dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
政治 zhèng zhì
<< Thème précédent
警察 / 强盗 jǐng chá / qiáng dào
Thème suivant >>
介绍 jiè shào

  • Afin de répondre aux attentes des grévistes, un médiateur a été nommé.
    为了响应罢工者的请求,任命了一位协调人。(wèi le xiǎng yìng bà gōng zhě de qǐng qiú , rèn mìng le yī wèi xié tiáo ren.)
  • C'est la première femme à être arrivée à un poste aussi élevé.
    她是首位做到这么高职位的女性。(tā shì shǒu wèi zuò dào zhè me gāo zhí wèi de nǚ xìng .)
  • Cette loi n'a pas répondu aux attentes du gouvernement.
    这项法律未能响应政府的期待。(zhè xiàng fǎ lǜ wèi néng xiǎng yìng zhèng fǔ de qí dài .)
  • Chaque parti aura un temps limité d'antenne pour sa campagne.
    每个政党在电台都享有一定的时间以方便其展开竞选活动。(měi gè zhèng dǎng zài diàn tái dōu xiǎng yǒu yí dìng de shí jiān yǐ fāng biàn qí zhǎn kāi jìng xuǎn huó dòng .)
  • Je déteste cet arriviste de politicard.
    我讨厌这个政治投机客。(wǒ tǎo yàn zhè gè zhèng zhì tóu jī kè .)
  • La mairie s'occupe aussi des problèmes juridiques.
    市政府也管司法方面的问题。(shì zhèng fǔ yě guǎn sī fǎ fāng miàn de wèn tí .)
  • La préfecture délivre des permis de travail aux étrangers.
    警局核发工作证给外国人。(jǐng jú hé fā gōng zuò zhèng gěi wài guó rén .)
  • Le ministère n'a pas approuvé les dires du ministre.
    部里没有证实部长的说辞。(bù lǐ měi yǒu zhèng shí bù zhǎng de shuō cí .)
  • Le préfet de police a constaté que le nombre de travailleurs clandestins était en hausse.
    警局总监证实打黑工的人数增多了。(jǐng jú zǒng jiān zhèng shí dǎ hēi gōng de rén shù zēng duō le.)
  • Le Premier Ministre ne part jamais en voyage.
    总理从不旅行。(zǒng lǐ cóng bù lǚ xíng .)
  • Le Président de la République Française est Jacques Chirac.
    法国总统是希拉克。(fǎ guó zǒng tǒng shì xī lā kè .)
  • Le Sénat a approuvé la nouvelle loi sur l'immigration.
    参议院通过了新移民法。(cān yì yuàn tōng guò le xīn yí mín fǎ .)
  • Les décrets sont des décisions juridiques.
    政令是具司法效力的裁定。(zhèng lìng shì jù sī fǎ xiào lì de cái dìng .)
  • Les sans-papiers ont entamé une grêve de la faim dans l'église Saint Bernard.
    没身份证的人在圣伯纳教堂聚集,绝食抗议。(méi shēn fèn zhèng míng de rén zài shèng bó nà jiào táng jù jí , jué shí kàng yi.)
 
Plan du Site

Page served in 0.024s