dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86CYNW
  • Wubi 98CGYW
  • CangjieNMYVO
  • Bishun551415334
  • Sijiao70182
  • UnicodeU+9A87
骇 (駭) hài
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 惊惧:~叹(惊叹)。~惧。~然。~人听闻。惊涛~浪。
◎ 惊起,散。
Verbe
  1. (形声。从马,亥声。本义:马受惊)
  2. 同本义 [horse was astonished]
    骇,惊也。——《说文》
    马方骇,鼓而惊之。——《汉书·梅乘传》
  3. 又如:骇驷(狂奔的驷马)
  4. 惊骇;惊诧;惊动 [be frightened;be shocked]
    录事骇之。——明· 高启《书博鸡者事》
    骇问。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
    虎大骇。——唐· 柳宗元《三戒》
    而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏。——欧阳修《相州昼锦堂纪》
  5. 又如:骇汗(因惊恐而流汗);骇浪(骇人的大浪);骇突(受惊而乱窜);骇殚(惊惧)
  6. 震动 [shock]
    而国人大骇。——《战国策·宋策》
    庶人骇政。——《荀子·王制》。注:“不安上之策也。”
  7. 又如:骇世(震惊当世);骇俗(震惊世俗);骇惊(震惊)
  8. 突发;兴起 [start]
    骇,起也。——《广雅·释言》
  9. 又如:骇跳(暴跳);骇机(突然触发的弩机。比喻突发的祸难)
  10. 惊扰;骚动 [disturb]
    凡鸟之举也,去骇从不骇。——《吕氏春秋》
    三军万夫,环旋翔佯,晃骇之间,虏骑乘之。——《新唐书》
    猋骇云讯集。——《汉书·扬雄传》。注:“动也。”
    哗然而骇者。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    勒取财物,盈千累万,尤属骇人听闻。——《清史稿·西藏》
  11. 擂,击 [strike]
    燎京薪,骇雷鼓。——《文选·张衡·西京赋》
  12. 播散 [sow]
    于是精移神骇,忽焉思散。——曹植《洛神赋》
  • 骇怪 ( 駭怪 ) hài guài
    [be shocked] 惊骇,感到奇怪
  • 骇惧 ( 駭懼 ) hài jù
    [be afraid] 惊怕,恐惧
  • 骇然 ( 駭然 ) hài rán
    [be struck dumb with amazement;gasping with astonishment] 惊惧的样子
  • 骇人 ( 駭人 ) hài rén
    1. [atrocious]∶使人充满惊骇恐慌
      骇人的真情
    2. [wicked]∶可怕,厉害
      遭受一次骇人的火灾损失
  • 骇异 ( 駭異 ) hài yì
    [be astonished;be shocked] 惊骇怪异
  • 骇人听闻 ( 駭人聽聞 ) hài rén tīng wén
    [shocking;appalling] 事出怪诞,听起来令人害怕
    骇人听闻的故事
  • 惊骇 ( 驚駭 ) jīng hài
    [frightened;panic-stricken] 恐慌恐惧
  • 威骇 ( 威駭 ) wēi hài
    [intimidate] 威吓;震慑
  • 震骇 ( 震駭 ) zhèn hài
    1. [shake]∶震动
      海内震骇
    2. [horrify]∶震惊
      人们被恶性抢劫案震骇了
  • 动心骇目 ( 動心駭目 ) dòng xīn -hài mù
    [astounding] 形容使人看了骇然而震动很大
    王遗墨藏家庙者,今虽仅存,某尝获观,皆奇丽超绝,动心骇目。—— 宋· 陆游《跋兰亭乐毅论并赵岐王帖》
  • 惊世骇俗 ( 驚世駭俗 ) jīng shì -hài sú
    [shock the common customs] 因言行异于常道而震惊世俗
    惊世骇俗之举
  • 惊涛骇浪 ( 驚濤駭浪 ) jīng tāo -hài làng
    [a situation or life full of perils] 汹涌的波浪。比喻处境恶劣或经历曲折不平
    让那惊涛骇浪激起他战斗的豪情壮志
  • 杀鸡骇猴 ( 殺雞駭猴 ) shā jī -hài hóu
    [kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others] 比喻惩罚一个人以警告其他的人
 
Plan du Site

Page served in 0.064s