dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQNBG
  • CangjieNVSJ
  • Bishun355122111
  • Sijiao21740
  • UnicodeU+9975
饵 (餌) ěr
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 糕饼:香~。果~。
◎ 钓鱼用的鱼食:~料。鱼~。钓~。
◎ 喂:“穷鱼~奔鲸”。
◎ 引诱:~敌。
◎ 古代指牲畜的筋腱。
Nom
  1. (形声。从食,耳声。本义:糕饼)
  2. 同本义 [cake;pastry]
    饵,粉饼也。——《说文》
    鱼胶饵。——《考工记·弓人》
  3. 又如:果饵(果饼)
  4. 钓鱼用的鱼食 [bait]
    临川靡芳饵。——《文选·傅长虞诗》
  5. 又如:鱼饵;钓饵
  6. 药饵 [bait]
    得而猎之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
  7. 又如:饵治(以药饵治病)
  8. 食物的总称 [food]。
  9. 筋腱 [tendons]
    捶反铡之,去其饵。——《礼记·内则》
Verbe
  1. 吞食 [swallow]
    适足以饵大国耳。——《汉书·贾谊传》。注:“谓为其所吞食。”
  2. 又如:饵名钓禄(以不正当的手段取得名誉和地位)
  3. 服食;吃 [eat]。如:饵药(服药);饵丹(服食金丹);饵术(服食苍术)
  4. 引诱 [induce]
    此所以饵敌,如何去之!——《三国志》
  5. 又如:饵诱(利诱);饵兵(诱敌深入的小部队)
  • 饵敌 ( 餌敵 ) ěr dí
    [lure the enemy] 设置“钓饵”以引诱敌人中计
  • 饵雷 ( 餌雷 ) ěr léi
    [booby trap] 隐蔽的爆炸装置,通常安装在外表无害的物体上
  • 饵线 ( 餌線 ) ěr xiàn
    [tippet] 一小段用来将蝇类固定于鱼线上的肠线、尼龙线或马尾
  • 钓饵 ( 釣餌 ) diào 'ěr
    [bait] 钓鱼时用以引鱼上钩的食物,以此比喻引诱人的事物
    渔民放的钓饵凡是你见过的,什么样的都有
  • 毒饵 ( 毒餌 ) dú 'ěr
    [bait] 将食物撒上毒药,用来诱杀害虫、老鼠
  • 诱饵 ( 誘餌 ) yòu 'ěr
    1. [bait]
    2. 捕捉或毒杀某些动物时用来引诱它的食物
    3. 指用以引诱他人的事物
  • 鱼饵 ( 魚餌 ) yú 'ěr
    [fish bait] 钓鱼时装于鱼钩之上引诱鱼来上钩的食物
 
Plan du Site

Page served in 0.065s