dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(阜)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86BVEY
  • Wubi 98BVY
  • CangjieNLAV
  • Bishun52511534
  • Sijiao77232
  • UnicodeU+9650
限 (限) xiàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 指定的范围:期~。界~。权~。局~。~额。
◎ 指定范围:~制。~于。~期。~价(官方指定最高或最低价格,不得超越)。无~。
◎ 门槛:门~。
◎ 险阻:关~。
Verbe
  1. (形声。从阜,艮( gèn)声。阜,土山,与山势有关。本义:阻隔)
  2. 同本义 [separate;cut off;sunder]
    限,阻也。——《说文》
    限之以大故。——《楚辞·怀沙》
    牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。——三国魏· 曹丕《燕歌行》
  3. 又如:限绝(隔绝);限隔(阻隔;隔绝);限带(阻隔围绕);限难(阻难)
  4. 限制;限定 [limit]
    是身如浮云,安可限南北。——杜甫《别赞上人》
  5. 又如:限状(限期完成公务的文书)
Nom
  1. 险阻 [danger and barrier]
    南有巫山, 黔中之限。——《战国策》
  2. 限期 [deadline]
    限六日内交。——《广东军务记》
    不可限以时月。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    留待限期。——《聊斋志异·促织》
    严限追比。
  3. 又如:限次(期限);限尽(寿命到了期限);限外(逾期)
  4. 界限、边界、分界线(如领土、运动场所、田地等) [boundary]
    限,界也。——《小尔雅》
    长城之限。——清· 姚鼐《惜抱轩诗文集·登泰山记》
  5. 又如:东限琅琊台
  6. 限度,止境 [limits]
    心中无限事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    地有限。——宋· 苏洵《六国论》
  7. 又如:权限(职权范围);宽限(放宽限期);极限;上限;下限;限级(限度等级)
  8. 门槛 [threshold]
    限,一日门榍。——《说文》
    限阈也。——《玉篇》
  9. 又如:锯断城门限
  • 限额 ( 限額 ) xiàn 'é
    [norm;limit;quota] 定额
    超过了限额
  • 限定 xiàn dìng
    1. [limit;restrict;prescribe(set) a limit to]∶指定范围、限度,不许超过
      限定时间完成
    2. [determine]∶确定…的界线或范围
  • 限度 xiàn dù
    [limit;limitation] 一定的范围或数量
    超过限度
  • 限价 ( 限價 ) xiàn jià
    [limited price of a certain commodity] 限定的价格
    在这个自由贸易商场里,商品已没有限价,价格是由买卖双方商定的
  • 限量 xiàn liàng
    [set bounds to] 限定止境;数量之限
    前途不可限量
  • 限令 xiàn lìng
    [order sb. to do sth. within a certain time] 有某种明确限定的命令
  • 限期 xiàn qī
    [within a definite time] 限定日期,不许超过
  • 限于 ( 限於 ) xiàn yú
    [be limited to] 受某些条件或情形的限制;局限在某一范围之内
    限于水平
    本文讨论的范围,限于一些原则问题
  • 限制 xiàn zhì
    1. [confine]∶不让超过的界限
      堤坝限制了泛滥的洪水
    2. [restrict;limit;quota system]∶局限在范围内
      限制人们的理解
  • 程限 chéng xiàn
    1. [formula and limit;limit of place,time,etc]∶固定的形式和限定
      艺术修养无程限可循
    2. [planned speed]∶进程的限度
      由于程限加大,提前完工
  • 大限 dà xiàn
    1. [maximum limit]∶最高限额
    2. [one's last moment;time destined to die]∶迷信指寿数已尽,注定死亡的日期
      因附奏曰:“臣大限终,死不足惜。——《元史·史天泽传》
  • 户限 ( 戶限 ) hù xiàn
    [threshold] 门槛
    过户限。——《晋书·谢安传》
  • 极限 ( 極限 ) jí xiàn
    1. [limit]
    2. 最大的限度
      一个人的忍耐的极限
    3. 自变量的值无限趋近但不等于某规定数值时,或向正向或负向增大到一定程度时,与数学函数的数值差为无穷小的数
  • 界限 jiè xiàn
    1. [boundary]∶[领土或运动场]边界;分界线
    2. [dividing line]∶事物之间的分界
      划清界线
    3. [limit]∶限度;止境
    4. [divide]∶分隔;划分
      长江天堑,界限南北
  • 局限 jú xiàn
    1. [limit;confine]∶限制在狭小的范围内
      他的报告不局限于教学法问题
    2. [localize] [医]∶限制在一个有限的区域里
  • 门限 ( 門限 ) mén xiàn
    [threshold] 门槛
  • 年限 nián xiàn
    1. [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数
      学习年限
    2. [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间
      延长农具的使用年限
  • 期限 qī xiàn
    1. [time limit]∶限定的一段时间
      延长期限
    2. [deadline]∶时限的最后界线
      超过规定的期限
  • 权限 ( 權限 ) quán xiàn
    [limits of authority] 职能权利范围
    在法律规定的权限内
  • 上限 shàng xiàn
    [upper limit] 最早的时间 或最大的数量限度
    不能超过规定的上限
  • 设限 ( 設限 ) shè xiàn
    [limit] 设置限额,进行限制
    美国为了保护本国纺织业,对输入品设限
  • 时限 ( 時限 ) shí xiàn
    [deadline] 完成某事所限定的时间;期限
    超过时限,即应罚款
  • 寿限 ( 壽限 ) shòu xiàn
    [life time] 指人所能活的岁数
    人的寿限究竟是多少,谁也说不清
  • 为限 ( 為限 ) wéi xiàn
    [not exceed;be within the limit of] 在…范围内,不超过
    费用以一百元为限
  • 无限 ( 無限 ) wú xiàn
    [infinite;immeasurable;boundless limitless] 没有尽头;没有限量
    前程无限
  • 下限 xià xiàn
    1. [lower limit]
    2. 时间最晚或数量最小的限度
    3. 定积分中积分区间[ a,b ] 的 a
    4. [prescribed minimum]∶前述的最小值
    5. [floor]∶最低的限度,如权力机构制订的最低量或最低率,由经济因素决定的最低水平
  • 象限 xiàng xiàn
    [quadrant] 一个平面被直角坐标轴所分成的四部分的任何一部分
  • 崖限 yá xiàn
    [cliff(precipice) as a threshold blocking the way] 像门槛一样挡在路上的山崖
    崖限当道者。——清· 姚鼐《登泰山记》
  • 有限 yǒu xiàn
    1. [limited;finite]∶对范围、数量或时间长短有限制的
    2. [slender]∶数量不多;程度不高
      为数有限
      诸侯之地有限。——宋· 苏洵《六国论》
  • 局限性 jú xiàn xìng
    [limitation] 受限制的或受约束的性质
    它本身受到我们不可逃避的人类局限性制约
 
Plan du Site

Page served in 0.068s