dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
(+2 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiQJNB
  • CangjieNWU
  • Bishun3515115
  • Sijiao27716
  • UnicodeU+9F9F
龟 (龜) guī
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 爬行动物的一科,腹背都有硬甲,头尾和脚能缩入甲中,耐饥渴,寿命很长:乌~。~甲(龟的腹甲,可入药,古人又用以占卜,亦用作货币。亦称“龟板”)。
Nom
  1. (象形。甲骨文字形,头象它(蛇)头,左象足,右象甲壳,下面象尾。本义:乌龟)
  2. 即金龟,亦称乌龟 [Reeves chinemys;gold tortoise]。一种龟属动物( Chinemys reevesii ),头、颈侧面有黄色线状斑纹,背甲有三条纵走的隆起,后缘不呈锯齿状,雄体背部黑色,雌体呈棕色,腹面略带黄色,均有暗褐色斑纹,四肢较扁平,有爪,指、趾间具全蹼,产于中国、朝鲜和日本,其腹甲可入药
    文体有六篆,巧妙入神,或象龟文,或比龙鳞。——汉· 蔡邕《篆势》
  3. 又如:龟文(龟背所现的纹理);龟王(指龟类中的王者);龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵);龟蛇(龟和蛇)
  4. 龟甲 [tortoise-shell]
    虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?——《论语·季氏》
    合龟兆,视吉凶,观星辰风去之变,欲以成胜立功,臣以为难。——《尉缭子·武议》
  5. 又如:龟玉(龟甲和宝玉。古时并为国家重器);龟坼(天旱地裂,纹如龟甲);龟筒(大龟甲、龟壳);龟灼(用火灼龟甲。比喻才智之士容易招损);龟卜(灼龟甲来预卜吉凶,是古时占卜的一种方法);龟兆(古时占卜时显现在龟甲上可借以预测吉凶的兆纹);龟骨(古时用于占卜的龟甲);龟筮(即卜筮。古代卜用龟甲,筮用蓍草);龟贝(古货币名)
  6. 奸妇的丈夫——用作骂人语。唐时乐户皆着绿头巾,而龟之头亦暗绿色,后遂称着绿头巾者为龟。又以乐户妻女皆歌妓,故俗称开妓院及纵妻行淫者为龟 [cuckold]。如:龟奴(妓院里的男仆);龟子(指鸨母的丈夫或妓院里的男仆;又指妻子与其他异性有不正当关系的男子)
  7. 男生殖器 [pennis]
    今老爹…大身材,一表人物,也曾吃药养龟。——《金瓶梅词话》
  8. 通“皲”( jūn )。皮肤冻裂 [skin chaps]
Adjectif
  1. 高隆 [projecting;sticking out]
    新安王伯固,字 牢之, 世祖之第五子也,生而龟胸,目通睛扬白。——《陈书·新安王伯固传》
  2. 又如:龟胸(胸骨凸起,状似龟背。即鸡胸)
  3. 比喻高寿 [aged]
    坐享龟龄鹤,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍。——宋· 侯寘《水调歌头·为郑子礼提刑寿》
    借向蜉蝣辈,宁知龟鹤年。——晋· 郭璞《游仙》
  4. 又如:龟寿(比喻高寿);龟鹄(龟和鹄。比喻长寿);龟龄(比喻长寿);龟龄鹤寿(比喻人高寿);龟鹤遐寿(比喻长寿)
  5. 另见 jūn;qiū
  • 龟板 ( 龜板 ) guī bǎn
    [tortoise plastron] 指龟的腹甲,中医用做药材
  • 龟甲 ( 龜甲 ) guī jiǎ
    [tortoise-shell] 乌龟的背壳,古人用来占卜。考古发掘出的殷商占卜用龟甲刻有有关占卜的记录
  • 龟鉴 ( 龜鑑 ) guī jiàn
    [a past event or incident serving as an example or warning to future generation] 也说“龟镜”。龟可以卜吉凶,镜可以比美丑。故以喻借镜(鉴)前事(鉴:镜子)
    此皆言之成轨则,为世龟镜,求诸历代,往往而有。——唐· 刘知几《史通·载文》
  • 龟裂 ( 龜裂 ) guī liè
    1. [map crack;cracked]∶微细的裂纹(如砂浆、混凝土、抹灰面上的)
    2. [check]∶颜料、釉或油漆薄膜,由于老化和瓦解而产生的短而浅的裂纹
  • 龟裂 ( 龜裂 ) guī liè
    1. [be full of cracts]∶田地因天旱而裂开许多缝子
      稻田龟裂
    2. [chap]∶皲裂。人的皮肤因为寒冷干燥而布满裂纹或出现裂口
  • 龟缩 ( 龜縮 ) guī suō
    [hole up;huddle up;withdraw into passive defence] 比喻像乌龟的头缩在甲壳一样藏起来
    残余的敌人……龟缩到一○五一座高地上去了。——和谷岩《三八线上的凯歌》
  • 龟头 ( 龜頭 ) guī tóu
    [glans penis] 阴茎前端膨大的部分
  • 海龟 ( 海龜 ) hǎi guī
    [sea (green) turtle] 多种具桨状肢体的大型龟类的任一种,包括现代的棱皮龟、玳瑁和绿海龟以及很多已灭绝的种类,广泛分布于温暖的海洋里
  • 金龟子 ( 金龜子 ) jīn guī zǐ
    [scarab] 昆虫,身体大多黑绿色,有光泽,前翅坚硬。幼虫吃作物的根和茎,是农作物的害虫
  • 麟凤龟龙 ( 麟鳳龜龍 ) lín fèng guī lóng
    [all kinds of good people] 古人认为麟凤龟龙是四种神灵的动物,用来比喻各种品格高尚的人
    麟凤龟龙,谓之四灵。——《礼记·礼运》
龟 (龜) jūn
  • Sens général
  • Définitions
◎ 同“皲”。
Verbe
  1. 通“皲”。手足的皮肤冻裂 [skin chaps]
    视衍沃而龟坼,沉高田之未耰。——王炎《喜雨赋》
  2. 又如:龟裂;龟手(手上皮肤冻裂);龟坼(手足皮肤冻裂);龟纹(冻裂而成的纹)
  3. 另见 guī;qiū
龟 (龜) qiū
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~兹(cí)〕中国汉代西域国名,在今新疆维吾尔自治区库车县一带。
◎ (龜)
  1. 另见 guī;jūn
  • 龟兹 ( 龜茲 ) Qiū cí
    [Qiuci state] 古代西域国名,在今新疆库车县一带
 
Plan du Site

Page served in 0.054s