dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+3 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiEDMY
  • CangjieHHMBO
  • Bishun333132534
  • Sijiao21282
  • UnicodeU+987B
须 (鬚)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 男人面上生的毛,胡子:~眉(男子的代称)。~生(传统戏剧角色名,即“老生”)。
◎ 像胡须的东西:~根。触~。
Nom
  1. (本字作“须”。后来写成有鬚,现在又简化为“须”。象形。从页,从彡,页( xié),头,彡( shān),表毛饰。指人面上的毛。本义:胡须)
  2. 同本义 [beard;moustache]
    须,面毛也。——《说文》
    须,谓颐下之毛。——《礼记·礼运》引《说文》
    有君子白皙鬒须眉。——《左传·昭公二十六年》
    大夫以鱼须文竹。——《礼记·玉藻》
    美须髯。——《汉书·高帝纪》
    下担捋髭须。——《乐府诗集·木兰诗》
    须发尽白。——《汉书·李广苏建传》
  3. 又如:须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉)
  4. 野兽的鬚。泛指动、植物身上像须的东西 [feelen;palpus]
    敢捋虎须。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
    若得其兽,则献其皮革齿须备。(备:爪)——《周礼·冥氏》
    撩拨虫须。——《聊斋志异·促织》
    张毛伸须。
  5. 又如:鲇鱼须;触须;花须;须萼(花须和花萼);须枝;须蕊(花蕊)
  6. 流苏 [tassel]
    帛绳缠须。——《晋书·陆云传》
  7. 又如:须头(流苏)
  • 须发 ( 鬚髮 ) xū fà
    [beard and hair] 胡须和头发的统称
    须发全无
  • 须根 ( 鬚根 ) xū gēn
    1. [fibrous root]∶由许多须状根组成的根,无明显主根,通常小麦、稻等单子叶植物长有这种根
    2. [fiber]∶植物下部很细的根
  • 须鲸 ( 鬚鯨 ) xū jīng
    [whalebone whale] 鲸的一类,没有牙齿,有鲸须,吃甲壳动物和小鱼。如:长须鲸、蓝鲸等
  • 须眉 ( 鬚眉 ) xū méi
    1. [man]∶古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称
      我堂堂须眉,诚不若彼裙钗。——曹雪芹《红楼梦》
    2. [beard and eyebrows]∶胡须和眉毛
  • 胡须 ( 鬍鬚 ) hú xū
    [beard;moustache;whisker] 胡子。人,通常是成年男人颏(下颌)、两唇及邻接部分上的毛
  • 髭须 ( 髭鬚 ) zī xū
    [moustache] 嘴周围的胡子
  • 龙须菜 ( 龍鬚菜 ) lóng xū cài
    1. [eucheuma]〈口〉∶麒麟菜
    2. [asparagus]〈方〉∶石刁柏
  • 捋虎须 ( 捋虎鬚 ) luō hǔ xū
    [beard the lion in his den;do sth.daring as stroking a tiger's whiskers] 比喻冒犯厉害的人
  • 溜须拍马 ( 溜鬚拍馬 ) liū xū -pāi mǎ
    [toady to fawn on; shamelessly flatter]〈口〉∶比喻谄媚奉承
    他在学校里就善于溜须拍马
  • 鬑鬑颇有须 ( 鬑鬑頗有鬚 ) lián lián pō yǒu xū
    [to have some beard] 有一些胡子。鬑鬑,须发疏薄的样子。白面有须,是古时候美男子的标准
须 (須)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 必得,应当:无~。莫~有。必~。务~。~要。
◎ 等待,停留:~留(迟留,留待)。
◎ 〔~臾〕片刻,一会儿。
Nom
  1. 片刻 [moment]
    不如须臾之所学也。——《荀子·劝学》
  2. 又如:须时(片刻)
Verbe
  1. 等待 [await]
    吴起须故人而食。——《韩非子·外储说左上》
    可须夜鼓声而发。——《后汉书·班超梁慬列传》
  2. 又如:须友(待友);须待(期待);须参(等着见皇帝);须奏(等候上奏)
  3. 停留 [stay]
    昆弟五人,须于洛汭,作《五子之歌》。——《书·五子之歌序》
  4. 又如:须留(停留)
  5. 通“需”。需要 [need]
    不须复烦大将。——《汉书·冯奉世传》
    细雨不须归。——唐· 王之涣《凉州词》
    何须怨杨柳。——唐· 张志和《渔歌子》
    工又须问。——清·侯方域《壮悔堂文集》
    须行即骑。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  6. 又如:须次(官吏依次候补官缺。同“需次”)
  7. 助动词。必要,应当 [must;should]
    男大须婚,女大须嫁,古今常理。——《三国演义》
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
    须取无茎叶。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    须阎君来。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》
    仆须急归营。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  8. 又如:须用(必须);须至(必定。宋以后常作为公文及执照结句用语。有必须办到的意思);须是(必须是,一定是);须得(必得)须合(应当);须当(应当);须不如(该不是)
Adverbe
  1. 终于 [at last]
    但愿得双亲康健,须有日,拜堂前。——《琵琶记》
  2. 本是;本来 [original]
    他须没个亲人,料没甚大官司。——《三刻拍案惊奇》
  3. 又如:须是(本是,正是)
  4. 必然 [inevitable]
    杀了刘备,我女便是望门寡,明日再怎的说亲?须误了我女儿一世!——《三国演义》
Conjonction
  1. 相当于“却” [but;yet;while]
    你两个好不晓事!这干系须是俺的!——《水浒传》
  2. 虽然 [although;even if]
    五月峨眉须近火,木皮领里只如冬。——曹松《送僧人入蜀过夏》
  • 须要 ( 須要 ) xū yào
    [must] 客观情况要求一定要
    写文章须要真实、准确
  • 须臾 ( 須臾 ) xū yú
    1. [for a moment]∶片刻
      须臾不可离
    2. [in an instant]∶一会儿
      须臾,蛇不见了。——《三国演义》
  • 须知 ( 須知 ) xū zhī
    1. [notice;points for attention]∶关于从事某一活动必须知道的事情
      考试须知
    2. [guide]∶关于某事或某活动的指南性知识或信息
      游览须知
      [should know;it should be understood that] 必须知道
      须知胜利来之不易
  • 必须 ( 必須 ) bì xū
    [must;have to] 必定;一定要
    工作必须严格认真
    必须指出
  • 斯须 ( 斯須 ) sī xū
    [a moment] 一会儿的功夫,片刻
    斯须就毙
    且停斯须
  • 务须 ( 務須 ) wù xū
    [must;should] 务必;必须
    这个会议很重要,你务须准时出席
  • 些须 ( 些須 ) xiē xū
    [a little] 一点儿,不多
    些须小事,何足挂齿?
  • 莫须有 ( 莫須有 ) mò xū yǒu
    [unwarranted] 也许有。形容无中生有,罗织罪名
  • 解铃还须系铃人 ( 解鈴還須繫鈴人 ) jiě líng hái xū xì líng rén
    同"解铃系铃"。
 
Plan du Site

Page served in 0.018s