dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
挑剔 tiāo tì
<< Thème précédent
Désir (16)
愿望 yuàn wàng
Thème suivant >>
出版 chū bǎn

  • C'est coton.
    太难了。(tài nán le.)
  • C'est dur.
    这很难。(zhè hěn nán .)
  • C'est la galère.
    这很累人的。(zhè hěn lèi rén de.)
  • C'est pas de la tarte.
    这挺难弄的。(zhè tǐng nán nòng de.)
  • C'est pas du gâteau.
    这可麻烦了。(可指事或人)(zhè kě má fán le.(kě zhǐ shì huò ren))
  • C'est pas évident.
    这不单纯。(zhè bù dān chún .)
  • C'est pas facile.
    这不容易。(zhè bù róng yì .)
  • C'est pas la joie.
    这可不好玩。(zhè kě bù hǎo wán .)
  • C'est pas simple.
    这不简单。(zhè bù jiǎn dān .)
  • C'est pas une partie de plaisir.
    这可不是闹着玩的。(zhè kě bù shì nào zhe wán de .)
  • Il aime bien chercher des histoires.
    他爱找人家麻烦。(tā ài zhǎo rén jiā má fán .)
  • Il aime bien chercher la petite bête.
    他爱找人家碴。(tā ài zhǎo rén jiā chá .)
  • Il est chiant.
    他好讨厌。(tā hǎo tǎo yàn .)
  • Il me fait chier.
    他让我很烦。(tā ràng wǒ hěn fán .)
  • Il me fait suer.
    他找我麻烦。(tā zhǎo wǒ má fán .)
  • Je peine.
    我很痛苦。(wǒ hěn tòng kǔ .)
 
Plan du Site

Page served in 0.021s