C'est elle qui porte la culotte.
在家里掌权的是她。(zài jiā lǐ zhǎng quán de shì tā .)
C'est un boudin.
她又肥又矮。(tā yòu féi yòu ǎi .)
C'est un échalas.
她是个竹竿。（又高又瘦）(tā shì gè zhú gān .(yòu gāo yòu shòu ))
C'est une beauté comme y'en a pas deux.
这是个绝色美女。(zhè shì gè jué sè méi nǚ .)
C'est une grande bringue.
她是傻大姐。(tā shì shǎ dà jiě .)
C'est une grande perche.
她是个竹竿。（又高又瘦）(tā shì gè zhú gān .(yòu gāo yòu shòu ))
C'est une lesbienne.
她是同性恋。(tā shì tóng xìng liàn .)
C'est une sauterelle.
她腿很长。(tā tuǐ hěn cháng .)
Cette nana est super!
这女的挺正点的！(zhè nǚ de tǐng zhèng diǎn de!)
Cette salope le bouffe, il est à ses pieds.
那女人吃定他，他已经被摆平了。(nà nǚ rén chī dìng tā ,tā yǐ jīng bèi bǎi píng le.)
J'ai recontré une minette pas mal foutue.
我遇到了一个不错的女的。(wǒ yù dào yī gè bú cuò de nü de.)
J'aimerais bien manger avec ses baguettes.
我蛮想追她的。(wǒ mán xiǎng zhuī tā de.)
La pin-up l'a entortillé.
那个尤物把他迷住了。(nà gè yóu wù bǎ tā mí zhù le.)
Qu'est-ce qui lui prend?
她吃错药啦？(tā chī cuò yào la?)
Sa gonzesse est hyper cool.
他女友超酷的。(tā nǚ yǒu chāo kù de.)
Sa nénette est sympa.
他女友蛮好的。(tā nǚ yǒu mán hǎo de.)
Tiens! Voila sa minette.
若！那是他女人。(ruò ! nà shì tā nǚ rén .)
Une poupée te demande.
有个洋娃娃找你。(yǒu gè yáng wá wá zhǎo nǐ .)
Une souris est passée pour te voir.
有个小女生来找过你。(yǒu gè xiǎo nǚ shēng lái zhǎo guò nǐ .)
Y a une bonne femme qui t'a appelé.
有个女的打电话找你。(yǒu gè nǚ de dǎ diàn huà zhǎo nǐ .)