dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQNUA
  • CangjieNVTT
  • Bishun355431132
  • Sijiao28741
  • UnicodeU+997C
饼 (餅) bǐng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 圆形薄片或扁圆形的面制食品:~干。烧~。烙~。月~。
◎ 像饼的东西:铁~。豆~。~银。
Nom
  1. (形声。从食,并声。本义:古代面食的通称。后指扁圆形的面制食品)
  2. 同本义 [cake;a round flat cake]。如:饼家(烧饼铺);饼锭(饼定。又大又厚的烧饼);饼餤(糕饼类的食品)
  3. 形状像饼的东西 [sth.shaped like a cake]。如:饼茶(茶饼);铁饼;豆饼;柿饼儿;泥饼
Verbe
  1. 做饼 [make cake]。如:饼炉(烤饼用的炉子);饼师(制饼的人)
  • 饼铛 ( 餅鐺 ) bǐng chēng
    [roasting pan] 烙饼用的平底锅
  • 饼肥 ( 餅肥 ) bǐng féi
    [bean cake fertilizer] 用作肥料的豆饼、花生饼等
  • 饼干 ( 餅乾 ) bǐng gān
    [biscuit;cracker] 以面粉为主要原料烤制而成的片状西式点心
  • 饼子 ( 餅子 ) bǐng zi
    1. [cake]
    2. 用玉米面、小米面等贴在锅上烙成的饼
    3. 各种扁平食品的统称
  • 薄饼 ( 薄餅 ) báo bǐng
    [pizza;thin pancake] 面食之一,用烫面做成很薄的饼,两张相重叠,在锅上烙熟后分开
  • 炊饼 ( 炊餅 ) chuī bǐng
    [steamed cake] 发面夹油、芝麻酱等蒸成的饼
    假如你每日卖十扇笼炊饼,你从明日为始,只作五扇笼出去卖。——《水浒传》
  • 春饼 ( 春餅 ) chūn bǐng
    [spring pancake] 一种薄饼,立春日应节的食品
  • 大饼 ( 大餅 ) dà bǐng
    1. [a kind of large flatbread] ∶用面粉烙制的大张的饼
    2. [sesame seed cake] 〈方〉∶烧饼
  • 豆饼 ( 豆餅 ) dòu bǐng
    [soybean cake;bean cake] 从大豆榨油后所得油饼,可做饲料、肥料
  • 耿饼 ( 耿餅 ) gěng bǐng
    [small and thick dried persimmons] 一种小而厚的柿饼,因产于山东荷泽县耿庄而得名
  • 画饼 ( 畫餅 ) huà bǐng
    [come to naught;a depicted cake] 画出来的饼。指没有或不存在的利益或好处。比喻空想
    大家不必担心,白条子不等于画饼
  • 姜饼 ( 薑餅 ) jiāng bǐng
    1. [gingersnap]∶一种薄而脆的饼,用姜调味且通常用糖蜜使甜
    2. [lebkuchen]∶圣诞节时吃的小酥饼,通常用蜂蜜、红糖、杏仁、蜜饯果皮及香辛料制成
  • 卷饼 ( 捲餅 ) juǎn bǐng
    [roll-up] 有馅或无馅的一种圆筒形多层饼
    火腿卷饼
  • 烤饼 ( 烤餅 ) kǎo bǐng
    [scone] 一种源于英国的快速焙烤食品,享有盛名。配料为大麦或燕麦面粉、苏打、糖和盐
  • 烙饼 ( 烙餅 ) lào bǐng
    [Chinese pancake;griddle cake] 稀面糊做成的薄饼,主要由面粉(如属于小麦或荞麦的)和液体组成,经酵母发酵和在铁盘中两面反复烙成
  • 滤饼 ( 濾餅 ) lǜ bǐng
    [filter cake]液体通过过滤器后保留在滤器上的原液所含的固体物质;特指通过净化甘蔗汁滤出的可用作肥料的杂质残渣
  • 肉饼 ( 肉餅 ) ròu bǐng
    [meat pie] 用面和肉做的面饼
  • 烧饼 ( 燒餅 ) shāo bǐng
    [sesame seed cake;griddle cake sprinkled with sesame seed] 烤熟的小面饼,表面多有芝麻
    园子里面,顶着篮子卖烧饼油条的有一二十个。——《老残游记》
  • 柿饼 ( 柿餅 ) shì bǐng
    [dired persimmon] 柿子凉干压扁而成的饼状食品
  • 铁饼 ( 鐵餅 ) tiě bǐng
    1. [discus]∶用金属和木头制作的盘状物,其中心部分比边缘厚,用于向远处投掷
    2. [discus throw]∶田径赛项目之一,运动员手持铁饼,旋转身体后投出
  • 馅饼 ( 餡餅 ) xiàn bǐng
    [pie] 把肉或水果包在面团内压扁,放在烤盘或平锅中,烘制而成的食品
  • 油饼 ( 油餅 ) yóu bǐng
    1. [deep-fried dough cake]∶油煎大饼
    2. [oil cake]∶从各类种子(如棉子、大麻子、亚麻子及大豆)压榨油后所留存的固体残渣,可作饲料和肥料
  • 鱼饼 ( 魚餅 ) yú bǐng
    1. [fish cake]∶一种扁平的鱼丸
    2. [chum]∶从圆腹鲱榨油后所剩鱼饼
  • 圆饼 ( 圓餅 ) yuán bǐng
    [cake] 一种做成扁平的,通常为圆块状的食物(如马铃薯、碎肉、碎鱼),经过烘烤或油炸
  • 月饼 ( 月餅 ) yuè bǐng
    [moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival)] 有馅的圆点心,中国中秋节(阴历八月十五)应时的食品
  • 藻饼 ( 藻餅 ) zǎo bǐng
    [algal biscuit] 盘状或球状块体,直径20厘米,由碳酸盐组成,可能是藻类沉积的结果
  • 蒸饼 ( 蒸餅 ) zhēng bǐng
    [steamed cake] 用发酵的面蒸成的叠层饼,中夹芝麻酱等
  • 肉馅饼 ( 肉餡餅 ) ròu xiàn bǐng
    [empanada] 指以有香味的肉馅填充在发面团内而翻制成的馅饼
  • 贴饼子 ( 貼餅子 ) tiē bǐng zi
    1. [bake corn or millet cakes on a pan]∶玉米面或小米面做成长圆形的厚饼,贴在锅的周围烤熟
    2. [baked corn or millet cakes]∶这样烤熟的饼子
  • 馅儿饼 ( 餡兒餅 ) xiàn r bǐng
    同"馅饼"。
  • 杏仁饼 ( 杏仁餅 ) xìng rén bǐng
    [almond cake;macaroon] 榨过油的杏仁渣
  • 炸油饼 ( 炸油餅 ) zhá yóu bǐng
    [doughboy] 把发过的面加明矾做成一个一个圆形薄片然后放在滚油锅中炸熟的一种食品
  • 掷铁饼 ( 擲鐵餅 ) zhì tiě bǐng
    [discus throwing] 田径比赛项目。要求运动员在直径2.5米的圆圈内投掷,使铁饼落在从投掷圈圆心划出的40°角的扇形区域内
  • 画饼充饥 ( 畫餅充飢 ) huà bǐng -chōng jī
    [appease one's hunger with depicted cake;draw cakes to allay hunger—feed on illusions] 画个饼子来解饿。本比喻徒有虚名而于实际无好处。后多用来比喻以空想来安慰自己
    虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,望梅止渴。——明· 冯梦龙《警世通言》
  • 苏打饼干 ( 蘇打餅乾 ) sū dá bǐng gān
    [soda biscuit] 一种由苏打发粉与酸牛奶或酪乳发涨面粉而做成的饼干
Others
  • 锅饼 ( 鍋餅 ) guō bing
    [(large,thick) wheat cake] 一种烙饼,较硬较大较厚
 
Plan du Site

Page served in 0.064s