Excusez-moi,j'ai mauvaise haleine.
对不起，我有口臭。(duì bù qǐ , wǒ yǒu kǒu chòu .)
Il est aux pieds de cette fille.
他拜倒在这女孩的石榴裙下。(tā bài dǎo zài zhè nǚ hái de shí liǔ qún xià .)
Il n'a pas fait l'armée : il a les pieds plats.
他没当过兵，他是平脚板。(tā méi dāng guò bīng ,tā shì píng jiǎo bǎn .)
Il pue de la gueule.
他这人嘴巴真臭。(tā zhè rén zuǐ bā zhēn chòu .)
J'ai l'estomac dans les talons.
我肚子好饿。(wǒ dù zǐ hǎo è .)
J'ai le pied qui a gonfle.
我脚肿了。(wǒ jiǎo zhǒng le.)
J'ai mal au ventre.
我肚子疼。(wǒ dù zǐ téng .)
J'ai perdu une lentille dans le lavabo.
我的一个隐形眼镜片掉在刷洗室了。(wǒ de yī gè yǐn xíng yǎn jìng piàn diào zài shuā xǐ shì le.)
J'ai un mal de tronche!
我头痛！(wǒ tóu tòng !)
Je porte des lunettes depuis l'âge de six ans.
我从六岁起就带眼镜了。(wǒ cóng liù suì qǐ jiù dài yǎn jìng le.)
Je vais te foutre un pain dans la gueule.
我要揍扁你。(wǒ yào zòu biǎn nǐ .)
Ma jambe me lance horriblement.
我的腿又肿又痛。(wǒ de tuǐ yòu zhǒng yòu tòng .)
Ramène pas ta fraise.
别顶嘴。(bié dǐng zuǐ .)
T'as la bosse des maths, toi.
你很有数学天分。(nǐ hěn yǒu shù xué tiān fèn .)
T'as la grosse tête.
你好傻。(nǐ háo shǎ .)
Ta gueule ne me revient pas!
我不喜欢再看到你的嘴脸！(wǒ bù xǐ huān kàn dào nǐ de zuǐ liǎn !)