dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Traduire son prénom
Liste alphabétique complète »

Écrire sur le forum
Nom
Courriel
Vérification

Autre ressources:

Pages : Current - 385 - 384 - 383 - 382 - 381 - 380 - 379 - 378 - 377 - >
VIBU (16/01/2017 16:19:09)
Bonsoir,
Je travaille sur la Chine avec mes élèves de maternelle, je n'ai pas trouvé la traduction des prénoms suivants: Iwan, Aloé, Louison et Maï-Lan. Merci pour votre aide!
coconut (13/01/2017 03:29:31)
Sélia: 瑟丽娅 (se li ya)
Nathéo: 娜特欧 (na te ou)
Malone: 马珑 (ma long)
Madigane: 马迪绀 (ma di gan)
Thomy: 托米 (tuo mi)

Aarabi : 阿阿拉淠 (a a la bi)
Akissi : 阿奇西 (a qi xi)
Ali-Rayan : 阿里. 拉伊安 (a li. la yi an)
Alyana : 阿丽娅娜 (a li ya na)
Dwead : comment prononcez-vous ce prénom, Carole?
Eltan : 尔坦 (er tan)
Harouna : 哈路娜 (ha lu na)
Inaya : 伊娜娅 (yi na ya)
Leina : 雷娜 (lei na)
Lilyana : 丽丽娅娜 (li li ya na)
Mylane : 米兰 (mi lan)
Ragavi : 拉卡维 (la ka wei)
Sarves : 莎尔菲斯 (sa er fei si)
Shaynèse : 莎伊内斯 (sha yi nei si)
Zeinab :瑟伊娜卜( se yi na bu)
nelsdenoyelle (12/01/2017 19:39:16)
XymYtkNels
Carole (11/01/2017 13:49:59)
Bonsoir,

Je travaille sur la Chine avec mes élèves de grande section.

Pouvez-vous me traduire les prénoms suivants:

Aarabi
Akissi
Ali-Rayan
Alyana
Dwead
Eltan
Harouna
Inaya
Leina
Lilyana
Mylane
Ragavi
Sarves
Shaynèse
Zeinab

Merci d'avance !!!
Christelle (11/01/2017 09:30:48)
Bonjour, je vais travailler sur la Chine avec mes élèves et il me manque quelques prénoms. Pouvez-vous me les traduire svp? Merci

Sélia
Nathéo
Malone
Madigane
Thomy
coconut (08/01/2017 17:37:18)
Iwen : 伊文 (yi wen)
Lya : 丽娅 (li ya)
Saandiyah : 莎安蒂娅 (sa an ti ya)
Nadège (08/01/2017 13:05:26)
Bonjour,
Pourriez-vous me donner la traductions pour les noms suivants svp ?
- Iwen
- Lya
- Saandiyah

Merci d'avance pour votre aide !
Cordialement
Nadège
coconut (08/01/2017 06:21:58)
Hermione : 尔米昂(er mi ang)
Amaél : 阿玛尔 (a ma er)
coconut (08/01/2017 06:12:09)
Lévi : 雷维 (lei wei)
Amélien : 阿梅莲 (a mei lian)
Mariama : 玛丽娅玛 (ma li ya ma)
Ayo : 阿幽 (a you)
Fatim : 法蒂么 (fa ti me)
Kayliah : 克利娅 (ge li ya)
Maëlyse : 玛艾丽斯 (ma ai li si)

Bonne année Béatrice! Malheureusement la distinction sur laquelle vous insistez (se/ze_techniquement: phonème non-voisé/phonème voisé) n'existe pas en chinois. On ne peut pas la rendre phonétiquement.
Nefer65 (08/01/2017 05:39:37)
rebonjour. Je ne trouve pas non plus Amaél. .Bonne année à tous.
zahnd (08/01/2017 05:38:31)
Bonjour.je ne trouve pas le prénom Hermione . C'est pour une éléve de ma classe .Merci.
Bea21 (07/01/2017 09:28:48)
Bonjour,
Ma fille se prénomme :
Maëlyse
(à la fin ça se dit "ze" pour expliquer : c'est l'addition du prénom Maëlle et Élise ).
Merci beaucoup.
Cordialement
Béatrice
BARBARA (03/01/2017 13:11:57)
Qui pourrait me donner la traduction svp de "Amélien" " Mariama" "Ayo" "Fatim" "kayliah"
Un grand merci et bonne année!
barbara (03/01/2017 12:46:11)
SVP qui pourrait m'aider pour la traduction du prénom "Lévi" en chinois? Merci pour votre aide.
coconut (01/01/2017 13:35:48)
Mes voeux les meilleurs pour une excellente 2017 à tous les utilisateurs de ce site
coconut (01/01/2017 13:33:20)
Tilio : 迪里奥 (di li ao)
Talya : 塔丽娅 (ta li ya)
Elyne : 伊琳 (yi lin)
eve (01/01/2017 05:18:06)
Bonjour, pourriez-vous traduire les trois prénoms suivants afin que je puisse les travailler dans ma classe?
Tilio, Talya et élyne.
D'avance merci pour votre réponse
Cordialement
Marianne EVE
coconut (30/12/2016 09:47:55)
Jean-Noël: 让.诺尔( rang.nuo er)
v.v (30/12/2016 03:11:52)
Bonjour, serait-il possible de me traduire le prénom Jean-Noël svp merci d'avance
coconut (29/12/2016 05:17:05)
Tiyamé : 迪娅梅 (ti ya mei)
Miya : 米娅 (mi ya)
Philéas : 菲雷阿斯 (fei lei a si)
Zacchari : 扎卡里 (za ka li)
Mariève Vasseur (28/12/2016 15:50:34)
Bonjour,
Je souhaite travailler sur la Chine avec mes élèves et certains ne sont pas traduits directement. Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance

Les prénoms: Tiyamé, Miya, Philéas, Zacchari.
coconut (27/12/2016 14:01:51)
Réihana :雷哈娜 (lei ha na)
Médrick :梅德里克 (mei de li ge)
Enes :伊内斯(yi nei si)
Naëlisse : 娜娥丽斯(na e li si)
Délynda :特琳塔( te lin ta)
justcel (27/12/2016 12:12:43)
Pourriez-vous me traduire les prénoms suivants ( Réihana, Médrick, Enes, Naëlisse et Délynda) en chinois afin que je fasse un travail autour de la calligraphie avec mes élèves ?
D'avance je vous remercie
coconut (26/12/2016 12:22:05)
Milane :米兰(mi lan)
Tilio :迪里奥(di li ao)
Lisoenn : 丽桫恩 (li suo en)
Lou-Ann : 辂安(lu an)
Nomie :诺米 (nuo mi)

Cheyma :谁吗 (shei ma)
Gayane  : 卡伊安(ka yi an)
Isaline :伊莎琳 (yi sa lin)
Jawed : 莎蔚德 (sha wei de)
Melisa : 梅丽莎 (mei li sa)
Souhil :涑伊尔 (su yi er)
Zhiaan : 柙安 (xia an)
Fabienne (23/12/2016 11:08:18)
Bonjour,
Pourriez-vous, s'il vous plait, m'indiquer la traduction en chinois des prénoms suivants ?
Cheyma
Gayane
Isaline
Jawed
Melisa
Souhil
Zhiaan
M erci bien.
isabelle (23/12/2016 05:57:53)
Rebonjour,
Voici encore 3 prénoms dont je voudrai les traductions :
Lisoenn (ça se lit : li-so-èn)
Lou-Ann
Nomie

merci beaucoup
isabelle (23/12/2016 05:31:58)
bonjour,
je souhaiterais avoir la traduction des prénoms : Milane, Tilio

Merci d'avance
coconut (21/12/2016 08:18:52)
Haytam : 氦大姆 (hai da mu)
Rym :里姆 (li mu)
Mohamed Amir : 穆哈默德. 阿米尔(mo ha mo de. A mi er)
Manoli :马诺里(ma nuo li)
Mahmoud : 马氦德 (ma mu de)
Manelle :玛内了 (ma nei le)
Najib : 娜奇卜(na ji bu)
Laurence (20/12/2016 06:19:46)
Bonjour,
Je souhaiterai avoir la traduction de ces prénoms :
Haytam
Rym
Mohamed Amir
Manoli
Mahmoud
Manelle
Najib
d'avance merci
 
Plan du Site

Page served in 0.015s