dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(阜)
(+9 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiBTGG
  • CangjieNLHEM
  • Bishun52354131121
  • Sijiao77215
  • UnicodeU+9686
隆 (隆) lóng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 盛大,厚,程度深:~冬。~重(zhòng )。
◎ 兴(xīng )盛:兴~。~盛(shèng )。
◎ 高,高起:~起。~穹。~准(高鼻梁)。
◎ 尊崇:~师。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (形声。从生,降省声。本义:高)
  2. 丰大;高 [grand;high]
    隆,丰大也。——《说文》
    宛中隆。——《尔雅·释山》。注:“山中央高。”
    虽隆薛之城。——《战国策·齐策一》
    隆准而龙颜。——《史记·高祖纪》
    段干木之隆。——《吕氏春秋·秋期贤》
    降冲以攻。——《淮南子·泛论》
    德隆望尊。——明· 宋濂《送东阳马生序》
  3. 又如:隆穷(隆起的样子);隆颓(高低不平的样子);隆岳(高山);隆恩(皇帝给予的特大的恩典)
  4. 国家逢勃发展;隆盛 [prosperous]
    陛下都洛阳,岂欲与 周室比隆哉?——《史记·刘敬叔孙通列传》
    汉室之隆。—— 诸葛亮《出师表》
  5. 又如:兴隆(兴盛);隆替(兴废);隆替无步(即好坏各不相关)
  6. 丰厚 [rich;abundant]。如:隆杀(指尊卑、厚薄之别);隆眄(即厚顾,器重);隆爱(厚爱);隆遇(优厚的待遇)
  7. 指程度深 [deep]
    隆冬,贫者席地而卧。——方苞《狱中杂记》
  8. 又如:隆情厚谊(情谊深厚);隆寒(严寒,酷寒);隆冬
Verbe
  1. 升高;增高 [rise]
    虽隆薛之城至于天,犹之无益也。——《战国策》
  2. 又如:隆平(升平)
  3. 尊崇 [worship]
    学之经,莫速乎好其人,隆礼次之。——《荀子》
  4. 又如:隆礼(重用;重视);隆德(尊德,崇高的品德);隆贵(尊贵,显贵)
  5. 高出;高起 [stand above; above the average]
    圆径八尺,合盖隆起。——《后汉书·张衡传》
  6. 使成长 [grow]
    臣莽夙夜养育隆就孺子。——《汉书》
  7. 使兴盛 [prosper]
    隆国保家。——房玄龄《晋书》
    克定天下,以隆王室。——曹操《褒枣祗令》
  8. 假借为“降”。下,落 [drop;fall]
    天命融隆火。——《墨子·非攻下》
    云者为雨乎?雨者为云乎?孰隆施是?——《庄子·天运》
    毋犯天之隆。——《管子·轻重己》
Onomatopée
  1. 常用于雷声或炮声 [rumbling]
    枪声隆然。——《清稗类钞·战事类》
  2. 又如:黄洋界上炮声隆
  3. 另见 lōng
  • 隆冬 lóng dōng
    [midwinter;the depth of winter] 严冬;冬天最冷的一段时期
    观其字势,疏瘦如隆冬枯树。——《晋书·王献之传赞》
  • 隆隆 lóng lóng
    [rumble] 沉重的响声
    不祥的隆隆雷声,由于距离很远几乎都听不见
    远处炮声隆隆
  • 隆起 lóng qǐ
    1. [rise]∶高出其他物体之上
      在他上面不远之处隆起一个小山尖
    2. [swell;bulge]∶膨胀;鼓起
      他那宽大的罩衫在他四周隆起
  • 隆情 lóng qíng
    [deep feeling;deep love] 盛情
    如此隆情,却之不恭
  • 隆然 lóng rán
    [thud; peal] 形容剧烈震动的声音。然,形容词词尾
  • 隆盛 lóng shèng
    1. [prosperous (country,commerce)]∶兴隆;兴盛
      国势隆盛
    2. [grand;magnificent]∶盛大
      隆盛的仪式
  • 隆替 lóng tì
    [rise and fall of power] 盛衰;兴衰
    人之升降,与政隆替。——潘岳《西征赋》
    国运隆替
  • 隆重 lóng zhòng
    1. [grand;ceremonious;solemn]∶盛大庄重,以盛大、庄严和特别注意形式为特征的
      隆重的国宴
      隆重的礼仪
    2. [deep]∶深厚
      且说元春自选了 凤藻宫后,圣眷隆重,身体发福,未免举动费力。——《红楼梦》
    3. [pay attention to]∶重视
      原来天子…更隆重功臣之裔。——《红楼梦》
  • 隆准 ( 隆準 ) lóng zhǔn
    [high bridge of nose] 高鼻梁儿
    隆准龙颜
    隆准公:指汉高祖刘邦
  • 隆福寺 Lóng fú Sì
    [Longfu temple in Beijing] 在北京市东城区,过去每十天有四天庙会
  • 昌隆 chāng lóng
    [prosperous and flourishing] 昌盛兴隆
    社会昌隆
  • 基隆 Jī lóng
    [J'long] 中国台湾省港口城市。位于台湾岛北端,面积133平方公里,人口35万。是台湾主要的输出港口
  • 乾隆 Qián lóng
    [title of the fourth emperor's reign in Qing Dynasty]清高宗爱新觉罗·弘历的年号。(公元1736—1795年)
    乾隆三十九年十二月。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
    康熙乾隆咸丰三朝。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
    乾隆丁亥冬。—— 清· 袁枚《祭妹文》
  • 兴隆 ( 興隆 ) xīng lóng
    [prosperous;brisk;flourishing;thriving] 兴旺昌盛
    先汉所以兴隆。—— 诸葛亮《出师表》
Others
  • 咕隆 gū lōng
    1. [rumble;roll] 象声词,雷声、大车声等
      雷声咕隆咕隆,真吓人
    2. 也说“咕隆隆”
  • 轰隆 ( 轟隆 ) hōng lōng
    [rumble;roll] 低沉的不停的回响,往往是发闷的声音(如载重车辆的声音、远处的雷声)
  • 黑咕隆咚 hēi gu lōng dōng
    1. [very dark]∶很黑暗
    2. [pitch-dark]∶漆黑的
      天还黑咕隆咚的,他就起来了
  • 轰隆轰隆 ( 轟隆轟隆 ) hōng lōng hōng lōng
    [thrump] 低沉而常常重复的声音(如摩托、大炮或齐步行进中的队伍发出的)
 
Plan du Site

Page served in 0.068s