dictionnaire fr-cn
site
Voyage en Chine
Études en Chine
Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)
Accueil
La Chine
Le Chinois
Dico
Outils
Prénom chinois
Loisir
Forum
«Amour»
chine-nouvelle.com
Les phrases à savoir pour discuter en chinois.
Parler chinois
Tous les thèmes
Thème
Amour
(27)
爱 ài
<< Thème précédent
Ah non !
(24)
啊!不! à ! bù !
Thème suivant >>
Amusant
(14)
有趣 yǒu qù
C'est sa blonde.
这是他恋人。
(zhè shì tā liàn rén .)
C'est un coup de foudre.
这是一见钟情。
(zhè shì yí jiàn zhōng qíng .)
Cette nana, je me la fais!
这女的,我要追她!
(zhè nǚ de,wǒ yào zhuī tā !)
Elle a trouvé chaussure à son pied.
她找到了中意的人。
(tā zhǎo dào le zhōng yì de rén .)
Elle l'a laissé tomber comme une vieille chaussette.
她像丢旧袜子一样把他甩了。
(tā xiàng diū wà zǐ yī yàng bǎ tā shuǎi le.)
Elle l'a largué.
她把他甩了。
(tā bǎ tā shuǎi le.)
Elle l'a plaqué.
她把他甩了。
(tā bǎ tā shuǎi le.)
Il a trouvé son âme sœur.
他找到了情投意合的人。
(tā zhǎo dào le qíng tóu yì hé de rén .)
Il a un faible pour Sophie.
他拿苏非没辙。
(tā ná sū fēi méi zhé .)
Il a une peine de cœur.
他失恋了。
(tā shī liàn le.)
Il est fou de Sophie.
他很迷苏非。
(tā hěn mí sū fēi .)
Il est sous le charme de Sophie.
他被苏非给迷住了。
(tā bèi sū fēi gěi mí zhù le.)
Je ne t'aime pas du tout.
我一点也不爱你。
(wǒ yī diǎn yě bù ài nǐ .)
Je ne tiens qu'à toi.
我只在乎你。
(wǒ zhǐ zài hu nǐ .)
Je t'aime à la folie.
我疯狂的爱着你。
(wǒ fēng kuáng de ài zhe nǐ .)
Je t'aime beaucoup.
我很爱你。
(wǒ hěn ài nǐ .)
Je t'aime passionnément.
我热烈的爱着你。
(wǒ rè liè de ài zhe nǐ .)
Je t'aime un peu.
我有点爱你。
(wǒ yǒu diǎn ài nǐ .)
Je t'aime.
我爱你。
(wǒ ài nǐ .)
Les femmes ne sont jamais trop chouchoutées.
女人绝不嫌被多爱些。
(nǚ rén jué bù xián bèi duō ài xiē .)
Mon chéri, ma chérie.
亲爱的(男),亲爱的(女)。
(qīn ài de(nán ), qīn ài de(nǚ ).)
Mon mec à moi.
我的小子。
(wǒ de xiǎo zi.)
Ne me quitte pas!
别离开我!
(bié lí kāi wǒ !)
Sa nana est super sympa.
他女友特讨人喜欢。
(tā nǚ yǒu tè tǎo rén xǐ huān .)
T'as de beaux yeux , tu sais?
你眼睛很美,你知道吗?
(nǐ yǎn jīng hěn měi , nǐ zhī dào ma?)
Tu me manques.
我想你。
(wǒ xiǎng nǐ .)
Tu me plais.
我喜欢你。
(wǒ xǐ huān nǐ .)
Plan du Site
Langue Chinoise
Cours en ligne
Méthode de mandarin
Exercices en ligne
Fiches de vocabulaire
Parler chinois
Recueil de phrases
Caractères chinois
Les caractères chinois
Apprendre à écrire
L'alphabet chinois
Apprendre le Cantonais
Les bases du cantonais
Approfondir
Actualité annotée
Textes chinois annotés
Poésie
&
Chanson
Chengyu
(expressions)
Utile
Lire les caractères sur son ordinateur
Dictionnaires et outils en ligne
Dictionnaires
Chinois «» français
Chinois «» chinois
... tous les dictionnaires
Autres glossaires
Dictionnaire d'exemples
Dictionnaire de Chengyu
Outils
Annotation
(de texte)
Prononciation
Reconnaissance visuelle
... tous les outils
Éditeurs en ligne
Éditeur chinois
Éditeur pinyin
Convertisseurs
Simplifié » Traditionnel
Traditionnel » Simplifié
Chinois » pinyin
Chinois » unicode
... les convertisseurs
Loisir
Prénom chinois
Traduction de prénoms
Tatouage chinois
Éditeurs en ligne
Calligraphie chinoise
Peinture chinoise
Sceau chinois
Arts
Cours de peinture chinoise
Culture chinoise
Chansons chinoises
(paroles + mp3)
Proverbes chinois
Poésie chinoise
Astrologie chinoise
L'astrologie chinoise
Les 12 signes chinois
Calculer son signe
Horoscope quotidien
Gastronomie
Cuisine chinoise
(recettes)
La Chine
Informations
Revue de presse
Informations générales
La Chine insolite
Aller en Chine
Voyager en Chine
Étudier en Chine
Portails
J.O. Pékin 2008
Expo. Shanghai 2010
Nouvel-An chinois
Dossiers
Encyclopédie
Cinéma chinois
Dynasties
&
Empereurs
Culture chinoise
Plus
Annuaire
&
Liens
Ressources
À propos
Qui sommes-nous?
Contact
Apprendre le chinois
Voyager en Chine
Étudier en Chine
JO Pékin 2008
Forum
Le site
Chine-Nouvelle.com
est développé par
Jazar
(UK) Ltd.
Tout droits réservés © 2005 - 2008