dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
Amour (27)
爱 ài
<< Thème précédent
啊!不! à ! bù !
Thème suivant >>
Amusant (14)
有趣 yǒu qù

  • C'est sa blonde.
    这是他恋人。(zhè shì tā liàn rén .)
  • C'est un coup de foudre.
    这是一见钟情。(zhè shì yí jiàn zhōng qíng .)
  • Cette nana, je me la fais!
    这女的,我要追她!(zhè nǚ de,wǒ yào zhuī tā !)
  • Elle a trouvé chaussure à son pied.
    她找到了中意的人。(tā zhǎo dào le zhōng yì de rén .)
  • Elle l'a laissé tomber comme une vieille chaussette.
    她像丢旧袜子一样把他甩了。(tā xiàng diū wà zǐ yī yàng bǎ tā shuǎi le.)
  • Elle l'a largué.
    她把他甩了。(tā bǎ tā shuǎi le.)
  • Elle l'a plaqué.
    她把他甩了。(tā bǎ tā shuǎi le.)
  • Il a trouvé son âme sœur.
    他找到了情投意合的人。(tā zhǎo dào le qíng tóu yì hé de rén .)
  • Il a un faible pour Sophie.
    他拿苏非没辙。(tā ná sū fēi méi zhé .)
  • Il a une peine de cœur.
    他失恋了。(tā shī liàn le.)
  • Il est fou de Sophie.
    他很迷苏非。(tā hěn mí sū fēi .)
  • Il est sous le charme de Sophie.
    他被苏非给迷住了。(tā bèi sū fēi gěi mí zhù le.)
  • Je ne t'aime pas du tout.
    我一点也不爱你。(wǒ yī diǎn yě bù ài nǐ .)
  • Je ne tiens qu'à toi.
    我只在乎你。(wǒ zhǐ zài hu nǐ .)
  • Je t'aime à la folie.
    我疯狂的爱着你。(wǒ fēng kuáng de ài zhe nǐ .)
  • Je t'aime beaucoup.
    我很爱你。(wǒ hěn ài nǐ .)
  • Je t'aime passionnément.
    我热烈的爱着你。(wǒ rè liè de ài zhe nǐ .)
  • Je t'aime un peu.
    我有点爱你。(wǒ yǒu diǎn ài nǐ .)
  • Je t'aime.
    我爱你。(wǒ ài nǐ .)
  • Les femmes ne sont jamais trop chouchoutées.
    女人绝不嫌被多爱些。(nǚ rén jué bù xián bèi duō ài xiē .)
  • Mon chéri, ma chérie.
    亲爱的(男),亲爱的(女)。(qīn ài de(nán ), qīn ài de(nǚ ).)
  • Mon mec à moi.
    我的小子。(wǒ de xiǎo zi.)
  • Ne me quitte pas!
    别离开我!(bié lí kāi wǒ !)
  • Sa nana est super sympa.
    他女友特讨人喜欢。(tā nǚ yǒu tè tǎo rén xǐ huān .)
  • T'as de beaux yeux , tu sais?
    你眼睛很美,你知道吗?(nǐ yǎn jīng hěn měi , nǐ zhī dào ma?)
  • Tu me manques.
    我想你。(wǒ xiǎng nǐ .)
  • Tu me plais.
    我喜欢你。(wǒ xǐ huān nǐ .)
 
Plan du Site

Page served in 0.017s