dictionnaire fr-cn
site
Voyage en Chine
Études en Chine
Le Club
(Presque
30 000
inscrits!!!)
Accueil
La Chine
Le Chinois
Dico
Outils
Prénom chinois
Loisir
Forum
«S'excuser»
chine-nouvelle.com
Les phrases à savoir pour discuter en chinois.
Parler chinois
Tous les thèmes
« Les thèmes »
Thème
S'excuser
(22)
道歉 dào qiàn
<< Thème précédent
Rire / Moquerie
(21)
笑 / 嘲笑 xiào / cháo xiào
Thème suivant >>
Salutation
(22)
打招呼 dǎ zhāo hū
Tous les thèmes
C'est pas grave.
没那么严重。
(méi nà me yán zhòng .)
Ça n'a pas d'importance.
这不打紧。
(zhè bù dá jǐn .)
Ça tombe mal.
真不巧。
(zhēn bù qiǎo .)
Ce n'est pas de ta faute.
这不是你的错。
(zhè bú shì nǐ de cuò .)
Ce n'est rien.
不碍事。
(bú ài shì .)
Desolé(e), mais...
抱歉,但是...
(bào qiàn , dàn shì ...)
Il n'y a pas de mal.
这没什么不好 。
(zhè méi shěn me bù hǎo .)
Je n'ai pas le temps.
我没有时间。
(wǒ méi yǒu shí jiān .)
Je ne l'ai pas fait exprès.
我不是故意这么做的。
(wǒ bú shì gù yì zhè me zuò de.)
Je ne suis pas disponible.
我没法抽身。
(wǒ méi fǎ chōu shēn .)
Je ne suis pas libre.
我没空。
(wǒ méi kòng .)
Je ne t'en veux pas.
我不怪你。
(wǒ bú guài nǐ .)
Je suis coincé(e).
我分不开身。
(wǒ fēn bù kāi shēn .)
Je suis desolé(e).
我很抱歉。
(wǒ hěn bào qiàn .)
Je suis navré(e).
我很抱歉。
(wǒ hěn bào qiàn .)
Je suis occupé(e).
我很忙。
(wǒ hěn máng .)
Je suis prise.
我另外有事。
(wǒ lìng wài yǒu shì .)
Laisse béton.
甭提了。
(béng tí le.)
Laisse tomber.
算了。
(suàn le.)
On a d'autres chats à fouetter.
我们还有别的事要忙。
(wǒ men hái yǒu bié de shì yào máng .)
On efface tout et on recommence.
不要再提了,我们重新开始吧。
(bú yào zài tí le,wǒ men chóng xīn kāi shǐ ba.)
Pardon.
对不起。
(duì bù qǐ .)
Plan du Site
Langue Chinoise
Cours en ligne
Méthode de mandarin
Exercices en ligne
Fiches de vocabulaire
Parler chinois
Recueil de phrases
Caractères chinois
Les caractères chinois
Apprendre à écrire
L'alphabet chinois
Apprendre le Cantonais
Les bases du cantonais
Approfondir
Actualité annotée
Textes chinois annotés
Poésie
&
Chanson
Chengyu
(expressions)
Dictionnaires et outils en ligne
Dictionnaires
Chinois «» français
Dict. des sinogrammes
Recherche par:
Radical
/
Pinyin
/
Visu
Autres glossaires
Dict. d'exemples
Dict. des synonymes
Dict. de Chengyu
... tous les dictionnaires
Outils
Annotation
(de texte)
Prononciation
Reconnaissance visuelle
... tous les outils
Éditeurs en ligne
Éditeur chinois
Éditeur pinyin
Convertisseurs
Simplifié » Traditionnel
Traditionnel » Simplifié
Chinois » pinyin
Chinois » unicode
... les convertisseurs
Utile
Lire les caractères sur son ordinateur
Loisir
Prénom chinois
Traduction de prénoms
Tatouage chinois
Éditeurs en ligne
Calligraphie chinoise
Peinture chinoise
Sceau chinois
Cours artistique
Peinture chinoise
Calligraphie chinoise
Culture chinoise
Chansons chinoises
(paroles + mp3)
Proverbes chinois
Poésie chinoise
Astrologie chinoise
L'astrologie chinoise
Les 12 signes chinois
Calculer son signe
Horoscope quotidien
Gastronomie
Cuisine chinoise
(recettes)
La Chine
Actualité illustrée
Chine insolite
Potins de Chine
Carnets de Chine
Chine sexy
Informations
Chine Encyclopédie
Revue de presse
Fiche pays : Chine
Portails
J.O. Pékin 2008
Expo. Shanghai 2010
Nouvel-An chinois
Aller en Chine
Voyager en Chine
Étudier en Chine
Dossiers
Encyclopédie
Cinéma chinois
Dynasties
&
Empereurs
Culture chinoise
Articles sur la Chine
Plus
Annuaire
&
Liens
Ressources
À propos
Qui sommes-nous?
Contact
Service publicité
Apprendre le chinois
Voyager en Chine
Étudier en Chine
JO Pékin 2008
Forum
Le site
Chine-Nouvelle.com
est développé par
Le Feitz
Tout droits réservés © 2005 - 2009