dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
饿
(10 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86QNTT
  • Wubi 98QNTY
  • CangjieNVHQI
  • Bishun3553121534
  • Sijiao23750
  • UnicodeU+997F
饿 (餓) è
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不~,你吃吧!饥~。~殍(饿死的人)。
◎ 使受饿:注意别~坏了。
Verbe
  1. (形声。从食,我声。本义:饥之甚。按:在古代,“饥”与“饿”存在着程度上的差别。“饥”指一般的肚子饿;“饿”是严重的饥饿)
  2. 同本义 [hungry]。与“饱”相对
    饿,饥也。——《说文》
    饿,无食久馁也。——《六书故》
    饿,甚于饥也。——《正字通》
    有死者曰大饥,无死者曰大饿。——《谷梁传》疏引徐邈说
    无一月饿。——《淮南子·说山》
    家有常业,虽饥不饿。——《韩非子·饰邪》
  3. 又如:饿隶(饥饿的人;形容干瘠的样子);饿损(饿坏);饿杀鬼(方言。贪吃的人);饿病(饥饿致病)
  4. 使受饿;感到饥饿 [starve;hunger]
    饿其体肤。——《孟子·告子下》
    伯夷、 叔齐饿于 首阳之下。——《论语·季氏》
  5. 又如:孩子饿了;别饿着小猪
  6. 贫困;缺少 [poor]。如:水田饿水;干田饿水;饿乡(缺吃的乡里)
  • 饿饭 ( 餓飯 ) è fàn
    [go hungry] 挨饿,没饭吃
  • 饿鬼 ( 餓鬼 ) è guǐ
    [preta] [佛]∶不断受饥渴折磨而不安的鬼魂
  • 饿狼 ( 餓狼 ) è láng
    [wolfer] 饥饿的狼;比喻贪婪的人
  • 饿殍 ( 餓殍 ) è piǎo
    [corpse of the starved] 饿死的人。亦作“饿莩”
    涂有饿莩而不知发。——《孟子·梁惠王上》
  • 饿虎扑食 ( 餓虎撲食 ) è hǔ -pū shí
    [prey on victim like a famished tiger] 饿极了的老虎向食物扑去,喻极其食馋,动作极为迅速猛烈
    饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。——《西游记》
  • 饿殍枕藉 ( 餓殍枕藉 ) è piǎo -zhěn jí
    [a lot of people died of hunger] 枕藉:交叠而卧。饿死的人纵横交叠,形容饥荒之年的悲惨景象
  • 挨饿 ( 挨餓 ) ái 'è
    [be starved;endure hunger;go hungry;suffer hunger] 遭受饥饿
  • 饥饿 ( 飢餓 ) jī 'è
    [hunger;starvation] 饿
    免于饥饿
  • 解饿 ( 解餓 ) jiě 'è
    [satisfy one's hunger] 吃些东西以消除饥饿
    饭还没吃,先吃块点心解饿
  • 忍饥挨饿 ( 忍飢挨餓 ) rěn jī -āi 'è
    [starving] 忍受饥饿。形容极其贫困,苦苦度日
 
Plan du Site

Page served in 0.065s