C'est chiant la pub.
广告好讨厌。(guǎng gào hǎo tǎo yàn .)
C'est une chaine privée ou publique?
这是有线还是无线电视？(zhè shì yǒu xiàn hái shì wú xiàn diàn shì ?)
Ça coute un max le ciné.
电影票好贵。(diàn yǐng piào hǎo guì .)
Cette émission est en différé.
这节目是事先录音（像）的。(zhè jié mù shì shì xiān lù yīn (xiàng ) de.)
Change de chaine!
换个频道！(huàn gè pín dào !)
Il a tourné pas mal de films.
他拍了不少片子。(tā pāi le bù shǎo piān zi.)
J'aime bien les documentaires.
我挺喜欢记录片的。(wǒ tǐng xǐ huān jì lù piān de.)
Je ne regarde pas souvent la téloche.
我不常看电视。(wǒ bù cháng kàn diàn shì .)
Le journal télévisé est en direct.
电视新闻是直播的。(diàn shì xīn wén shì zhí bō de.)
On va se payer une toile?
咱们去看场电影吧？(zá men qù kàn chǎng diàn yǐng ba?)
Pourquoi les émissions chinoises sont toujours sous-titrées?
为什么中文节目都打字幕？(wèi shěn me zhōng wén jié mu dōu dǎ zì mù ?)
Qu'est ce qu'il y a ce soir?
今晚上有什么节目？(jīn wǎn shàng yǒu shén me jié mù ?)
Qu'est-ce qu'il y a au cinoche, ce soir?
今天晚上有什么好看的电影？(jīn tiān wǎn shàng yǒu shěn me hǎo kàn diàn yǐng ?)