|
Caractère « 降 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - Wubi 86BTAH
- Wubi 98BTGH
- CangjieNLHEQ
- Bishun52354152
- Sijiao77254
- UnicodeU+964D
降 (降) jiàng - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 下落，落下：下～。～旨。～临。～旗。空～。
◎ 减低，贬抑：～低。～价。～职。～解（jiě）。～心相从（抵制自己心志以服从别人）。 Verbe (会意) 同本义,与“陟”相对 [lower]
降,下也。——《说文》
是降丘宅土。——《书·禹贡》
复降在原。——《诗·大雅·公刘》
维岳降神。——《诗·大雅·崧高》
降西阶一等。——《仪礼·士冠礼》
子余使公子降拜曰。——《国语·晋语》 又如:降阶(走下台阶);降格(从上而至。即降临。格,至);降辇(帝王下车);降拜(下堂拜宾);降真(降临的神灵);降饯(高贵人物屈尊赴宴);降驾(帝王临幸);降坛诗(扶乩时鬼神降临祭坛所题的诗) 贬抑;降低 [belittle;devalue;cut down]
若有故为,当加降黜。——《资治通鉴》
稍降辞色。——《资治通鉴·唐纪》 又如:降调(降职调动);降处外任(将京官降职外放为地方官);降尊(降低尊贵的身分);降除(降职);降发(降职发落);降贬(降官贬职);降革(降级免职) 下落,落下。从高往低掉 [fall;drop;descend]
降,落也。——《尔雅》
羽鸟曰降。——《礼记·曲礼》
大寒降。——《国语·鲁语》
若时雨之降,莫不说喜。——《荀子·议兵》
降大任于是人。——《孟子·告子下》
休祲降于天。
天降大雨。——《广东军务记》 又如:降液(对天降雨露的敬称);升降;降落;递降;骤降;降雨;沉降; 空降 诞生;降生 [be born]
汤降不迟。——《诗·商颂·长发》
釐降二女于妫汭。——《书·尧典》
惟庚寅吾以降。——《楚辞·离骚》
不拘一格降人材。——龚自珍《己亥杂诗》 又如:降精(生下良马);降诞(降生,诞生) 赐给;给予 [grant]
无坠天之降宝命。——《书·金滕》 又如:降锡(赐给);降德(赐予恩惠);降祥(降下吉祥);降福;降诏 下嫁 [marry]。如:降嫔(皇家女下嫁);降婚(下嫁) 另见 xiáng
递降 ( 遞降 ) dì jiàng [descend step by step] 一次比一次降低 光降 guāng jiàng [honor with] 光临;光顾
光降书辞,曲加劳问。——苏轼《谢吕龙图书》 缓降 ( 緩降 ) huǎn jiàng [strike] 逐渐降低(拱形物或拱顶的支架),以使拱形物或拱顶安全达到最终平衡安放状态 机降 ( 機降 ) jī jiàng [aircraft landing]∶空降种类之一。空降部队及其装备、物资乘载飞机或直升机、滑翔机直接降落于地面 [airland]∶把部队或物资空降到一个地区
空降 kōng jiàng [air-borne] 利用降落伞,从飞机上下跳着陆 迫降 pò jiàng [forced-landing]∶强迫擅自越境或违反飞行纪律的飞机在指定的地点降落 [crowd in]∶以一种压制的或强求的方式出现
夜幕迫降
迫降 pò jiàng [force the enemy to give up] 逼迫敌人投降 普降 pǔ jiàng [rain or snow in many places] 雨雪大范围地普遍降下
普降瑞雪
普降喜雨 起降 qǐ jiàng [take off and touch down] [飞机]起飞和降落
机场上每10分中有一架飞机起降 势降 ( 勢降 ) shì jiàng [potential drop] 两等势线之间的压力之差 下降 xià jiàng [fall;descend;go down] 向低处移动;降下
价格下降
体温下降 反空降 fǎn kōng jiàng [anti-airborne defence]歼灭空降之敌的作战。包括反机降和反伞降。分为战术反空降、战役反空降和战略反空降。应力求歼敌于空中和着陆立足未稳之际 升降机 ( 升降機 ) shēng jiàng jī [lifter]∶提升的机器或装置 [lift]∶电梯
从天而降 ( 從天而降 ) cóng tiān 'ér jiàng [very unexpectedly] 令人意想不到地突然出现或发生
一场大火,从天而降 祸从天降 ( 禍從天降 ) huò cóng tiān jiàng [calamity descended from the sky] 比喻意外的灾祸突然发生
正是祸从天降,灾向地生。——《水浒传》 明升暗降 ( 明昇暗降 ) míng shēng -àn jiàng [kick sb. upstairs;obtain the shadow but lose the substance] 表面提升,实际下降
反对派悄悄地把他明升暗降为董事长 人工降雨 rén gōng jiàng yǔ [artificial rainfall] 用人为的方法使云层下雨 喜从天降 ( 喜從天降 ) xǐ cóng tiān jiàng [happiness comes from Heaven] 形容遇到意想不到的喜事,感到极度高兴
贵脚踏贱地,使下官喜从天降。——元· 马致远《青衫泪》 缘绳下降 ( 緣繩下降 ) yuán shéng xià jiàng [climb down the rope] 在登山运动中,把绳子上端套住山上一个突出的东西,然后缘着绳子下降的动作
降 (降) xiáng - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
(1) 投降 [capitaluate;surrender;subdue]
ex:曷为不言降。——《公羊传》。注:“降者自优之文。”
ex:每得降卒。——《资治通鉴·唐纪》
ex:琮已降。——《资治通鉴》
ex:诈云欲降
ex:指言盖降
(2) 又如:降附(投降归附);降骨(投降者的骨骸)
(3) 降服,使驯服 [yield;tame]
ex:六卿三族,降听政也。——《左传·哀公二十六年》。注:“和同也。”
ex:其能降以相从也。——《左传·隐公十一年》。注:“降,降心也。”
ex:降虏兼千帐,居人有万家。——唐· 杜甫《秦州杂诗二十首》
ex:[太公]又与了我五钱银子做盘缠,教我再去请好法师降他。——《西游记》
(4) 又如:降发(降伏;制伏);降视(降伏);降龙(以佛法降伏神龙) Adjectif 欢悦,快乐 [happy]
亦既覯止,我心则降。——《诗·召南·草虫》 同“详”。详细 [detailed]
则俺那官人要个明降。——元· 孟汉卿《魔合罗》 另见 jiàng
|
