dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
Fatigue (31)
疲劳 pí láo
<< Thème précédent
Facile (15)
容易 róng yì
Thème suivant >>
Femmes (20)
女人 nǚ rén

  • Aïe! Je baille sans arrêt.
    唉!我老打哈欠。(ai! wǒ lǎo dǎ hā qiàn .)
  • C'est claquant.
    真让人累疯了。(zhēn ràng rén lèi fēng le.)
  • C'est crevant.
    真累人。(zhēn lèi rén .)
  • C'est épuisant.
    好累人.(hǎo lèi rén .)
  • C'est exténuant.
    真累人。(zhēn lèi rén .)
  • C'est tuant.
    累得要命。(lèi de yào mìng .)
  • e suis H.S.(hors service)
    我不行了。(wǒ bù xíng le.)
  • J'ai les jambes comme du coton.
    我累得腿都发软了。(wǒ lèi de tuǐ dōu fā ruǎn le.)
  • J'ai un coup de barre.
    我感到十分疲劳。(wǒ gǎn dào shí fēn pí láo .)
  • J'ai un coup de pompe.
    我突然觉得好累。(wǒ tū rán jué de hǎo lèi .)
  • Je m'époumone.
    我累得喘不过气来。(wǒ lèi de chuǎn bù guò qì lái .)
  • Je m'esquinte au travail.
    我工作过度。(wǒ gōng zuò guò dù .)
  • Je me casse en deux pour lui.
    为了他,我可以把自己拆成两半。(wèi le tā , wǒ kě yǐ bǎ zì jǐ chāi chéng liǎng bàn .)
  • Je me tue au travail.
    我一工作就废寝忘食!(wǒ yī gōng zuò jiù fèi qǐn wàng shí !)
  • Je ne sens plus mes jambes.
    我累得腿都没知觉了。(wǒ lèi de tuǐ dōu méi zhī jué le.)
  • Je suis brisé(e).
    我累散了。(wǒ lèi sǎn le.)
  • Je suis crevé(e).
    我筋疲力尽了。(wǒ jīn pí lì jìn le.)
  • Je suis épuisé(e).
    我累垮了。(wǒ lèi kuǎ le.)
  • Je suis éreinté.
    我累塌了。(wǒ lèi tǎ le.)
  • Je suis fatigué(e).
    我好累。(wǒ hǎo lèi .)
  • Je suis las(se).
    我累瘫了。(wǒ lèi tān le.)
  • Je suis mort de fatigue.
    我累死了。(wǒ lèi sǐ le.)
  • Je suis rendu.
    我累死了。(wǒ lèi sǐ le.)
  • Je suis rompu.
    我累瘫了。(wǒ lèi tān le.)
  • Je suis saturé.
    我撑不住了。(wǒ chēng bù zhù le.)
  • Je suis sur les genoux.
    我累得要跪下来了。(wǒ lèi de yào guì xià lái le.)
  • Je suis sur les genoux.
    我好累。(wǒ hǎo lèi .)
  • Je suis sur les jambes.
    我筋疲力尽了。(wǒ jīn pí lì jìn le.)
  • Je suis vanné(e).
    我没气了。(wǒ méi qì le.)
  • Je suis vidé(e).
    我被掏空了。(wǒ bèi tāo kōng le.)
  • Te foule pas !
    别太卖命了!(bié tài mài mìng le!)
 
Plan du Site

Page served in 0.044s