟瓦
Gurvan : 古尔万