dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
在学校 zài xué xiào
Thème suivant >>
Achat (28)
购物 gòu wù

  • C'est déja un thésard!
    他已经在写博士论文了!(tā yǐ jīng zài xiě bó shì lùn wén le!)
  • C'est un littéraire.
    他是学文学的。(tā shì xué wén xué de.)
  • C'est un prof de FLE. (FLE = français langue étrangère)
    他是法语外语教学的老师。(tā shì fá yǔ wài yǔ jiào xué de lǎo shī .)
  • Comment s'est passe ton QCM? (QCM = questionnaire à choix multiples)
    你多项选择题考得怎么样?(nǐ duō xiàng xuǎn zé tí kǎo de zěn me yàng ?)
  • Dans une université, il y a plusieurs facultés.
    在大学里, 有若干学院。(zài dà xué lǐ , yǒu rè gān xué yuàn .)
  • Demain on a un TD de chimie. (TD = travail dirigé)
    明天我们有化学实验课。(míng tiān wǒ mé yǒu huà xué shí yàn kè .)
  • Il a fait Sciences-Po.(Sciences-Politiques)
    他学政治学。(tā xué zhèng zhì xué .)
  • Il a passé son DEA en 2 ans. (DEA = diplome d'études approfondies)
    他花了两年时间拿到了高等深入研究文凭。(tā huā le liǎng nián shí jiān ná dào le gāo děng shēn rù yán jiū wén píng .)
  • Il a une licence en droit.
    他有法学学士学位。(tā yǒu fǎ xué xué shì xué wèi .)
  • J'ai cours à 14 heures avec Dupont.
    下午两点我有杜邦的课。(xià wǔ liǎng diǎn wǒ yǒu dù bāng de kè .)
  • J'ai un DEUG de Japonais. (DEUG = diplome d'études universitaires générales)
    我有一个普通大学的日语文凭。(wǒ yǒu yī gè pǔ tōng dà xué de rì yǔ wén píng .)
  • J'ai un examen d'économie samedi prochain.
    下星期六我考经济学。(xià xīng qī liù wǒ kǎo jīng jì xué .)
  • J'aime beaucoup la linguistique.
    我很喜欢语言学。(wǒ hěn xǐ huān yǔ yán xué .)
  • Je dois acheter un autre stylo à plumes .
    我该再买一只钢笔了。(wǒ gāi zài mǎi yī zhī gāng bǐ le.)
  • Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.
    我想要取得一个语言自动化处理日文组的硕士学位。(wǒ xiǎng yào qǔ dé yī gè yǔ yán zì dòng huà chù lǐ rì wén zǔ de shuò shì xué wei.)
  • La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat série S.
    生物,物理,化学和数学是高中会考理科组的基本学科。(shēng wù , wù lǐ , huà xué hé shù xué shì gāo zhōng huì kǎo lǐ kē zǔ de jī běn xué kē )
  • Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.
    学生们抗议国家教育部所做的新变革。(xué shēng men kàng yì guó jiā jiào yù bù suǒ zuò de xīn biàn gé .)
  • Ma fac est ouverte tous les jours de la semaine.
    我的学校每天都开放。(wǒ mén de xué xiào měi tiān dōu kāi fàng .)
  • Mon Bic a coulé : ma trousse est couverte d'encre.
    我的圆珠笔漏了:我的笔盒里都是墨水。(wǒ de yuán zhū bǐ lòu le: wǒ de bǐ hé lǐ dōu shì mò shuǐ .)
  • Mon cahier est couvert de ratures.
    我的笔记本上画了许多杠杠。(wǒ de bǐ jì běn shàng huà le xǔ duō gàng gàng .)
  • Mon cours d'Histoire de la Chine dure deux heures trente.
    我们中国历史课长达两个半钟头。(wǒ me zhōng guó lì shǐ kè cháng dá liǎng gè bàn zhōng tóu .)
  • T'as pris des notes, toi?
    你抄笔记了?(nǐ chāo bǐ jì le?)
 
Plan du Site

Page served in 0.016s