|
Caractère « 麻 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - Wubi 86YSSI
- Wubi 98OSSI
- CangjieIJCC
- Bishun41312341234
- Sijiao00294
- UnicodeU+9EBB
麻 (麻) mā 另见 má 麻麻黑 mā ma hēi 麻麻亮 mā ma liàng [day is beginning to break;it is just dawning] 〈方〉∶天刚有点儿亮
麻 (麻) má - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚～了。
◎ 感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：～痹。～醉。～木不仁。
◎ 面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：～子。
◎ 带细碎斑点的：～雀。～蝇。
◎ 喻纷乱：～乱。～沸。
◎ 姓。 Nom 麻的茎皮纤维 [hemp fiber]
不续其麻,市也婆娑。——《诗·陈风·东门之枌》 又如:麻搭(一种在长杆顶端缚扎散麻蘸吸泥水灭火的工具);麻核桃(用麻结成球结);麻槌(旧时刑具,用麻绞扎而成的带疙瘩短鞭);麻屣鹑衣(麻鞋破衣) 古代丧服中的麻带 [rope made of hemp,flax,jute,etc.]。如:麻绖(服丧时系在头部或腰部的麻带) 麻布丧服,亲属死后穿的白色麻布衣服 [mouring apparel]
麻不加于采。——《礼记·杂记下》 又如:披麻戴孝;麻衣(孝服);麻裙(服丧时穿的麻布裙) 代指唐宋时的诏书 [imperial edict],因为是用黄、白麻纸写的,故名
三麻九制笔如神。——刘克庄《内翰洪公舜俞哀》 又如:麻命(任命的诏书);麻词(麻辞。任命宰相的诏书);麻尾(诏书结尾) 芝麻 [sesame]。如:麻团;麻油;麻酱;麻酥糖(用芝麻、米粉和糖制成的食品) 中医对麻疹的简称 [measles]。如:麻出红肿;麻毒陷肺;麻毒入营 麻醉 [anaesthesia]。如:麻肺汤(一种有麻醉作用的汤药);麻沸散(汉末华佗研制的一种麻醉药);麻针;麻药 脸部皮肤的痘瘢,俗称麻子脸 [pockmarks]
南京柳麻子,黧黑,满面疤。——《柳敬亭说书》 又如:麻皮(麻子脸皮)
Adjectif 形容众多,混乱 [numerous;confusion;chaos]
麻麻胡子红脸蛋。——王老九《张老汉卖余粮》 又如:麻麻(浓密的样子);麻乱(纷乱);麻列(比喻众多) 表面粗糙的、凹凸不平的 [coarse;rough]。如:这种纸一面光,一面麻 带细碎斑点的 [spotty;pitty]。如:麻雀;麻点(细碎的斑点);麻灰色(灰色中带麻点)
Verbe 穿丧服 [wear mourning apparel]
麻者不绅。——《礼记·杂记》 麻木
走的我这两腿酸麻。——秦简夫《孝义士赵礼让肥》 又:感觉神经受压迫,暂失知觉 [numbness]。如:麻辣(麻木);麻酥(麻木无力);麻做一团(全身麻木,没有知觉);麻痹 姓
蓖麻 bì má [castor-oil plant] 一年生或多年生草本植物,叶大、掌状,蒴果有刺叫蓖麻子,能产生蓖麻油 大麻 dà má [hemp] 草本植物,雌雄异株。茎皮纤维可制绳。种子叫“麻仁”,可榨油,也可入药 [Marijuana] 一种毒品
发麻 ( 發麻 ) fā má 胡麻 hú má [sesame]∶即“芝麻”。东印度群岛的一种一年生、直立草本植物( Sesamum indicum ),其花主要为蔷薇红色或白色。亦称“芝麻”、“脂麻” [flax]∶中国西北、内蒙古一带对油用亚麻的俗称
剑麻 ( 劍麻 ) jiàn má [sisal hemp] 常绿多年生草本植物( Agave sisalana ),叶子形状像剑。纤维供纺织、造纸用 苴麻 jū má [hemp] 大麻的雌株,所生的花都是雌花,开花后结实;也叫“种麻”( zhǒngmá) 局麻 jú má [local anaesthesia] 把身体的一部分麻醉(区别于“全麻”) 沤麻 ( 漚麻 ) òu má [retting] 为利用细菌作用使麻的木质组织软化以便打出纤维而将亚麻茎或黄麻置于水中的浸渍 荨麻 ( 蕁麻 ) qián má [nettle]∶荨麻科,尤其是荨麻属的植物,遍体多刺或接触它们会感到针刺般疼痛 [nettle fibre]∶该植物的纤维
苘麻 ( 檾麻 ) qǐng má [Indian mallow] 一种高的一年生草本苘麻属植物,茎长而直,叶心形,被茸毛,花黄色,茎皮产生一种长而强韧的纤维,可用来制麻绳、麻袋,因此有时栽培,原产印度,但在热带和温带地方作为逸生植物被广泛归化 全麻 quán má [general anesthesia] 全身麻醉的省称(区别于“局麻”) 柔麻 róu má [soften hemp in water] 把麻泡在水里,使变软 肉麻 ròu má [nauseating]∶由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉
肉麻的吹捧 [dally with]∶轻佻地狎昵
和情人肉麻了一阵
酥麻 sū má [be limp and numb] 肢体麻木无力 酸麻 suān má 天麻 tiān má [tuber of elevated gastrodia]∶一种多年生腐生草本植物( Gastiodia elata ),全株无叶绿素,地下有肉质肥厚的块茎,地上茎直立。块茎入药 [gastrodia tuber]∶用作中药的此种植物的干块茎。别名赤箭、明天麻、定风草。熄风,定惊。治虚风眩晕、头晕、头痛,惊风抽搐、癫痫、肢体麻木、半身不遂
亚麻 ( 亞麻 ) yà má [flax] 一种细长直立的一年生草本植物,具线形叶和蓝花,为取得纤维和种子而广泛栽培 野麻 yě má [wild flax] 多年生草本植物,表皮棕红色,叶子互生,卵圆形,背面有白色茸毛,茎皮可抽纤维 野麻的茎皮纤维
针麻 ( 針麻 ) zhēn má [acupuncture anesthesia] 用针刺穴位施行麻醉的方法 种麻 ( 種麻 ) zhǒng má [the female plant of hemp] 苴麻 苎麻 ( 苧麻 ) zhù má [ramie;ramee] 亚洲东部苎麻属的一种高大的多年生草本植物,有深绿色的相当厚的宽叶子,下面灰白色有绒毛。商业上用它的纤维,在中国、日本、菲律宾以及美国南部广泛栽培植物
大叶苎麻 打麻烦 ( 打麻煩 ) dǎ má fan [stir up trouble] 有意给别人找麻烦;惹麻烦
这么多人都是主管,少不得打麻烦 打麻将 ( 打麻將 ) dǎ má jiàng [play mah-jong] 玩麻将牌,用麻将牌消遣或赌博 电麻醉 ( 電麻醉 ) diàn má zuì [electronarcosis] 以弱电流通过脑子而导致的丧失知觉,用于治疗某些精神失常 乱麻麻 ( 亂麻麻 ) luàn má má 密麻麻 mì má má 添麻烦 ( 添麻煩 ) tiān má fan [give sb. not a little trouble]∶给人带来麻烦
你别给我添麻烦了 [bleed]∶成为麻烦或打搅
早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦
荨麻疹 ( 蕁麻疹 ) xún má zhěn [nettle rash;urticaria] 一种过敏性皮疹,俗称风疹疙疸 找麻烦 ( 找麻煩 ) zhǎo má fan [look for trouble] 给自己或别人添麻烦
别去自找麻烦 解剖麻雀 jiě pōu má què [dissecting a sparrow] 比喻进行某项工作之前,先选一个有代表性的事例加以分析,了解情况
解剖麻雀,抓好典型是行之有效的工作方法 局部麻醉 jú bù má zuì [local anesthesia] 在局限的并常为表浅的范围内的知觉丧失,尤其是由局部麻醉剂的效应引起的 披麻带孝 ( 披麻帶孝 ) pī má -dài xiào [put on mourning apparel] 带重孝,以示哀悼
乃披麻带孝而入,哭拜于灵前。——《三国演义》 亦作“披麻带索”
杀人如麻 ( 殺人如麻 ) shā rén -rú má [kill people like flies;commit innumerable murders;decimate the population] 形容杀人极多
朝避猛虎,夕避长蛇。磨牙吮血,杀人如麻。——唐· 李白《蜀道难》
这是一个杀人如麻的惯匪 头皮发麻 ( 頭皮發麻 ) tóu pí fā má [blood freezes] 形容极其恐惧的感觉
他的头皮发麻,假如荆原真的是来找他算账的,他很难说没有一点儿心虚。—— 张抗抗《淡淡的晨雾》 心乱如麻 ( 心亂如麻 ) xīn luàn -rú má [be terribly upset;have one's thoughts as confused as a tangled skein] 心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸,不知如何是好
心乱如麻,遂乃轻移莲步,走至长老房边。——明· 冯梦龙《明月和尚度柳翠》 针刺麻醉 ( 針刺麻醉 ) zhēn cì má zuì [acupuncture anesthesia] 简称“针麻”。我国在针灸学术原理基础上发展起来的一种具有镇痛作用并能达到麻醉效果的新技术。其法根据手术部位、手术病种等,按循经取穴、辨证取穴、局部取穴等方法,选取适当穴位 快刀斩乱麻 ( 快刀斬亂麻 ) kuài dāo zhǎn luàn má [cut the Gordian knot] 比喻办事果断,爽快地解决纷繁复杂的问题 肉麻当有趣 ( 肉麻當有趣 ) ròu má dāng yǒu qù [nauseating] 比喻去欣赏一些无聊的事,有“低级趣味”之意
那天她做了不少无聊的动作,引起哄堂大笑,真是肉麻当有趣
麻 (蔴) má ◎ 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：～布。～衣。～袋。～绳。～纺。
◎ 指“芝麻”：～酱。～油。 Nom (会意。从广( yǎn),从林( fèi)。广表示房子,林指削制的麻皮。合而表示在家里劈麻,进行剥制。本义:麻类植物的总名。古代专指大麻) 同本义 [fiber crops]。桑科,一年生草本,雌雄异株。茎部韧皮纤维长坚韧,可供纺织。有大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等,俗称“火麻”
麻,枲也。——《说文》。按,枲已缉者曰麻。
丘中有麻。——《诗·王风·丘中有麻》
可以沤麻。——《诗·陈风·东门之池》
麻冕。——《论语》。孔注:“缁布冠也。”
缌麻三月。——《仪礼·丧服》
雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
仙之人兮列如麻。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
我麻日已长,我土日已广。——陶潜《归园田居》
雄者名麻枲,雌者名苴麻。——《本草纲目·大麻》 又如:麻田(种麻的田地);麻炬(用麻干作成的火把);麻畦(麻田);麻蒸(去皮的麻秆);麻稭(麻的茎);麻苇(麻与芦苇);麻苎(大麻与苎麻)
|
