dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
« Les thèmes »
Parlons chinois avec le président Mao
Thème
不在乎 bú zài hu
<< Thème précédent
不确定 bù què dìng
Thème suivant >>
请客 qǐng kè

  • Bof!
    管它!(guǎn tā !)
  • Ça m'est égal.
    我都可以。(wǒ dōu ké yǐ .)
  • Ça ne me dit pas grand-chose.
    (我对这没什么兴趣。)
  • Ça ne me fait ni chaud ni froid.
    这我可没什么特别的意见。(zhè wǒ kě méi shěn me tè bié de yì jiàn .)
  • Ça ne me regarde pas.
    这不关我的事。(zhè bù guān wǒ de shì .)
  • Je m'en balance.
    我才不理呢。(wǒ cái bù lǐ ne.)
  • Je m'en bats l'oeil.
    我懒得去理会。(wǒ lǎn de qù lǐ huì .)
  • Je m'en fiche.
    我才不管。(wǒ cái bù guǎn .)
  • Je m'en fous.
    去你的。(qù nǐ de.)
  • Je m'en moque (royalement).
    我才不在乎。(wǒ cái bú zài hu.)
  • Peu importe!
    无所谓!(wú suǒ wèi !)
  • Pourquoi pas?
    为什么不?(wèi shěn me bù ?)
 
Plan du Site

Page served in 0.019s