dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBFIY
  • CangjieNLMMF
  • Bishun5211234
  • Sijiao71291
  • UnicodeU+9645
际 (際)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 交界或靠边的地方:无边无~。天~。春夏之~。
◎ 彼此之间:校~互助。人~关系。
◎ 时候:值此生死存亡之~。
◎ 当,适逢其时:~此盛会。
◎ 交接,接近:善于交~。
◎ 遭遇(多指好的):遭~。~遇。
◎ 中间,里边:胸~。脑~。
Nom
  1. (形声。从阜( fù),祭声。本义:两墙相合之缝)
  2. 同本义 [joint of two walls]
    际,壁会也。——《说文》。段玉裁注:两墙相合之缝也。
  3. 泛指合缝的地方;缝隙 [joint]
    凿棺际而安之。——南朝 梁· 江淹《铜剑赞》
    覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》
  4. 边缘 [edge;border]
    东南大海际。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    横无际涯。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    川原无际。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  5. 又如:岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际
  6. 时候;时机 [occasion]
    败军之际。——诸葛亮《出师表》
    去就之际。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    革灭之际。——宋· 苏洵《权书·六国论》
    天宝之际。—— 宋· 苏轼《教战守》
  7. 又如:会议召开之际;兴利除害之际;受任于败军之际;实生此际
  8. 中间,彼此之间 [between]
    利害之际。——宋· 苏轼《教战守》
  9. 又如:国际;校际;省际;星际;脑际;胸际
  10. 旁边;近旁 [side;nearby;near]
    宿云鹏际落,残月蚌中开。——宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》
  11. 其时;适逢…的时候 [on the occasion of]
    际夜转西壑,隔山望南斗。——綦母潜《春泛若耶溪》
  12. 又如:际此盛会
Verbe
  1. 交会;会合 [joint]
    无往不复,天地际也。——《易·泰》
  2. 适逢;恰遇 [meet]
    良辅超拔于际会。——《论衡·偶会》
    昔张士逊亦以旧学际遇,用太傅致仕。——《宋史·何执中传》
    豪杰相逢鱼得水,英雄际会弟投兄。——《水浒传》
  3. 又如:遭际;际遇(幸遇;适逢);际会(遭遇;遇会;会合);际会风云(喻好的际遇);际逢(遇到)
  4. 达到;连接 [arrive]
    高不可际,深不可测。——《淮南子·原道》
  5. 靠近或沿着 [close to]
    北山陡起,下与河际。——《徐霞客游记·游龙门记》
  6. 又如:际海;际水;际晓(犹黎明)
  • 际涯 ( 際涯 ) jì yá
    [margin] 边际
    渺无际涯
  • 边际 ( 邊際 ) biān jì
    1. [boundary;limits]∶边缘;边界
      水国无边际
      不着边际
    2. [side]∶边上
  • 耳际 ( 耳際 ) ěr jì
    [the ear] 耳畔
    一想到金牌,《国歌》就在我耳际回响
  • 发际 ( 髮際 ) fà jì
    [hairline] 接近头发边缘的部位
  • 国际 ( 國際 ) guó jì
    [international] 在各国及其公民之间或中间;关于各国的交往;由两个或更多国家参加;两个或更多国家共有或影响两个或更多国家
    国际交往
    国际地位
    国际关系
    国际法
    国际音标
    国际标准
    国际博览会
  • 交际 ( 交際 ) jiāo jì
    [intercourse] 相互间往来接触
    善于交际
  • 空际 ( 空際 ) kōng jì
    [in the sky] 天空
    空际满是灰色的尘埃
  • 人际 ( 人際 ) rén jì
    [human] 人与人之间
    人际交往
  • 实际 ( 實際 ) shí jì
    1. [reality]
    2. 真实的情况
      切合实际
    3. 客观存在的事物
      生活的实际
    4. [realistic]∶现实存在的
      实际的例子
  • 市际 ( 市際 ) shì jì
    [interurban] 连接或往来于城市之间或镇与镇间的
    市际公路
  • 天际 ( 天際 ) tiān jì
    [horizon] 肉眼能看到的天地交接的地方
    孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流
  • 无际 ( 無際 ) wú jì
    [boundless] 无边
    无边无际的大草原
  • 星际 ( 星際 ) xīng jì
    [interstellar;interplanetary] 星与星之间
    星际旅行
  • 涯际 ( 涯際 ) yá jì
    [bound] 边际;界限
    人生苦海漫无涯际
  • 鱼际 ( 魚際 ) yú jì
    [thenar eminence] 指手掌内、外侧缘由一组肌群构成稍隆起的部位,外侧称“大鱼际”,内侧称“小鱼际”
  • 云际 ( 雲際 ) yún jì
    [high in the clouds] 云端
  • 遭际 ( 遭際 ) zāo jì
    1. [circumstances; vicissitudes in one's life]∶境遇;经历
      平生遭际令人感伤
    2. [encounter]∶遭遇时机,指受到达官贵人的提拔、赏识
      遭际御前
  • 真际 ( 真際 ) zhēn jì
    [reality; truth] 真切的道理,真实情况
    空谈有余,真际不足
    重真际,忌空泛
  • 洲际 ( 洲際 ) zhōu jì
    [intercontinental] 洲与洲之间
    洲际乒乓球对抗赛
  • 国际歌 ( 國際歌 ) Guó jì gē
    [the Internationale] 国际无产阶级革命歌曲。法国欧仁·鲍狄埃(Eugène Pottier)作词,狄盖特(Pierre Degeyter)配曲
  • 交际花 ( 交際花 ) jiāo jì huā
    [social butterfly] 旧时在社交场中活跃而有名的女子(含轻蔑意)
  • 交际舞 ( 交際舞 ) jiāo jì wǔ
    [ballroom dance;social dance] 现基本上专指舞厅舞。它是由欧美民间舞蹈演变而成,多为男女对舞的舞会舞蹈形式
  • 第二国际 ( 第二國際 ) Dì -èr Guó jì
    [the Second International of 1988-1914] 各国社会民主党和社会主义工人团体的国际联合组织。1989年成立,初期受恩格斯影响,执行马克思主义,后期修正主义占据统治地位。1914年第一次世界大战爆发后瓦解
  • 第三国际 ( 第三國際 ) Dì -sān Guó jì
    [the Third International of 1919-1943] 即共产国际。全世界共产党和共产主义组织的国际联合组织。1919年在列宁领导下成立,1943年解散
  • 第一国际 ( 第一國際 ) Dì -yī Guó jì
    [the First In ternational of 1864-1875] 即国际工人协会。无产阶级的第一个国际性组织,1864年成立,1876年宣告解散
  • 漫无边际 ( 漫無邊際 ) màn wú biān jì
    1. [boundless]∶水势宽广,一望无边
    2. [discursive;rambling;straying far from the subject]∶比喻言语、文字不切题,相去甚远
      这些早期的新颖而漫无边际的唯物主义的传播者
  • 人际关系 ( 人際關係 ) rén jì guān xi
    [human relations] 人与人之间在社会生活的相互作用中发生的关系
  • 无边无际 ( 無邊無際 ) wú biān -wú jì
    [boundless;vast;limitness] 广大而看不到边际
    白茫茫一片无边无际,原来是太湖边上。——《说岳全传》
  • 洲际弹道导弹 ( 洲際彈道導彈 ) zhōu jì dàn dào dǎo dàn
    [intercontinental ballistic missile] 飞行距离通常超过6500公里,在导引飞行的主动段后按一定弹道轨迹飞行的导弹。它能够从地球表面上任何一点发射而到达任一地面目标
  • 六一国际儿童节 ( 六一國際兒童節 ) Liú -Yī Guó jì Er2 tóng jié
    [International Children’s Day (June 1)] 全世界儿童的节日。1949年决定以6月1日为国际儿童节
  • 五一国际劳动节 ( 五一國際勞動節 ) Wǔ -Yī Guó jì Láo dòng jié
    [May Day] 1886年5月1日,美国芝加哥等地工人举行大罢工和游行示威,反对资本家的残酷剥削,要求实行八小时工作制。经过流血的斗争,取得了胜利。1889年在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上,决定5月1日为国际劳动节。简称“五一”
 
Plan du Site

Page served in 0.062s