dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
负面评价 fù miàn píng jià
<< Thème précédent
我受够了! wǒ shòu gòu le !
Thème suivant >>
正面评价 zhèng miàn píng jià

  • C'est un charlatan.
    他是个骗子。(tā shì gè piàn zi.)
  • C'est un chaud lapin.
    他是个花花公子。(tā shì gè huā huā gōng zi.)
  • C'est un cochon.
    他是个下流胚。(tā shì gè xià liú pēi .)
  • C'est un dragueur.
    他爱粘花草惹草。(tā ài niān huā rě cǎo .)
  • C'est un emmerdeur.
    讨人厌的家伙。(tǎo rén yàn de jiā huo.)
  • C'est un fainéant.
    他很懒。(tā hěn lǎn .)
  • C'est un faux jeton.
    他很虚伪。(tā hěn xū wěi .)
  • C'est un frimeur.
    他很虚假。(tā hěn xū jiǎ .)
  • C'est un homme à femmes.
    这女人缘。(zhè nǚ rén yuán .)
  • C'est un lèche-cul.
    这是个马屁精。(zhè shì gè mǎ pì jīng .)
  • C'est un m'as-tu-vu.
    他很爱炫耀。(tā hěn ài xuàn yào .)
  • C'est un ours.
    他独来独往。(tā dú lái dú wǎng .)
  • C'est un pique-assiette.
    他爱吃白食。(tā ài chī bái shí .)
  • C'est un rétrograde.
    他很落伍。(tā hěn luò wǔ .)
  • C'est une grande gueule.
    他爱说三道四。(tā ài shuō sān dào sì .)
  • C'est une langue de vipère.
    他(她)说话很毒。(tā (tā ) shuō huà hěn dú .)
  • C'est une mauvaise langue.
    他(她)爱说别人坏话。(tā (tā ) ài shuō bié rén huài huà .)
  • C'est une poubelle.
    他是个垃圾桶,什么都吃。(tā shì gè lā jī tǒng , shěn me dōu chī .)
  • Ça me fait chier.
    这令我讨厌。(zhè lìng wǒ tǎo yàn .)
  • Elle a un cheveu sur la langue.
    她大舌头。(“j”音和“ch”音发不清楚)(tā dà shé tóu .("j" yīn hé "ch" yīn fā bù qīng chǔ ))
  • Elle est aguichante.
    她爱挑逗人。(tā ài tiǎo dòu rén .)
  • Elle est chiante.
    这女生很讨人厌。(zhè nǚ shēng hěn tǎo rén yàn .)
  • Elle est coqutte.
    她很爱美。(tā hěn ài měi .)
  • Elle est dépensière.
    她很爱花钱。(tā hěn ài huā qián .)
  • Elle est hystérique.
    她很歇斯底里。(tā hěn xiē sī dǐ lǐ .)
  • Elle n'est pas commode.
    她很难搞定。(tā hěn nán gǎo dìng .)
  • Il a un esprit mal placé.
    他脑子有病。(tā nǎo zi yǒu bìng .)
  • Il est borné.
    他眼光真短浅。(tā yǎn guāng zhēn duǎn qiǎn .)
  • Il est casse-pieds.
    他很惹人厌。(tā hěn rě rén yàn .)
  • Il est collant.
    他好黏人。(tā hěn niǎn rén .)
  • Il est constipé.
    他很吝啬。(tā hěn lìn sè .)
  • Il est impénétrable.
    他很大男子主义。(tā hěn dà nǎn zǐ zhǔ yì .)
  • Il est insolent.
    他很无理。(tā hěn wú lǐ .)
  • Il est maso.
    他是个自虐狂。(tā shì gè zì nuè kuáng .)
  • Il est paranoïaque.
    他是个偏执狂。(tā shì gè piān zhí kuáng .)
  • Il est pervers.
    他很邪。(tā hěn xié .)
  • Il est polisson.
    他好色。(tā hào sè .)
  • Il est prétentieux.
    他很自以为是。(tā hěn zì yǐ wéi shì .)
  • Il est radin.
    他很小气。(tā hěn xiǎo qì .)
  • Il est râleur.
    他爱发牢骚。(tā ài fā láo sāo .)
  • Il est sadique.
    他是虐待狂。(tā shì nuè dài kuáng .)
  • Il est sale.
    他好脏。(tā hǎo zāng .)
  • Il est sec.
    他很无情。(tā hěn wú qíng .)
  • Il est snob.
    他很赶时髦。(tā hěn gǎn shí máo .)
  • Il est toujours dans la lune.
    他整天糊里糊涂的。(tā zhěng tiān hú lǐ hú tú de.)
  • Il est vache.
    他很凶。(tā hěn xiōng .)
  • Il me fait suer.
    他让我觉得厌烦。(tā ràng wǒ jué de yàn fán .)
  • Il n'est pas très clair.
    他挺暧昧的。(tā tǐng ài mèi de.)
  • Il n'est pas très net.
    他暧昧不明。(tā ài mèi bù míng de.)
  • Il pue le bouc.
    他嘴臭。(tā zuǐ chòu .)
 
Plan du Site

Page served in 0.023s