dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Traditionnel
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86CYNA
  • Wubi 98CGYA
  • CangjieNMISB
  • Bishun551451325122
  • Sijiao73127
  • UnicodeU+9A97
骗 (騙) piàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 欺蒙,诈取,用诺言或诡计使人上当:~人。~子。~术。~局。~取。诈~。拐~。诱~。受~。
◎ 一条腿抬起跨上去或跳过去:~腿儿。
Verbe
  1. (形声。从马,扁声。本义:跃而上马)
  2. 跃上马背而骑乘;骑。同“騗” [leap on;ride]
    骗,谓跃上马也。——《纂文》
  3. 又如:骗马(飞身上马;勾引、调戏妇女);骗石(上马或登车用的垫脚石)
  4. 欺骗;哄劝 [deceive;cheat;swindle]。如:骗口张舌(又作“片口张舌”。胡编乱造,胡说八道);骗嘴(夸口);骗油(精于骗术的老油子);骗赖(欺骗诬赖);骗吓(连骗带吓唬);骗词(欺骗的话);骗诈(欺骗讹诈)
  5. 超越;跨越 [leap]。如:骗腿(侧身抬起一条腿)
  6. 引诱,吸引 [seduce]
    一步一回头,景象时时变。越走得崎岖,越骗得神健。——清· 徐大椿《游山乐》
  • 骗供 ( 騙供 ) piàn gòng
    [cheat sb. to confess] 诱骗受审人招供
  • 骗局 ( 騙局 ) piàn jú
    1. [cheat;fraud]∶设计骗人的圈套
      他的经济合同原来是个大骗局
    2. [racket]∶骗人的诡计、花招或活动
      在他看来,样样都是骗局
  • 骗取 ( 騙取 ) piàn qǔ
    1. [gain sth. by cheating]∶利用欺骗或诡计夺取值钱的东西
      骗取某人的存款
    2. [snare]∶用骗人的巧妙的方法赢得
      骗取了一个重要职位
  • 骗人 ( 騙人 ) piàn rén
    [trick] 故意通过计谋、诡计去欺骗别人,它是出于有意,但却不一定是卑鄙的动机
    他是在骗人
  • 骗术 ( 騙術 ) piàn shù
    [deceitful trick] 欺骗人的方法
  • 骗子 ( 騙子 ) piàn zi
    [swindler;cheat;trickster] 想用狡猾的手段或欺诈的作法,特别是利用别人的轻信或偏见而得到金钱或地位的人
    我认为他是一个骗子
  • 串骗 ( 串騙 ) chuàn piàn
    [gang up ] 串通起来诈骗
  • 讹骗 ( 訛騙 ) é piàn
    [blackmail and bamboozle] 带有威胁性的欺骗
  • 拐骗 ( 拐騙 ) guǎi piàn
    [swindle] 用欺骗手段弄走人或财物
    拐骗钱财
    [abduction] 以婚姻或不合乎道德性交为目的带走妇女或儿童或受监护的人
  • 惯骗 ( 慣騙 ) guàn piàn
    [hardened cheat] 诈骗成性的人
  • 哄骗 ( 哄騙 ) hǒng piàn
    [cheat;humbug;deceive] 用假话骗人
    哄骗我去买他那些毫无价值的存货
  • 谎骗 ( 謊騙 ) huǎng piàn
    [cheat] 用谎言骗人
  • 坑骗 ( 坑騙 ) kēng piàn
    [cheat;swindle] 用狡诈手段使人受骗吃亏
    用假货坑骗人
  • 诓骗 ( 誆騙 ) kuāng piàn
    [deceive;hoax] 说谎话骗人;欺骗
  • 蒙骗 ( 矇騙 ) mēng piàn
    [cheat;deceive;delude;dupe;hoodwink] 欺骗或哄骗
  • 欺骗 ( 欺騙 ) qī piàn
    [deceive;cheat;dupe] 用虚伪的言行隐瞒真相,使人上当
    她的丈夫欺骗了同他们打交道的每个人
  • 受骗 ( 受騙 ) shòu piàn
    [be taken in;be cheated;be deceived] 被人欺骗
    他们再也不受骗
  • 行骗 ( 行騙 ) xíng piàn
    [roguery;cheat;practise deception] 进行欺骗
  • 诱骗 ( 誘騙 ) yòu piàn
    [lure;trick;entice] 诳骗
  • 诈骗 ( 詐騙 ) zhà piàn
    [defraud; cheat; swindle] 狡诈诓骗
    诈骗钱财
  • 江湖骗子 ( 江湖騙子 ) jiāng hú piàn zi
    [mountebank;charlatan;swindler] 指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人。泛指招摇撞骗的人
  • 坑蒙拐骗 ( 坑蒙拐騙 ) kēng mēng -guǎi piàn
    [bluff and deceive;swindle and bluff] 〈方〉∶招摇撞骗
    白主任,你怎么竟干坑蒙拐骗的事呢!—— 董玉振《精明人的苦恼》
  • 连蒙带骗 ( 連蒙帶騙 ) lián mēng -dài piàn
    [surmise and cheat] 欺蒙;欺骗
  • 上当受骗 ( 上當受騙 ) shàng dàng -shòu piàn
    [be deceived] 因信假为真而被欺骗、吃亏
    当我们年轻的时候,我们很容易上当受骗
  • 招摇撞骗 ( 招搖撞騙 ) zhāo yáo -zhuàng piàn
    [swindle and bluff] 假借他人声势,从事诱骗钱财等活动
  • 抓拿骗吃 ( 抓拿騙吃 ) zhuā -ná -piàn -chī
    [swindle and bluff] 〈方〉∶招摇撞骗
    这家伙是抓拿骗吃搞惯了的,改造了两次,还改不了老毛病
 
Plan du Site

Page served in 0.066s