Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Caractère « 驿 »

Dictionnaire de sinogrammes

Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire. Recherche par radical, pinyin.

Caractère
驿
(8 traits)
Traditionnel
驛
Radical
马
(+5 traits)
Pinyin
yì

Méthodes d'entrée

驿 (驛) yì

◎ 旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马：～站。～馆。～丞（掌管驿站的官员）。～吏。
◎ 现为地名用字：龙泉～（在中国四川省）。
◎ 古同“绎”，络绎。

Nom

(形声。从马,睪( yì )声。本义:古代供传递公文或传送消息用的马)
同本义 [post horse]

驿,置骑也。——《说文》

即孟子置郵,所谓遽也。

馹为传车,驿为马骑。

楚子乘驿。——《左传·文公十六年》

使驿谒诸王。——《左传·襄公二十七年》

后数日驿至。——《后汉书·张衡传》
驿站 [post]

驿外断桥边,寂寞开无主。——陆游《卜算子·咏梅》
又如:驿递夫马(驿马);驿马星(星相家的迷信说法,若占卜得驿马星,表示将远行、赴任、移居);驿吏(管理驿站的官吏);驿亭(古代作为行旅中途休息住宿的处所);驿书(以驿马传送的文书);驿馆(旅馆,驿舍);驿骑(乘驿马传递文书的使者)

驿吏 ( 驛吏 ) yì lì
[postmaster;official in the stagehouse] 驿站的官吏

怒驿吏。——清· 张廷玉《明史》
驿路 ( 驛路 ) yì lù
[post road] 驿道
驿马 ( 驛馬 ) yì mǎ
1. [post-horse]∶一种供邮政骑手或乘骑邮政使用的马
2. [relay]∶在驿站中准备替换其它马匹以便旅行者立刻继续前进的马匹
驿舍 ( 驛舍 ) yì shè
[post (where formerly couriers charyed horses and rested)] 驿站供来往人员住宿的房屋。也泛指旅店
驿使 ( 驛使 ) yì shǐ
[estafette] 古代驿站传送朝廷文书者
驿站 ( 驛站 ) yì zhàn
[post] 古时专供传递文书者或来往官吏中途住宿、补给、换马的处所
驿卒 ( 驛卒 ) yì zú
[corvee working in post] 在驿站供差遣的士卒