Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)

«J'en ai assez !»

chine-nouvelle.com

Les phrases à savoir pour discuter en chinois.

Thème

我受够了！ wǒ shòu gòu le !

<< Thème précédent

我害怕！ wǒ hài pà !

Thème suivant >>

负面评价 fù miàn píng jià

Arrête tes conneries.
少现丑了。(shǎo xiàn chǒu le.)
Arrête ton cinéma!
别耍宝了！(bié shuǎ bǎo le!)
Arrête!
够了！(gòu le!)
C'en est trop!
太过头了！(tài guò tóu le!)
C'est infernal.
太可怕了。(tài kě pà le.)
C'est insupportable.
真令人受不了。(zhēn lìng rén shòu bù liǎo .)
C'est la panique!
简直是要命！(jiǎn zhí shì yào mìng !)
Ça suffit!
够了！(gòu le!)
J'en ai jusque là.
我已经到极限了。(wǒ yǐ jīng dào jí xiàn le.)
J'en ai marre.
我受够了。(wǒ shòu gòu le.)
J'en ai par-dessus la tête.
我头快炸了。(wǒ tóu kuài zhà le.)
J'en ai plein le dos.
我承受不了了。(wǒ chéng shòu bù liǎo le.)
J'en ai plein les jambes.
我撑不了了。(wǒ chēng bù liǎo le.)
J'en ai ras le bol.
我烦透了。(wǒ fán tòu le.)
Je n'en peux plus.
我不行了。(wǒ bù xíng le.)
Je suis à bout.
我到极限了。(wǒ dào jí xiàn le.)
Je suis débordé(e) de travail.
工作太累了，我受不了。(gōng zuò tài lèi le,wǒ shòu bù liǎo .)
Je suis tanné(e).我受够了。
wo3 shou4 gou4 le .()
Pas possible!
怎么可能！(zěn me kě néng !)