dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(阜)
(+10 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBUWL
  • CangjieNLTCT
  • Bishun524313425221
  • Sijiao78212
  • UnicodeU+9698
隘 (隘) ài
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 险要的地方:~口。要~。关~。险~。
◎ 狭窄:~巷。~路。狭~。
◎ 穷:~穷。~窘。贫~。
Adjectif
  1. (形声。籀文从阜,益声。阜,土山,从“阜”的字多与地势有关。本义:狭窄;狭小)
  2. 同本义 [narrow]
    隘,陋也。——《说文》
    君子以为隘矣。——《礼记·礼器》。注:“狭陋也。”
    相逢狭路间,道隘不容车。——《古诗十九首》
    诞置之隘巷,牛间腓字之。——《诗·大雅·生民》
  3. 引申为心胸狭窄 [narrow-minded;intolerent]
    伯夷隘, 柳下惠不恭。——《孟子·公孙丑上》
    或言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》
  4. 此为宰相听事诚隘。
  5. 又如:狭隘(宽度小; [心胸、气量、见识] 局限在一个小范围内;不宏大)
Nom
  1. 险要的通道,通常处在陡峭山谷的两个山峰之间 [defile;bottleneck;pass]
    一人守隘,万夫莫向。——左思《蜀都赋》
    筑石寨土堡于要隘。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。
  2. 又如:要隘(险要的关口)
  • 隘谷 ( 隘穀 ) ài gǔ
    [V river valley] 横断面呈V形的河谷,谷底最窄,仅为一条线,两坡陡峭,多在年轻河流上游岩石坚硬的地带
  • 隘口 ài kǒu
    [notch,mountain,pass] 狭窄的山口
  • 隘路 ài lù
    [defile;bottleneck;narrow passage] 狭窄而险要的路
  • 关隘 ( 關隘 ) guān 'ài
    [(mountain) pass] 险要的关口
    依山筑城,断塞关隘。——《南齐书·萧景先传》
  • 湫隘 jiǎo 'ài
    [narrow low-lying] 低下狭小
    街巷湫隘
  • 山隘 shān 'ài
    [nick;notch;mountain pass] 山脉中的隘口和小山口,泛指山间险要的地方
  • 狭隘 ( 狹隘 ) xiá 'ài
    1. [narrow]∶狭窄
      一条狭隘的小巷
    2. [narrow and limited;parochial]∶(指气量、见识等)狭小
      不要跟他这种狭隘的人打交道
  • 险隘 ( 險隘 ) xiǎn 'ài
    [strategic pass;place difficult of access] 地势险要的关口、通道
  • 要隘 yào 'ài
    1. [strategic pass]∶险要的关口或隘口
      于要隘。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
      死守要隘
    2. [pass]∶常指通过或越过成为某种障碍事物(如山或河)的路径
      越过阿尔卑斯山的狭窄要隘
  • 心胸狭隘 ( 心胸狹隘 ) xīn xiōng -xiá 'ài
    [petty;narrow-minded] 以小气量为特征的
    苦难使人心胸狭隘而怀有复仇心
 
Plan du Site

Page served in 0.06s