Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)

«Remerciement»

chine-nouvelle.com

Les phrases à savoir pour discuter en chinois.

Thème

道谢 dào xiè

<< Thème précédent

后悔 hòu huǐ

Thème suivant >>

责备 zé bèi

À votre service.
愿为您效劳。(yuàn wèi nín xiào láo .)
C'est gentil.
太好了/(tài hǎo le.)
C'est la moindre des choses.
这不过小时一桩。(zhè bù guò xiǎo shì yī zhuāng .)
C'est sympa.
真是太好了。(zhēn shì tài hǎo le.)
Ça ne se fait pas chez nous.
在我们那儿不时兴这一套。(zài wǒ mén nà er bù shí xīng zhē yí tào .)
Ce n'est rien.
不算什么。(bù suàn shěn me.)
De rien.
哪里。(ná lǐ .)
Il n'y a pas de quoi.
没什么。(méi shěn me.)
Il ne fallait pas.
不敢当。(对方送礼时)(bù gǎn dāng （duì fāng sòng lǐ shí ）.)
Je suis à votre disposition.
听候吩咐。(tīng hòu fēn fù .)
Je suis flatté(e).
我有点受宠若惊。(wǒ yǒu diǎn shòu chǒng ruò jīng .)
Je suis gaté(e).
我真受宠若惊。(wǒ zhēn shòu chǒng ruò jīng .)
Je t'en prie.
请别客气。(qǐng bié kè qì .)
Je vous/te remercie.
我向您/你致谢。(wǒ xiàng nín /nǐ zhì xiè .)
Merci beaucoup.
多谢。(duō xiè .)
Merci bien.
非常感谢。(fēi cháng gǎn xiè .)
Merci infiniment.
感激不尽。(gǎn jī bù jìn .)
Merci mille fois.
万分感谢。(wàn fēn gǎn xiè .)
Pas de quoi.
没什么。(méi shěn me.)
Pas du tout.
一点也不。(yì diǎn yě bù .)
Tu n'aurais pas dû.
你不该这么客气的。（对方送礼时）(nǐ bù gāi zhè me kè qì de.(duì fāng sòng lǐ shí ).)