Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)

«Rassure-toi !»

chine-nouvelle.com

Les phrases à savoir pour discuter en chinois.

Thème

你放心！ nǐ fàng xīn ！

<< Thème précédent

怎么了？ zěn me le ?

Thème suivant >>

后悔 hòu huǐ

Ayez confiance en moi.
要对我有信心。(yào duì wǒ yǒu xìn xīn .)
Ca ira.
没问题的。(méi wèn tí de.)
Ça ne fait rien, on recommence.
没什么，咱们重新开始。(méi shěn me,zá men chóng xīn kāi shǐ .)
Ça ne fera pas un pli.
不会有事的。(bú huì yǒu shì de.)
Calme-toi.
冷静点。(lěng jìng diǎn .)
Ce n'est pas dramatique.
这没什么大不了的。(zhè méi shěn me dà bù liǎo de.)
Du calme!
冷静点。(lěng jìng diǎn .)
Ecoute, c'est pas la fin du monde.
喂，这又不是世界末日。(wèi ,zhè yòu bú shì shì jiè mò rì .)
Fais-moi confiance.
相信我。(xiāng xìn wǒ .)
Il n'y aura pas de problème.
不会有问题的。(bú huì yǒu wèn tí de.)
Je m'en occupe.
我来处理。(wǒ lǎi chù lǐ .)
Ne t'affole pas.
别慌乱。(bié huāng luàn .)
Ne t'en fais pas.
别操心。(bié cāo xīn .)
Ne t'inquiète pas.
别担心。(bié dān xīn .)
Ne te fais pas de bile.
别紧张。(bié jǐn zhāng .)
Ne te fais pas de mauvais sang.
别紧张兮兮地。(bié jǐn zhāng xī xī de.)
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
没消息就是好消息。(méi xiāo xi jiù shì hǎo xiāo xi.)
Pas de panique.
别慌。(bié huāng .)
Rassurez-vous.
放心吧。(fàng xīn ba.)
Tout s'arrangera.
事情都会解决的。(shì qíng dōu huì jiě jué de.)
Tout va bien.
没事。(méi shì .)
Tu as ma parole.
一句话。(yí jù huà .)
Tu peux compter sur moi.
包在我身上。(bāo zài wǒ shēn shàng .)