dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
(+8 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiCWYG
  • CangjieEOG
  • Bishun5432411121
  • Sijiao70415
  • UnicodeU+96BE
难 (難) nán
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。
◎ 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。
◎ 不好:~听。~看。
Adjectif
  1. (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)
  2. 困难;艰难;不容易 [difficult;hard;troublesome]
    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》
  3. 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)
  4. 不可;不好 [hardly possible;bad]
    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》
Verbe
  1. 为难,畏难;感到困难 [feel difficult]
    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》
    难测也。——《左传·庄公十年》
    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》
  2. 使感到困难 [put sb.into a difficult position]
    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》
  3. 通“戁”。
  4. 恐惧 [dread;fear]
    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”
  5. 敬 [respect]
    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》
Nom
  1. 通“攤”。驱除疫鬼之祭 [sacrificial rites for get rid of bogy]
    命有司大难。——《礼记·月令》
Préfixe
  1. 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 [difficult]。如:卖棉难;乘车难;买菜难
  2. 另见 nàn
  • 难熬 ( 難熬 ) nán 'áo
    [difficult to endure] 难以忍耐(疼痛或艰苦的生活等)
    饥饿难熬
  • 难保 ( 難保 ) nán bǎo
    [cannot say for sure] 难于确保
    难保他不说
  • 难缠 ( 難纏 ) nán chán
    [hard to get along with] 指人难以对付,不易打交道
  • 难产 ( 難產 ) nán chǎn
    [dystocia] [医]∶分娩时胎儿不易产出。难产的原因主要是产妇的骨盆狭小、胎儿过大、位置不正或产妇的子宫收缩力不正常
    [(of a literary work,plan,etc.)be difficult of fulfilment;be slow in coming] 比喻一项作品难以产生或一项计划难以完成
  • 难吃 ( 難吃 ) nán chī
    1. [unsavory]∶没有味道的,没有香味的
      抛掉难吃的食物
    2. [evil;unpalatable;taste bad]∶味道怪
      这个奇怪的水果有一种难吃的味道
  • 难处 ( 難處 ) nán chǔ
    [hard to get along with] 不好相处
  • 难处 ( 難處 ) nán chǔ
    [difficulty] 困难的地方
    这事自有他的难处
  • 难当 ( 難當 ) nán dāng
    [difficult to bear] 不易忍受;难以承当
    羞愧难当
  • 难倒 ( 難倒 ) nán dǎo
    1. [daunt]∶使屈服
      什么事也没难倒过我
    2. [baffle]∶遭受挫折
      这个问题可把他难倒了
  • 难道 ( 難道 ) nán dào
    [really] 莫非,表示加强反问的语气
    难道现在证据还不够吗?
  • 难得 ( 難得 ) nán dé
    1. [hard to come by]∶很难做到(含珍重意)
      难得他这么忙还惦记着我们
    2. [rare]∶少有;不经常;不易得到
      这是难得的大雪
  • 难点 ( 難點 ) nán diǎn
    1. [difficulty]∶在讲话或著作中引入或提出困难或怀疑的段落
    2. [difficult point]∶问题不容易解决的地方
      突破难点
  • 难懂 ( 難懂 ) nán dǒng
    [difficult to comprehend] 难以弄明白
    难懂的语言
  • 难度 ( 難度 ) nán dù
    [degree of difficulty] 完成某项工作或达到某个标准的困难程度
  • 难搞 ( 難搞 ) nán gǎo
    [messy] 很难实施或很难解决
    难搞的工作
  • 难怪 ( 難怪 ) nán guài
    [no wonder] 表示不觉得奇怪
    难怪她这么熟练,原来是一位老手了
    [understandable] 表示可以谅解,不必责怪
    这也难怪,他刚来对情况还不大熟识
  • 难关 ( 難關 ) nán guān
    [barrier;crisis;difficulty] 比喻不容易克服的困难或不易度过的时期
    攻克难关
  • 难过 ( 難過 ) nán guò
    1. [have a hard time]∶指生活困难,日子不容易过
    2. [feel bad]∶指身体不舒服
    3. [feel grieved]∶心情不痛快;伤心
      心里难过
  • 难解 ( 難解 ) nán jiě
    [incomprehensible] 不易分开;不易搞清楚
    难解的秘密
  • 难堪 ( 難堪 ) nán kān
    1. [intolerable;embarrassed] 不容易忍受
      只有霜中败叶,零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
    2. ;发窘;为难
      突然感到难堪的窒息
  • 难看 ( 難看 ) nán kàn
    1. [ugly;unsightly]∶看着不顺眼;不好看
      模样难看
    2. [shameful;disgraceful]∶不光彩;不体面
  • 难免 ( 難免 ) nán miǎn
    [hard to avoid;ineluctable;be pretty sure to] 不容易避免,免不了
    他年纪还小,难免幼稚一点
  • 难耐 ( 難耐 ) nán nài
    [difficult to endure] 难以忍耐;不能忍受
  • 难忍 ( 難忍 ) nán rěn
    [larch]难于忍受
    他感到身上一阵阵疼痛难忍
  • 难色 ( 難色 ) nán sè
    [appear to be reluctant of,embarrassed] 感到为难的表情
    面带难色
  • 难事 ( 難事 ) nán shì
    [difficult task] 难办的事或不愉快的事
    辨认某些人的手迹,是一件难事
  • 难受 ( 難受 ) nán shòu
    1. [feel unwell]∶身体感觉不佳
      痒得难受
    2. [feel unhappy]∶心中不舒服
      他知道事情做错了,心里很难受
  • 难说 ( 難說 ) nán shuō
    1. [uncertain]∶难以确定
    2. [it’s hard to say;you never can tell]∶不容易说;不好说
  • 难题 ( 難題 ) nán tí
    [difficult problem] 不容易解答的题,也指难以处理的事情
    出难题
  • 难听 ( 難聽 ) nán tīng
    1. [unpleasant to hear]∶听着不悦耳,不好听
      难听的音乐
    2. [offensive;coarse]∶言语粗俗,不堪入耳
      难听的话
    3. [scandalous]∶指事情不光彩、不体面
      这件事说起来很难听
  • 难忘 ( 難忘 ) nán wàng
    1. [unforgettable]∶无法忘记
      难忘的时刻
    2. [ever lasting]∶永远留在脑海里
      一个具有政治胆识的难忘行动
    3. [memorable]∶值得记忆的
      难忘的岁月
  • 难为 ( 難為 ) nán wei
    1. [embarrass]∶使人为难
      她不会喝酒,你就别难为她了
    2. [press]∶施加压力
      她会唱歌却不唱,就得难为她唱
    3. [be very kind of you]∶用于感谢别人代自己做事的客套话
      难为你给我提一桶水来
  • 难闻 ( 難聞 ) nán wén
    [smell unpleasant] 气味不好,令人难受
    一股难闻的气味
  • 难言 ( 難言 ) nán yán
    1. [wordless]∶未被言词表达或非言词所能表达
      令人窒息的恼怒和难言的耻辱
    2. [unverbalized]∶非语言所能表达
      病人可能有难言之苦
  • 难以 ( 難以 ) nán yǐ
    [difficult to;cannot well] 根据场合或情况很难作为自然的结果或后果
    我难以拒绝
    难以满足
  • 难于 ( 難於 ) nán yú
    [difficult] 相当不容易
    难于成功
  • 难住 ( 難住 ) nán zhù
    1. [perplexed]∶不能确定并往往因之而感到困惑
      被许多事难住了
    2. [stick]∶使困惑,使为难,使窘困
      他们提的第一个问题就把他难住了
  • 难字 ( 難字 ) nán zì
    [an unfamiliar word] 生僻的、一般人不认识的字
  • 难卒合 ( 難卒合 ) nán cù hé
    [it's difficult to gather together hastily] 难在仓猝之间集合起来。卒,通“猝”
    五万兵难卒合,已选三万人…——《资治通鉴》
  • 难为听 ( 難為聽 ) nán wéi tīng
    [be unpleasant to hear] 难听,听不下去
    岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 难上难 ( 難上難 ) nán shàng nán
    [Alps on Alps;extremely difficult] 形容极端的难度
    [Alps on Alps;extremely difficult] 形容极端的难度
  • 难为情 ( 難為情 ) nán wéi qíng
    [ashamed;embarrassed] 害羞,脸面不好看;情面上过不去
    众目睽睽之下,她倒有点难为情
  • 难分难解 ( 難分難解 ) nán fēn -nán jiě
    [tangle;be well-nigh insepatable]使混合得分不开
    经济学和文学已变得如此…难分难解了
  • 难解之谜 ( 難解之謎 ) nán jiě zhī mí
    [subtlety] 难以捉摸的事物,尤指微妙、难以理解或不易觉察、不易探索的事物
  • 难能可贵 ( 難能可貴 ) nán néng -kě guì
    [commendable;estimable;difficult of attainment,hence worthy of esteem] 居然做到了难做之事,十分可贵
    过去草都不长的盐碱地,今天能收这么多粮食,的确难能可贵
  • 难上加难 ( 難上加難 ) nán shàng -jiā nán
    同"难上难"。
  • 难舍难分 ( 難捨難分 ) nán shě -nán fēn
    [loath to part] 形容相互感情很深,不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”
  • 难说话儿 ( 難說話兒 ) nán shuō huà r
    [difficult to talk with or deal with] 指脾气倔,不容易商量、通融
  • 难言之隐 ( 難言之隱 ) nán yán zhī yǐn
    [be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隐藏在内心深处难以说出口的事
  • 碍难 ( 礙難 ) ài nán
    1. [be inconvenient for certain reasons;be difficult]∶难于(旧时公文套语)
      碍难照办
    2. [find it somewhat embarrassing] 〈方〉∶为难
  • 犯难 ( 犯難 ) fàn nán
    [feel embarrassed;make things difficult for sb.] 为难
    [be in difficulties] 处于困境之中
    犯难生活
  • 高难 ( 高難 ) gāo nán
    [very difficult] 难度大
    经过五个月的艰苦排练,这个合唱团终于攻下了这部高难度的名作
  • 艰难 ( 艱難 ) jiān nán
    [hard;difficult] 艰苦困难
    历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》
    漫长而艰难的行军
  • 两难 ( 兩難 ) liǎng nán
    1. [face a difficult choice]∶面临困难的选择
    2. [be in a dilemma]∶进退都难
  • 万难 ( 萬難 ) wàn nán
    1. [extremely difficult]∶非常难于;极难
      万难同意
    2. [all difficulties]∶一切困难
      排除万难
  • 为难 ( 為難 ) wéi nán
    1. [feel awkward;be in a quandary;feel embarrassed]∶难以应付
      为难的事
    2. [make things difficult for]∶使人难应付
  • 畏难 ( 畏難 ) wèi nán
    [be afraid of difficulty] 畏惧艰难
    攻坚莫畏难
  • 险难 ( 險難 ) xiǎn nán
    [dangerous] 艰险,困难
    未来的路,是更险难而艰苦的
  • 疑难 ( 疑難 ) yí nán
    [difficult;knotty] 疑惑难解的
    疑难病症
    [problem] 疑惑难解的道理或问题
  • 质难 ( 質難 ) zhì nán
    [blame] 质疑;为难
  • 作难 ( 作難 ) zuò nán
    1. [feel embarrassed;feel awkward]∶为难;受窘
    2. [make things difficult for sb.]∶阻挠;刁难
      [stage an armed rebellion;rise in revolt] 作乱;闹事
  • 老大难 ( 老大難 ) lǎo dà nán
    [knotty;be hard nut to crack;be long-standing,big and difficult problem] 形容问题很多,积重难返,不易改进的情况
    老大难的技术问题
  • 本性难移 ( 本性難移 ) běn xìng -nán yí
    [one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible] 移:改变。指一个人的本来性格难以改变
    亏杀前人在那里,更休说本性难移。——元· 关汉卿《窦娥冤》
    你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移!——巴金《家》
  • 禀性难移 ( 稟性難移 ) bǐng xìng nán yí
    同"江山易改"。
  • 插翅难飞 ( 插翅難飛 ) chā chì -nán fēi
    [be difficult to fly away even with the aid of wings;be unable to escape even if furnished with wings] 即使插上翅膀也难以飞走。形容怎么也逃不了
  • 寸步难行 ( 寸步難行 ) cùn bù -nán xíng
    [walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作
    虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行
  • 独木难支 ( 獨木難支 ) dú mù -nán zhī
    [one log cannot prop up a tottering building;(fig) one person alone cannot cave the situation] 一根木头支持不住大厦,比喻一个人的力量难以支撑全局
    独木难支大厦倾。——明· 赵弼《蜀三忠传》
  • 覆水难收 ( 覆水難收 ) fù shuǐ -nán shōu
    [spilt water can’t be gathered up;what is done cannot be undone;it is hard to get it back again;water poured on the ground cannot be recovered] 倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异)
    成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》
  • 更仆难数 ( 更僕難數 ) gēng pú -nán shǔ
    [be too numerous to count] 原指需要列举叙述的事非常多,以至换了很多人来数,还是数不完,形容人或事物很多
    遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。——《礼记·儒行》
    西五里,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》
  • 孤掌难鸣 ( 孤掌難鳴 ) gū zhǎng -nán míng
    [A single hand cannot do clapping;Two can play the game] 一个巴掌拍不响。比喻孤立无助,不能成事。引伸比喻事情关系到甲乙双方
    阮小七道:“若依我的见识,当日不受招安,弟兄们同心合胆,打破东京,岂不畅快!如今兄弟们死的死了,散的散了,孤掌难鸣,还做得甚么事!——《水浒传》
  • 国步艰难 ( 國步艱難 ) guó bù -jiān nán
    [the nation is being faced by difficulties] 指内忧外患频起,国家的前途和命运面临严峻的考验
    时国步艰难,连帅倔强,率多奏请,欲立家庙于本镇,倾上章论奏,乃止。——《旧五代史·唐书·萧倾传》
  • 好梦难成 ( 好夢難成 ) hǎo mèng -nán chéng
    [hard to fall asleep] 指失眠
    薄设设衾寒枕冷,愁易感好梦难成。千愁万恨断肠人,怎当那半夜三更莫秋景。——元·无名氏《云窗梦》
  • 好梦难圆 ( 好夢難圓 ) hǎo mèng -nán yuán
    [difficult to have one's dream come true] 圆:圆梦。喻指理想的事情难以实现
  • 积习难改 ( 積習難改 ) jī xí -nán gǎi
    1. [too difficult to get rid of deep-rooted habits;ingrained habits cannot be cast off overnight] 长期形成的习惯难以改变
      真是积习难改,拿起笔,就像扭开了龙头,水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》
    2. 亦作“积习难除”
  • 积重难返 ( 積重難返 ) jī zhòng -nán fǎn
    [bad old practices die hard;it is difficult to get rid of deep-rooted practices;ingrained habits cannot be cast off overnight] 积存的问题或陋习很深,难以改变
  • 家贼难防 ( 家賊難防 ) jiā zéi -nán fáng
    [thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范
  • 进退两难 ( 進退兩難 ) jìn tuì -liǎng nán
    [up a gum tree] 前进也难,后退也难。形容陷于困境和僵局,骑虎难下
  • 骑虎难下 ( 騎虎難下 ) qí hǔ -nán xià
    [have no way to back down] 比喻做事中途遇到困难,又不能停止,进退两难
    今之时势,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?——南朝宋· 何法盛《晋中兴书》
  • 千金难买 ( 千金難買 ) qiān jīn -nán mǎi
    [not to be bought with money] 形容某物的珍贵,不能用金钱买到
  • 千难万难 ( 千難萬難 ) qiān nán -wàn nán
    [extremely difficult] 形容非常不容易
    辞居士兮千难万难。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》
  • 千载难逢 ( 千載難逢 ) qiān zǎi -nán féng
    [very rare] 千年罕遇。形容机会极其难得可贵
    臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。——《南齐书·庾杲之传》
  • 强人所难 ( 強人所難 ) qiǎng rén suǒ nán
    [force someone to do something against his will] 勉强人家去做他不能做或不愿做的事情
    凭他什么主儿,难道还好强人所难不成?——清· 文康《儿女英雄传》
  • 情理难容 ( 情理難容 ) qíng lǐ -nán róng
    [incompatible with the accepted code of human conduct] 无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的
    我问是谁放了这先生来,那老子便道是我解了绳子放了来,哥哥,这老子情理难容也。——《元曲选·铁拐李》
  • 罄竹难书 ( 罄竹難書 ) qìng zhú -nán shū
    [too numerous to record] 罄:尽。竹:古代写字的竹简。原指要写的事太多,写不过来。后用来形容罪行极多,写也写不尽
    顺天府丞刘志选,疏参都督 张国纪罪状,罄竹难书。—— 明· 文秉《先拨志始》
  • 善门难开 ( 善門難開 ) shàn mén -nán kāi
    [the door of virtues is hard to open] 指一做善事则求援者多,以至无法应付
  • 盛筵难再 ( 盛筵難再 ) shèng yán -nán zài
    [Grand gatherings do not take place every day] 盛大的宴会难以再逢。比喻美景不可多得
    胜地不常,盛筵难再。——唐· 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》
  • 天理难容 ( 天理難容 ) tiān lǐ -nán róng
    1. [intolerable justice] 指天地与公理难以宽容
      那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,——虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。——《西游记》
    2. 亦作“天理不容”
  • 一木难支 ( 一木難支 ) yī mù -nán zhī
    [a single post cannot bear the burden] 比喻艰巨的事业不是一人之力所能胜任的。也比喻一个人不能挽救崩溃之势
  • 有翅难飞 ( 有翅難飛 ) yǒu chì -nán fēi
    [unable to make use of one ability] 长着翅膀也飞不出去,形容陷入无法摆脱的困境
  • 欲壑难填 ( 欲壑難填 ) yù hè -nán tián
    [Avarice knows no bound greed is like a valley that can never be filled] 欲望很大,难以满足
  • 在劫难逃 ( 在劫難逃 ) zài jié -nán táo
    [there is no escape] 命定的灾祸是无法逃脱的(迷信)
  • 在所难免 ( 在所難免 ) zài suǒ nán miǎn
    [unavoidable;can hardly be avoided] 表示很不容易避免
    回到久别的故乡,亲友间的应酬总是在所难免的
  • 知难而进 ( 知難而進 ) zhī nán 'ér jìn
    [press forward in the face of difficulties] 不怕困难,敢于迎着困难前进
  • 知难而退 ( 知難而退 ) zhī nán 'ér tuì
    [withdraw after learning of the difficulties] 原指作战时要见机而动,不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩,不去克服
  • 众口难调 ( 眾口難調 ) zhòng kǒu -nán tiáo
    [it is difficult to cater for all tastes;it is hard to please all] 调:协调。原指饭菜难合众人的口味。比喻很难将众人意见协调一致。也比喻很难让所有的人都满意
  • 众怒难任 ( 眾怒難任 ) zhòng nù -nán rèn
    [you cannot afford to incur public wrath;it is dangerous to incur the anger of the masses] 公众的愤怒不可以抗拒和欺侮
    众怒难任,蓄怨终泄,其患岂徒人散而已。——唐· 陆贽《请不置琼林大盈二库状》
  • 左右为难 ( 左右為難 ) zuǒ -yòu wéi nán
    [in a dilemma;in an awkward predicament] 左右都受限制,处处不得其便
    一时左右为难,不知如何是好
  • 巧妇难为无米之炊 ( 巧婦難為無米之炊 ) qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
    [the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事
难 (難) nàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 灾祸,困苦:~民。灾~。遇~。逃~。殉~。患~。遭~。避~。排扰解~。
◎ 仇怨:排~解纷。
◎ 诘责,质问:发~。非~。责~。
Nom
  1. 灾难;祸害,人为而产生的祸害 [disaster;calamity;catastrophe]
    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》
    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》
    危难之间。——诸葛亮《出师表》
    以免于难。——《国语·晋语》
    芟夷大难。——《资治通鉴》
    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  2. 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)
  3. 兵难,指反抗或叛乱 [rerolt]
    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》
  4. 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)
  5. 怨仇;仇敌 [enmity;foe]
    将西南以与秦为难。——《战国策》
Verbe
  1. 诘问;责难 [blame;reproach]
    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》
    交相问难。——清· 刘开《问说》
  2. 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)
  3. 抵挡;拒斥 [keep out;ward off;refuse]
    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》
    難德允元,而难任人。——《书·舜典》
  4. 如:阻难(阻挠留难)
  5. 论说;争辩 [argue]
    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》
  6. 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)
  7. 另见 nán
  • 难胞 ( 難胞 ) nàn bāo
    [overseas refugee;fellow citizens in distress] 称本国的难民(多指在国外遭受迫害的侨胞)
  • 难民 ( 難民 ) nàn mín
    [refugee] 指遭到自然灾害或人为灾祸而生活无着落、流离失所的人
  • 难侨 ( 難僑 ) nàn qiáo
    [overseas refugee] 称在国外遭受迫害的侨胞
  • 难属 ( 難屬 ) nàn shǔ
    [family of the killed] 遇难人的亲属
  • 难友 ( 難友 ) nàn yǒu
    [fellow sufferer] 共同遭受灾祸的人;一起蒙难的人
  • 难兄难弟 ( 難兄難弟 ) nàn xiōng -nàn dì
    [fellow sufferers] 共患难或处于同样困难境地的人
  • 被难 ( 被難 ) bèi nàn
    [be killed in a disaster,political incident,etc.] 蒙难;落难;遭难
  • 避难 ( 避難 ) bì nàn
    1. [take refuge]∶逃离战争或动乱不安的地方
    2. [seek asylum]∶寻求庇护所
  • 辩难 ( 辯難 ) biàn nàn
    [retort with challenging question;debate] 辩驳或问难
    互相辩难
  • 刁难 ( 刁難 ) diāo nàn
    [create difficulties;make things difficult;deliberate harassment;obstruct] 故意把事情弄复杂入意出难题使人为难
  • 躲难 ( 躲難 ) duǒ nàn
    [refuge] 躲避灾难
  • 厄难 ( 厄難 ) è nàn
    [adversity;calamity] 灾难
  • 发难 ( 發難 ) fā nàn
    [launch an attack;rise in revolt] 发动反抗或叛乱;起义;起事
    天下初发难,假立诸侯后以伐秦。——《汉书·项籍传》
  • 非难 ( 非難 ) fēi nàn
    [blame;censure;reproach;find fault with;bring charge against] 指摘;责备
    无可非难
  • 赴难 ( 赴難 ) fù nàn
    [go to the aid of one's country;go to help save the country from danger] 前往拯救国家、民族的危亡
  • 攻难 ( 攻難 ) gōng nàn
    [impeach] 责难,责备控告
  • 国难 ( 國難 ) guó nàn
    [national calamity(caused by foreign aggression);troubles in our native land] 国家的患难、灾难,特指由外国侵略造成的国家灾难
    捐躯赴国难,视死忽如归
    国难当头
  • 海难 ( 海難 ) hǎi nàn
    1. [marine perils]∶航海时发生的各种灾难。如:船搁浅、碰撞、沉没等事故
    2. [perils of the sea]∶海损,货物在海运中受到的损失
  • 患难 ( 患難 ) huàn nàn
    [adversity;calamity] 忧患灾难
    予在患难中。——宋· 文天祥《指南录后序》
    患难之交
  • 急难 ( 急難 ) jí nàn
    [grave danger;misfortune] 危急患难
    家有急难
    [be anxious to help;be eager to help those in danger] 热心地帮助别人摆脱困境
    急人之难
  • 劫难 ( 劫難 ) jié nàn
    [disaster] 佛教语。谓宿世恶业所致的灾难
  • 空难 ( 空難 ) kōng nàn
    [air disaster] 指飞机等在飞行中发生故障、遭遇自然灾害或其他意外事故所造成的灾难
    266号民航客机空难善后工作基本结束
  • 苦难 ( 苦難 ) kǔ nàn
    [pain;sufferings;misery]痛苦和灾难
    这场洪水使几百无家可归的人陷入苦难
  • 罹难 ( 罹難 ) lí nàn
    [be murdered;die in a disaster; die in an accident] 遭逢灾难
  • 临难 ( 臨難 ) lín nàn
    [face danger and disaster] 面对危难的时候
    临难不屈
  • 留难 ( 留難 ) liú nàn
    [make things difficult for sb.; put obstacles in sb.'s way] 无理阻挠刁难
  • 论难 ( 論難 ) lùn nàn
    [argue,debate on controversial points] 争论焦点问题
    双方展开论难,毫不相让
  • 落难 ( 落難 ) luò nàn
    1. [meet with misfortune]∶遭到不幸;遭遇灾祸
    2. [be in distress; get into trouble]∶陷入困境
  • 蒙难 ( 蒙難 ) méng nàn
    [fall into the clutches of the enemy;meet a fatal accident;be confronted by danger] 遭受到人为的灾祸
    内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之。——《易·明夷》
  • 磨难 ( 磨難 ) mó nàn
    1. [tribulation]∶在艰难困苦的逆境中遭受折磨
      旧社会好人磨难多
    2. [hardship]∶困难;阻碍
      历尽磨难终无晦
  • 魔难 ( 魔難 ) mó nàn
    [trials and (devil’s)temptations on the way] 见“磨难”
  • 内难 ( 內難 ) nèi nàn
    [domestic disasters or troubles;difficulties(troubles)at home] 国家内部的动乱或灾难
  • 首难 ( 首難 ) shǒu nàn
    [first rise in revolt] 首先发难
    段规反,首难而杀 智伯于 师。——《国语·晋语》
    陈涉首难,豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》
  • 受难 ( 受難 ) shòu nàn
    [suffer calamities or disasters] 蒙受灾难
    受苦受难
  • 死难 ( 死難 ) sǐ nàn
    [die in an accident or a political incident] 殉难;遇难
    昔毛遂赵之陪隶,犹假锥囊之喻,以寤主立功,何况巍巍大 魏,多士之朝,而无慷慨死难之臣乎?—— 三国 魏· 曹植《求自试表》
  • 逃难 ( 逃難 ) táo nàn
    1. [flee from a calamity]∶为免受灾祸苦难而逃亡在外
    2. [seek refuge from;be a refugee]∶难民逃跑
  • 危难 ( 危難 ) wēi nàn
    1. [danger and disaster;calamity]∶危险和灾难
      遇到危难
    2. [dangerous and difficulty]∶危险困难
      涉危难之路
  • 问难 ( 問難 ) wèn nàn
    [query and argue again and again;test with difficult questions] 反复辩难
    质疑问难
  • 徇难 ( 徇難 ) xùn nàn
    1. [die for one's country]为国难殉身
      公投袂循难,超然奋发。——《南史·齐高帝纪》
    2. 也作“殉难”
  • 殉难 ( 殉難 ) xùn nàn
    [die (for a just cause or for one’s country);be killed during some disaster] 赴难;靖难;亦指为国家的危难而献出生命
    松山殉难。——清· 全祖望《梅花岭记》
  • 遇难 ( 遇難 ) yù nàn
    1. [die in a accident]∶意外死亡
    2. [be murdered]∶被谋杀
    3. [be in distress]∶遭遇危难
    4. [meet with a mishap]∶遇险
  • 灾难 ( 災難 ) zāi nàn
    [calamity; catastrophe; disaster; suffering]自然的或人为的严重损害
    洪水带来的灾难
  • 遭难 ( 遭難 ) zāo nàn
    1. [meet with misfortune]〈方〉∶遭到不幸和灾难;遇到麻烦
      他这一辈子可没少遭难
    2. [be killed in an accident]∶因事故而丧生
      遭难身亡
  • 责难 ( 責難 ) zé nàn
    [rebuke; blame] 指摘责备;非难
    作者不应在评价问题上责难他的评论者
  • 阻难 ( 阻難 ) zǔ nàn
    [obstruct;thwart;baffle;embarass] 阻挠刁难
    再三阻难
  • 多难兴邦 ( 多難興邦 ) duō nàn -xīng bāng
    [foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong;calamities always help to make a nation flourishing much distress regenerates a nation] 邦:国家。《左传·昭公四年》载:“邻国之难,不可虞也。或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。”后用“多难兴邦”指多灾多难,使人民勤奋,能把国家振兴起来
  • 多灾多难 ( 多災多難 ) duō zāi -duō nàn
    [dogged with misfortunes and mishaps] 经常发生天灾人祸
    啊!多灾多难的国家,有着一个不配掌权的暴君
  • 患难与共 ( 患難與共 ) huàn nàn -yǔ gòng
    [go through thick and thin together;share each other's hardships] 共同担当灾祸和困难
  • 患难之交 ( 患難之交 ) huàn nàn zhī jiāo
    [friend in adversity] 共同经历过忧患和困难的朋友
    患难之交不可忘
  • 鲁难未已 ( 魯難未已 ) Lǔ nàn wèi yǐ
    同"庆父不死"。
  • 排难解纷 ( 排難解紛 ) pái nàn -jiě fēn
    [exclude difficulties and solve dispute] 原指给人排除危难、解决纠纷,现指调解纠纷
    夫国有诸侯之事,而能端委束带,与宾客重,以排难解纷,徇国家之急。——宋· 司马光《答孔文仲司户书》
  • 排忧解难 ( 排憂解難 ) pái yōu -jiě nàn
    [exclude the difficulty and anxiety] 排除忧愁,解除困难
    为缺房户排忧解难
  • 三灾八难 ( 三災八難 ) sān zāi -bā nàn
    [suffer from one ailment after another;numerous adversities and calamities] 佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾,刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍,如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难
  • 十魔九难 ( 十魔九難 ) shí mó -jiǔ nàn
    [always suffer] 指不断遭受的磨难
  • 逃灾避难 ( 逃災避難 ) táo zāi -bì nàn
    [seek refuge from calamities] 逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸
    似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。——元·无名氏《盆儿鬼》
  • 无可非难 ( 無可非難 ) wú kě -fēi nàn
    [unexceptionably] 无可指责地
    他的行事无可非难
难 (難) nuó
  • Sens général
◎ 古同“傩”。
Others
  • 困难 ( 困難 ) kùn nan
    1. [difficulty]∶处境艰难
      工作中的困难
    2. [financial difficulties]∶生活穷困
  • 呼吸困难 ( 呼吸困難 ) hū xī kùn nan
    [dyspnea] 一种严重的临床症状,表现为呼吸频率、节律、深浅度、呼吸型、呼气相和吸气相比例等有不同程度改变的异常状态。常见的原因是呼吸道梗阻、心肺代谢功能代偿不全、呼吸肌麻痹、呼吸中枢衰竭、代谢性酸中毒或碱中毒等
  • 避难就易 ( 避難就易 ) bìn án -jiù yì
    [choose easier way] 躲开难的,拣容易的做。有时也指先从容易的做起
  • 大难不死 ( 大難不死 ) dàn àn -bù sǐ
    [escape death in disaster] 难:灾祸。有幸能熬过大灾大难。喻指以后必有好的光景
    大难不死,必有后福
  • 大难临头 ( 大難臨頭 ) dàn àn -lín tóu
    [befaced with imminent disaster] 指大灾大难即将降临
    大难临头,不分你我。——朱自清《你我》
  • 难割难舍 ( 難割難捨 ) náng ē -nán shě
    [loath to part] 形容彼此关系密切,不忍分离
 
Plan du Site

Page served in 0.08s