dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
打电话 dǎ diàn huà
<< Thème précédent
再见! zài jiàn !
Thème suivant >>
上厕所 shàng cè suǒ

  • C'est à quel sujet?
    有何贵干?(yǒu hé guì gàn ?)
  • C'est de la part de qui?
    请问您是哪位?(qǐng wèn nǐn shì nǎ wèi ?)
  • C'est de la part de qui?
    您是哪位?(nǐn shì nǎ wèi ?)
  • C'est lui-même (elle-même).
    我就是。(wǒ jiù shì .)
  • Elle n'est pas là.
    她不在。(tā bù zài .)
  • Il y a de la friture sur la ligne.
    电话里头有杂音。(diàn huà lǐ tóu yǒu jiá yīn .)
  • Je vous le (la) passe.
    我给您转过去。(wǒ géi nǐn zhuǎn guò qù .)
  • Le téléphone est brouillé.
    电话受到干扰。(diàn huà shòu dào gān rǎo .)
  • Ne coupez pas.
    请别挂断。(qǐng bié guà duàn .)
  • Ne quittez pas.
    请别走开。(qǐng bié zǒu kāi .)
  • Occupé.
    通话中。(tōng huà zhōng .)
  • Qui est à l'appareil?
    请问您是哪位?(qǐng wèn nǐn shì nǎ wèi ?)
  • Un instant, s'il vous plaît.
    请稍等一会儿。(qǐng shāo děng yī huì ěr .)
  • Voulez-vous laisser un message?
    您要流言吗?(nǐn yào liú yán mā ?)
  • Vous avez fait un faux numéro.
    您拨的号码不对。(nǐn bō de hào mǎ bú duì .)
  • Vous vous trompez de numéro.
    您打错了。(nǐn dǎ cuò le.)
 
Plan du Site

Page served in 0.02s