dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(阜)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBGMN
  • CangjieNLMBV
  • Bishun52125345
  • Sijiao71212
  • UnicodeU+964B
陋 (陋) lòu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 丑的,粗劣,不文明的:丑~。粗~。~俗。
◎ 狭小,简略:~室。简~。因~就简。~巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。
◎ 见识小:浅~。孤~寡闻。
◎ 轻视:~今而荣古。
Adjectif
  1. (形声。本义:狭窄,狭小)
  2. 同本义 [narrow]
    陋,阨陕也。——《说文》
    百盖无筑,千聚无社,谓之陋。——《管子·侈靡》
    生于辟陋之国。——《淮南子·修务》
    淩恒山其若陋兮。——《楚辞·自悲》
    莒恃其陋,而不修城郭。——《左传》
    在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语》
  3. 又如:陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门)
  4. 简陋 [simple and crude]
    何陋之有。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
  5. 又如:陋宇(简陋的房屋);陋室;朴陋(朴素简陋);粗陋(粗糙简陋);简陋(房屋、设备等简单粗陋;不完备)
  6. 知识浅薄 [(of knowledge) limited;shallow]
    少见曰陋。——《荀子·修身》
    辞令就得谓之雅,反雅谓之陋。——《贾子道术》
    而陋者乃以斧斤考击而求之。——宋· 苏轼《石钟山记》
  7. 又如:浅陋(见识贫乏);固陋(见闻不广);鄙陋(见识浅薄);陋儒(学识浅薄的读书人);陋质末才(学识浅薄);陋拙(浅陋拙笨,多用于自谦)
  8. 偏僻;边远 [desolate]
    今使人生于辟陋之国。——《淮南子·修务》
  9. 如:陋夷(古时对异族的蔑称);僻陋(地区偏僻荒凉)
  10. 粗劣 [shoddy; of poor quality]
    衣裘器服,皆择其陋者。——《宋书·孔觊传》
  11. 粗俗,野鄙 [vulgar]
    固陋之心终不能移。——徐光启《甘薯疏序》
  12. 又如:陋俗
  13. 不好看,丑 [ugly]
    杞貌陋而色如蓝,人皆鬼视之。—— 张昭远《旧唐书》
  14. 又如:丑陋(相貌难看)
  • 陋规 ( 陋規 ) lòu guī
    [corrupt practices;objectionable practice] 不好的惯例,旧时多指不正当的收费常规
  • 陋识 ( 陋識 ) lòu shí
    [superficial views] 浅短的见识
  • 陋室 lòu shì
    [humble room] 简陋狭窄的房屋
  • 陋俗 lòu sú
    [undesirable customs] 鄙陋的风俗习惯
  • 陋习 ( 陋習 ) lòu xí
    [bad habit;corrupt customs] 不好的习惯
    改变陋习
  • 陋巷 lòu xiàng
    [narrow alley] 狭窄的街巷
    陋巷无车辙,烟萝总是春。——戴叔伦《送张南史》
    穷街陋巷
  • 鄙陋 bǐ lòu
    1. [shallow]∶粗俗浅薄
      学识鄙陋
    2. [ugly]∶丑陋
      书迹鄙陋
  • 丑陋 ( 醜陋 ) chǒu lòu
    1. [ugly]∶长得难看的
      一脸疙瘩,仿佛风干福橘皮似的,甚为丑陋。——刘鹗《老残游记》
      丑陋的人,讨厌的人
    2. [unsightly]∶指把本来可以是赏心悦目的事物弄成不好看的
  • 粗陋 cū lòu
    [coarse and crude;flimsy] 粗糙而简陋
  • 孤陋 gū lòu
    [ignorant] 见闻少,学识浅薄
  • 固陋 gù lòu
    [ill-informed and ignorant] 见识浅薄,见闻不广
    鄙人固陋,不知忌讳。——司马相如《上林赋》
    人皆嗤吾固陋,吾不以为病。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 寡陋 guǎ lòu
    [have seen not much and heard little] 见闻狭窄,学识浅陋
    嗟余寡陋,瞻望弗及。——晋· 陶渊明《命子》
  • 简陋 ( 簡陋 ) jiǎn lòu
    [be simple and crude] 简单而鄙陋
  • 谫陋 ( 譾陋 ) jiǎn lòu
    [shallow and vulgar;lack in intellectual depth] 浅陋
    见闻谫陋
  • 僻陋 pì lòu
    [out-of-the-way and simple and crude] 偏僻简陋
  • 破陋 pò lòu
    [shabby and simple] 破旧简陋
    破陋的草房
  • 朴陋 ( 樸陋 ) pǔ lòu
    [without any artificial decoration] 质朴无华;质朴鄙陋
  • 浅陋 ( 淺陋 ) qiǎn lòu
    1. [narrow and crude]∶狭窄简陋
      山庵浅陋
    2. [meagre]∶[见识] 贫乏
      学识浅陋
  • 弇陋 yǎn lòu
    [have meagre knowledge] 见识浅陋
  • 庸陋 yōng lòu
    [mediocre and meager] 平庸浅陋
    人品庸陋
  • 愚陋 yú lòu
    [ignorant and backward] 愚钝浅陋
  • 陈规陋习 ( 陳規陋習 ) chén guī -lòu xí
    [outmoded conventions]∶过了时的不合理的规章制度和习惯
  • 成规陋习 ( 成規陋習 ) chéng guī -lòu xí
    [usage] 指由于普遍效法而成为社会准则的一种习惯性的行为或做法
    在商界谋生而又不屈从于它的成规陋习
  • 孤陋寡闻 ( 孤陋寡聞 ) gū lòu -guǎ wén
    [be ignorant and ill-informed] 比喻学识浅薄、见闻贫乏
    我们的同志坐井观天,孤陋寡闻,不懂的太多了。——《善于建设一个新世界》
  • 因陋就简 ( 因陋就簡 ) yīn lòu -jiù jiǎn
    [make do with what ever local resources one can lay hands on;do things simply and thriftily] 指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进
    当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋· 朱熹《朱子全书》
 
Plan du Site

Page served in 0.064s