dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(阜)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBJG
  • CangjieNLA
  • Bishun522511
  • Sijiao76200
  • UnicodeU+9633
阳 (陽) yáng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 明亮。
◎ 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一~谓之道。阴~二气。
◎ 指“太阳”:~光。~面。~历。向~。夕~。
◎ 山的南面或水的北面(多用于地名):衡~(在中国湖南省衡山之南)。洛~(在中国河南省洛河之北)。
◎ 温暖:~春。
◎ 外露的,明显的:~沟。~奉阴违。
◎ 凸出的:~文图章。
◎ 关于活人的:~间(人世间)。~宅。~寿。
◎ 带正电的:~极。~电。~离子。
◎ 男性生殖器:~痿。
◎ 古同“佯”,假装。
◎ 姓。
Nom
  1. (形声。从阜,昜( yáng )声。从阜,与山有关。本义:山南水北)
  2. 同本义 [south of a hill or north of a river]
    阳,高明也。——《说文》
    山南为阳,水北为阳。——《谷梁传·僖公二十八年》
    山东曰朝阳,山西曰夕阳。——《尔雅》
    利刊阳木而火之。——《周礼·柞氏》。注:“生于山南为阳木。”
    河阳之北。——《列子·汤问》
    华山之阳。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》
    阳谷皆入汶。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
    泰山之阳, 汶水西流。
  3. 又如:衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木);阳柯(向阳光或南向的树枝);阳崖(向南的山崖);阳坡(向阳的山坡)
  4. 太阳[sun]
    湛湛露斯,匪阳不晞。——《诗·小雅·湛露》
    阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》
    斜阳草树。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
    少年如朝阳。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  5. 又如:阳精(太阳);斜阳;阳宗(指太阳);阳明(太阳、阳光。也指光明。人体经络名);阳彩(日光,太阳的色彩)
  6. 物体的正面,前面 [in front;at the head]
    自昔以钱之有字处为阴,无字处为阳。——清· 顾炎武《日知录·钱面》
  7. 男性生殖器 [male genitals]
    其国男子年五十余,阳多痿。——《海国闻见录·东洋记》
  8. 又如:阳物(男性生殖器)
  9. 农历十月的别称 [the tenth month of the lunar year]。如:阳月(农历十月的别名,也称小阳春);阳朔(农历十月初一)
  10. 精液 [semen]
    女子七七四十九阴绝,男子八八六十四阳绝,过此为婚为野合。——《玉堂嘉话》
  11. 外面 [outside;out]
    必谋功不察志,论阳效不存阴计。——汉· 王充《论衡定贤》
  12. 又如:阳浮(表面顺从);阳效(表面的功效);阳冻(地面上的冰冻);阳事(外治,宫廷以外的政事);阳冰(结在水面的冰)
  13. 晴天 [fine day;sunny day]
    仰福帝居,阳曜阴藏。——《文选·张衡·西京赋》
  14. 天 [sky;heavens]
    阳灵停曜于其表,阴祗雾于其里。——《文选·左思·魏都赋》
  15. 又如:阳灵(天神);阳祀(祭天及宗庙)
  16. 人世 [the world]
    唐王游地府,回生阳世,开设水陆大会,超度阴魂。——《西游记》
  17. 又如:阳类(人世间的物类);阳寿(人在世间的寿命);阳报(在人世间得到的报应);阳功(人间功德)
  18. 额 [front]。又指前面正面
    凡卜,辨龟之上下,左右,阴阳,以授命龟者,而诏相之。——《周礼》
  19. 眸子。借指美目 [pupil]
    阳,《方言》:燕、 代、 朝鲜、 洌水之间或好目为阳。——卷子本《玉篇》
  20. 中国古代哲学家认为阳是贯彻于一切事物的两个对立面之一,跟“阴”相对 [(in Chinese philosophy,medicine,etc.) Yang,the masculine or positive principle in nature]。如:阴阳二气;阳九
  21. 古代阴阳家、方士以四千六百一十七岁为一元,初入一元为一百零六岁,有旱灾九年,称为阳九。其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三等。阳为旱灾,阴为水灾。
  22. 太乙数以四百五十六年为一阳九,二百八十八年为一百六。阳九为奇数,为阳数之穷;百六,偶数,为阴数之穷。
  23. 道家称三千三百年为小阳九,小百六;九千九百年为大阳九,大百六。(天厄称为阳九,地亏称为百六);阳干(指十干中的甲、丙、戊、庚、壬。即列于单数位天干。与阴相对);阳木(春夏所生的树木。一说为山南之木);阳辰(相术家以十二地支中的单数位,子、寅、辰、午、申、戊六日为阳辰,余六日为阴辰);阳鱼(鱼。因其生于阴生属于阳,故名);阳童(未成年而死的庶子。一说男孩夭亡为阳童,女孩夭亡为阴童);阳施(阳气散布);阳道(外事,政事);阳会(古俗妇女于每月十九日夜举行的一种聚会);阳德(阳气。也指日);阳错(阴阳家的迷信之说);阳声(古乐声分阴阳,六律为阳声。也指清声);阳灵(祭天之所。也指太阳)
  24. 中国中医学上指人体内部某些器官 [internal organ]
    太阳藏独至,厥喘虚气逆,是阴不足,阳有余也。——《素问》
  25. 又如:阳病(中医指阳虚有寒的病症);阳疾(中医指热邪)
  26. 春秋国名 [Yang state]。在今山东省沂水县西南
  27. 春秋燕邑名 [Yang city]。在今河南省唐县东北
  28. 指春夏 [spring and summer]
    夫人在阳则舒,在阴则惨,此牵乎天者也。——张衡《西京赋》
  29. 又如:阳和(春天的暖气);阳夏(夏季);阳时(春夏之时);阳官(指《周礼》中的春官)
  30. 中午 [noon]
    夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,同人祭日以朝及暗。——《礼记》
  31. 通“旸”。日出 [coming out of the sun]
    殷人祭其阳。——《礼记·祭义》。郑玄注:“阳,读为曰雨曰旸之旸。”
    艾,时阳若。——《汉书·五行志中之上》
  32. 姓。如:阳成(复姓)
Adjectif
  1. 凸出 [in relief]。如:阳沟里失风(喻在安全场合出事);阳文(镂刻在器物上凸起的文字。也称阳识);阳刻(浮雕)
  2. 带正电的 [positive]。如:阳电;阳极
  3. 颜色明亮 [bright]
    神光离合,乍阴乍阳。——曹植《洛神赋》
  4. 鲜明 [clear-cut]
    得时之麻,必芒以长,疏节而色阳。——《吕氏春秋》
  5. 温暖 [warm]
    春日载阳,有鸣仓庚。——《诗·豳风》
  6. 又如:阳回(阳气回转);阳晁(晴朗的早晨);阳嘉(春日的暖气);阳春有脚(比喻为人带来春天般的温暖)
  7. 干旱 [dry]
    太白司艾,西岳国师典致时阳,白炜象平,考量以铨。——《汉书》
  8. 诈伪 [fake]
    皆阳应曰。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  9. 如:阳言(诈言。同佯言)
  10. 奇数 [odd]
    阳数奇,阴数偶。——《白虎通》
  11. 又如:阳爵(奇数的爵位等级);阳数(奇数)
Verbe
  1. 外露;显露 [appear;manifest itself]
    仲尼曰:“无入而藏,无出而阳,柴立其中央。”——《庄子·达生》
  2. 假装 [pretend;feign]
    而箕子被发阳狂。——《大戴礼记·保傅》
    然阳浮慕之。——《史记·酷吏张汤传》
    故胜己者,则不得闻,闻亦阳不知也。——晋· 葛洪《抱朴子》
  3. 复苏;生长 [resuscitate;grow]
    日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶潜《杂诗》
  4. 通“扬”。举起 [raise;lift]
    君子阳阳。——《诗·王风·君子阳阳》。王先谦云:“阳为扬之假借。”
    其声清阳而远闻。——《周礼·考工记·梓人》
Adverbe
  1. 表面上 [openly]
    吴主孙休,恐其内变,阳示恩宠,内实防之。——《三国演义》
  2. 又如:阳施阴夺(表面给予,暗中夺回);阳奉阴违
  • 阳春 ( 陽春 ) yáng chūn
    [spring season] 温暖的春天
  • 阳电 ( 陽電 ) yáng diàn
    [positive electricity] 正电
  • 阳沟 ( 陽溝 ) yáng gōu
    [ditch;open drain] 开口的排水沟
  • 阳光 ( 陽光 ) yáng guāng
    [sunshine;sunlight] 日光
    阳光充足
  • 阳极 ( 陽極 ) yáng jí
    1. [anode;positive electrode(pole)]
    2. 这样一种电极,该电极上的电子离开器件而进入外电路
      阳极栅
    3. 电子管的集电极
  • 阳嘉 ( 陽嘉 ) Yáng jiā
    [the title of Emperor Shun's reign in easter Han Dynasty] 东汉顺帝刘保的年号(公元132——135年)
  • 阳间 ( 陽間 ) yáng jiān
    [the present world] 人世间
  • 阳茎 ( 陽莖 ) yáng jīng
    [phallus] 雄性无脊椎动物在交配中发生作用的部分;尤指雄性昆虫第九腹节的一个中央插入器官
  • 阳狂 ( 陽狂 ) yáng kuáng
    同"佯狂"。
  • 阳狂 ( 陽狂 ) yáng kuáng
    [pretend to be mad] 假装疯颠。也作“佯狂”
  • 阳历 ( 陽曆 ) yáng lì
    [solar calendar] 太阳历。以回归年为基准的一种历法,一年的长度为365.24220日
  • 阳面 ( 陽面 ) yáng miàn
    [exposed to the sun] [建筑物等] 向阳的一面
    楼房阳面的房间冬天住着暖和
  • 阳平 ( 陽平 ) yáng píng
    [the rising tone of the four tones in wodern standard Chines pronounciation] 升调;现代汉语四声中的第二声
  • 阳坡 ( 陽坡 ) yáng pō
    1. [slope facing south]∶南侧的山坡——主要用于中国的山脉
    2. [adret]∶白天可充分接受阳光照射的山坡——主要用于阿尔卑斯山脉
  • 阳婆 ( 陽婆 ) yáng pó
    [sun] 〈方〉∶太阳
  • 阳畦 ( 陽畦 ) yáng qí
    [rice seeding bed facing south] 苗床的一种,设在向阳的地方,四周用土培成框,北面或四周安上风障,利用阳光加温
  • 阳伞 ( 陽傘 ) yáng sǎn
    1. [parasol]∶遮阳轻伞,尤指女用者
    2. [sunshade]∶遮太阳光的伞,用铁、竹、木做伞骨,蒙上布或绸子做成,有的地方叫旱伞
  • 阳盛 ( 陽盛 ) yáng shèng
    [overabundance of yang] 阳热亢盛、偏胜。一般指邪热盛,而人体正气亦盛。表现壮热、无汗、气粗、烦燥、口干等证候。《素问·调经论》:“阳盛则外热”
  • 阳世 ( 陽世 ) yáng shì
    [in the land of the living] 阳间,人世间
  • 阳寿 ( 陽壽 ) yáng shòu
    [people enjoy good health] 指人活在世间的寿命
  • 阳朔 ( 陽朔 ) Yáng shuò
    [Yangshuo] 中国广西壮族自治区桂林市的辖县。为著名风景区,有“阳朔山水甲桂林”之称
  • 阳燧 ( 陽燧 ) yáng suì
    [brass mirrow placed in the sun to generate enough heat to ignite dry grass] 古代用铜制作的镜子形状的利用太阳取火的器具
  • 阳台 ( 陽台 ) yáng tái
    [verander;porch;balcony] 从房屋墙面伸出的平台
  • 阳萎 ( 陽萎 ) yáng wěi
    [impotence] 指男子未到性功能衰退时期,出现阴茎不举或举而不坚、坚而不久的病症
  • 阳文 ( 陽文 ) yáng wén
    [characters cut in relief] 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹
  • 阳性 ( 陽性 ) yáng xìng
    1. [masculine gender]∶某些语言的语法范畴之一,有的与自然性别中的男性、雄性对应,有的与自然性别不一致
    2. [positive]∶诊断疾病时对进行某种试验或化验所得结果的表示方法。说明体内有某种病原体存在或对某种药物有过敏反应
      阳性反应
  • 阳韵 ( 陽韻 ) yáng yùn
    [terminal sound with m,n,ng] 音韵学家根据古韵母的性质,把字音分成三类:韵尾是b,d,g的叫入声;韵尾是m,n,ng的叫阳韵;入声和阳韵以外的叫阴韵
  • 阳宅 ( 陽宅 ) yáng zhái
    [this world (opposite to the nether world)] 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅
  • 阳春砂 ( 陽春砂 ) yáng chūn shā
    [Amomum villosum lour] 一种多年生草本植物,叶子条状披针形,花白色,蒴果椭圆形,种子棕红色或暗褐色。种子入中药,叫砂仁。产于广东省、广西壮族自治区等地
  • 阳电子 ( 陽電子 ) yáng diàn zi
    [positron;positive electron] 正电子
  • 阳离子 ( 陽離子 ) yáng lí zǐ
    1. [positive ion;cation]∶带正电荷的离子(如氢离子、钙离子或铵离子)
    2. [ion cation]∶正离子
  • 阳面儿 ( 陽面兒 ) yáng miàn r
    同"阳面"。
  • 阳明山 ( 陽明山 ) Yáng míng Shān
    [Yangming Mount] 中国台湾省著名山峰。在台湾岛北部,山青谷翠,是著名风景区
  • 阳春白雪 ( 陽春白雪 ) yáng chūn -bái xuě
    (1) [the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu]∶ 战国楚· 宋玉《对楚王问》:“其为‘阳春’、‘白雪’,国中属而和者数十人。”指战国时代楚国的一种高雅乐曲
    [highbrow art and literature]∶喻指高深的文艺作品,常跟“下里巴人”对举
    此辈皆潦倒乐官,所唱皆《巴人下俚》之词耳,岂《阳春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐· 薛用弱《王涣之》
  • 阳奉阴违 ( 陽奉陰違 ) yáng fèng -yīn wéi
    [overtly agree, but covertly oppose;out wardly obey but inwardly oppose] 当众同意背后反对
    如有日与胥徒比,而阳奉阴违,名去实存者,断以白简随其后。——《明臣奏议·革大户行召募疏》
  • 阳关大道 ( 陽關大道 ) yáng guān dà dào
    1. [open road;thorougfare] 原指古代经过阳关通向西域的大道。后泛指宽阔的交通大道
      存孝也则你这一灵儿休忘了阳关大道。——《元曲选外编·器存孝》
    2. 又作“阳关道”
  • 阳嘉元年 ( 陽嘉元年 ) Yáng jiā Yuán nián
    [the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey] 汉顺帝年号(公元132年)
    阳嘉元年,复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
  • 泌阳 ( 泌陽 ) Bì yáng
    [Biyang county] 河南省县名。在该省南部泌阳河流域。汉置泌县,明改为泌阳县
  • 残阳 ( 殘陽 ) cán yáng
    [the setting sun] 将落的太阳
    残阳如血
  • 朝阳 ( 朝陽 ) cháo yáng
    [be exposed to the sun; sunny] 向着太阳
    背山朝阳的小楼房
  • 朝阳 ( 朝陽 ) cháo yáng
    [the rising sun] 早晨刚刚升起的太阳
    迎着朝阳
  • 重阳 ( 重陽 ) chóng yáng
    [the Double Ninth Festival] 我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。
    今又重阳,战地黄花分外香。——毛泽东《采桑子·重阳》
  • 当阳 ( 當陽 ) Dāng yáng
    [Dangyang] 现在湖北省当阳县。又指太阳能晒着的地方
    这块地当阳
  • 端阳 ( 端陽 ) Duān yáng
    [the Dragon Boat Festival] 农历五月初五日;端午节
  • 贵阳 ( 貴陽 ) Guì yáng
    [Guiyang] 贵州省会 ,位于贵州中部,面积1986平方公里,人口132万。处于黔贵、贵昆、湘黔、川黔铁路交汇点,是贵州省的经济、文化、交通中心
  • 河阳 ( 河陽 ) Hé yáng
    [Heyang] 古地名,在现在河南省孟县西
  • 骄阳 ( 驕陽 ) jiāo yáng
    [blazing sun] 酷烈的阳光
    头顶骄阳
  • 烈阳 ( 烈陽 ) liè yáng
    [scorching sun] 烈日
    烈阳当空
  • 浏阳 ( 瀏陽 ) liú yáng
    [Liuyang County] 县名。在湖南省东部,湘江支流浏阳河流域。农林产以稻、油茶、竹、木材、麻类为主,并产爆竹、豆豉、夏布等
  • 洛阳 ( 洛陽 ) Luò yáng
    [Luoyang] 河南省地级市。位于河南西部,市区面积79平方公里,人口97万。中国著名古都,有“九朝古都”之称,中国佛教祖庭白马寺位于市东,其南龙门石窟为中国三大石窟之一。河南省第二大城市,陇海铁路、焦枝铁路交汇于此
  • 南阳 ( 南陽 ) Nán yáng
    [Nanyang] 郡名,现在湖北省襄阳县一带
    臣本布衣,躬耕于南阳。—— 诸葛亮《出师表》
  • 欧阳 ( 歐陽 ) ōu yáng
    [surname]——复姓
  • 平阳 ( 平陽 ) píng yáng
    [smooth land] 〈方〉∶指平地
    虎落平阳被犬欺
  • 山阳 ( 山陽 ) shān yáng
    [adret] 山坡向阳的一面;山的南侧
  • 沈阳 ( 瀋陽 ) Shěn yáng
    [Shenyang] 辽宁省省会,东北地区最大的工业城市。市区面积3495平方公里,市区人口266万。中国主要铁路枢纽之一,以机械工业为主体的综合性工业城市,辽宁省政治、经济、文化中心
  • 太阳 ( 太陽 ) tài yáng
    1. [sun;sol]∶地球等行星围绕它公转的恒星,是由本身引力吸引在一起的直径为 1.4×10 6 公里的气体球,其内部深处热核反应把氢聚变为氦而释放出能量
      太阳升
      太阳落
    2. [Taiyang] [中医]
    3. 经外穴名
    4. 即颞颥
  • 夕阳 ( 夕陽 ) xī yáng
    [the setting sun] 傍晚的太阳
    夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》
  • 喜阳 ( 喜陽 ) xǐ yáng
    [heliophilous] 趋向或适应于阳光
  • 向阳 ( 向陽 ) xiàng yáng
    [sunny;exposed to the sun] 面对太阳;朝着太阳;比喻蒙受恩遇
  • 斜阳 ( 斜陽 ) xié yáng
    [setting sun] 黄昏前要落山的太阳
  • 荥阳 ( 滎陽 ) Xíng yáng
    [Xingyang county] 县名,在河南
  • 炎阳 ( 炎陽 ) yán yáng
    [burning sun] 烈日
    炎阳似火
  • 艳阳 ( 艷陽 ) yàn yáng
    1. [bright spring day]∶指春天明媚的风光
    2. [bright sun]∶明亮的太阳,骄阳
  • 阴阳 ( 陰陽 ) yīn -yáng
    1. [ Yin and yang ,the two opposing principles in nature,the former feminine and nagative and the latter masculine and positive]
    2. 古代哲学概念。古代朴素的唯物主义思想家把矛盾运动中的万事万物概括为“阴”、“阳”两个对立的范畴,并以双方变化的原理来说明物质世界的运动
      阴阳易位。——《楚辞·屈原·涉江》
    3. 日月运转之学
      阴阳历算。——《后汉书·张衡传》
      研核阴阳。
    4. 天气的变化
      阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
  • 栎阳 ( 櫟陽 ) Yuè yáng
    [Yueyang] 古县名。秦置,治所在今陕西省临潼县北渭水北岸,东汉废入万年县,唐武德初改万年复置,治所在故县西南(今临潼北),至元并入临潼县
  • 遮阳 ( 遮陽 ) zhē yáng
    [visor; sunshade] 能挡住阳光产生阴影的撑出物(如窗户的遮阳)
  • 芷阳 ( 芷陽 ) Zhǐ yáng
    [Zhiyang] 秦县名,在今陕西省西安市东
    从郦山下,道 芷阳间行。——《史记·项羽本纪》
  • 壮阳 ( 壯陽 ) zhuàng yáng
    [strengthen yang-qi] 中医上指用温热药物壮助肾阳。适用于腰膝痠软、手足不温、尿频、阳萎早泄等肾阳虚衰之证。代表方剂为肾气丸、右归饮等
  • 枞阳 ( 樅陽 ) Zōng yáng
    [Zongyang county] 县名。在安徽省南部、长江北岸
  • 欧阳修 ( 歐陽修 ) ōu yáng Xiū
    [Ouyang Xiu] (1007—1072) 北宋文学家、史学家。吉水(今属江西)人,字永叔,号醉翁、六一居士。曾任枢密副使、参知政事等职。早年曾支持范仲淹的改革,但反对王安石的青苗法,政治上比较保守。他是北宋文坛古文运动的代表人物。列为散文“唐宋八大家”之一。与宋祁合修《新唐书》,自撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》
  • 太阳灯 ( 太陽燈 ) tài yáng dēng
    1. [sun arc]∶摄制影片时用的大型灯具,它用抛物面镜反射光线
    2. [sunlight lamp;sunlamp]∶设计来发射由紫外线到红外线各种波长射线的电灯,尤用于治疗或人工地使皮肤呈棕色
    3. [sun burner]∶过去用于大房间照明的一圈或一族煤气灯头
  • 太阳能 ( 太陽能 ) tài yáng néng
    [solar energy] 以电磁辐射形式从太阳输送来的能量。如:太阳能电池就是把太阳能直接转变为电能的一种装置
  • 太阳年 ( 太陽年 ) tài yáng nián
    1. [year]∶地球环绕太阳公转一次所需的约365 1/4太阳日的周期,一般以太阳回到同一部分天区或季节循环来表示
    2. [solar year]∶依据太阳量度的年的长度
  • 太阳神 ( 太陽神 ) tài yáng shén
    [Helios;Apollo;Sol] 在各种宗教中代表太阳或成为太阳人格化的神
  • 太阳时 ( 太陽時 ) tài yáng shí
    [solar time] 以太阳表示的视时或平时;以平太阳时的单位表示的时间
  • 太阳系 ( 太陽系 ) tài yáng xì
    [solar system] 太阳和由它的引力吸住并围绕它旋转的天体群(指行星、小行星、卫星、彗星、陨星等等)
  • 太阳穴 ( 太陽穴 ) tài yáng xué
    [temple] 人和某些其他哺乳动物头两侧的区域,在眼和前额之后,颧弓之上,耳之前,亦称“颞颥”
  • 咸阳宫 ( 咸陽宮 ) Xián yáng Gōng
    [xianyang palace] 秦国的宫廷
    见燕使者 咸阳宫。——《战国策·燕策》
  • 咸阳桥 ( 咸陽橋 ) Xián yáng Qiáo
    [xianyang Bridge] 桥名,在陕西省西安北面的渭河上
    尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》
  • 小阳春 ( 小陽春 ) xiǎo yáng chūn
    [balmy weather in the tenth lunar month;warm weather in autumn] 指农历十月,因有些地区这时候温暖如春
    十月小阳春
  • 艳阳天 ( 艷陽天 ) yàn yáng tiān
    [bright spring day;sunny skies] 明媚的春天
  • 弋阳腔 ( 弋陽腔 ) yì yáng qiāng
    [Yiyang tune] 发源于江西省弋阳县的一种古老戏曲声腔,亦称“弋腔”。由一人独唱,众人和腔,用打击乐器伴奏。它至今广泛留存在许多剧种中
  • 阴阳人 ( 陰陽人 ) yīn yáng rén
    [hermaphrodite] 两性人
  • 高阳酒徒 ( 高陽酒徒 ) gāo yáng -jiǔ tú
    [heavy drinker with a unconstrained character] 沛公(刘邦)引兵过陈留,高阳儒生郦食其求见。使者入通,沛公曰:“为我谢之,言我方以天下为事,未暇见儒人也。”使者出以告。郦生瞋目案剑叱使者曰:“走!復入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。”遂延入。终受重用(见《史记·郦食其列传》)。后指任性放荡的嗜酒者
    君不见高阳酒徒起草中,长揖 山东隆准公。—— 唐· 李白《梁甫吟》
  • 洛阳纸贵 ( 洛陽紙貴 ) luò yáng -zhǐ guì
    [overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper);sensational sale of new book causes paper shortage] 比喻著作广泛流传,风行一时。源于晋代,左思《三都赋》写成后,豪贵人家竞相抄写,抄写的人很多,洛阳的纸都因此涨价了
    人话洛阳纸贵,谁知今日闹到 长安扇贵。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
  • 南阳西鄂 ( 南陽西鄂 ) Nán yáng Xī 'è
    [Nanyang Xie] 南阳,郡名,西鄂,县名,今河南南召县南
    张衡字 平子, 南阳西鄂人也。——《后汉书·张衡传》
  • 皮里阳秋 ( 皮里陽秋 ) pí lǐ -yáng qiū
    [criticize mentally] 表面上不作评论但内心里有所褒贬。“阳秋”即“春秋”,晋简文帝(司马昱)母郑后名阿春,避讳“春”字改称。这里用来代表“批评”,因为相传孔子修《春秋》,意含褒贬
    桓茂伦云:“ 褚季野皮里阳秋。”——《世说新语》
  • 阴错阳差 ( 陰錯陽差 ) yīn cuò -yáng chā
    1. [error due to a strange combination of circumstances] 由多种意外的原因凑在一起,造成了意想不到的结果
      摊开纸条,把解状元怎阴错阳差报。——明· 阮大铖《轰报》
    2. 亦称“阴差阳错”
  • 阴阳怪气 ( 陰陽怪氣 ) yīn yáng -guài qì
    [deliberately ambiguous speaking;mystifying manner] 形容言谈、举止等乖僻、古怪,或说话、态度不真诚,让人估摸不透
    他那副阴阳怪气的模样,真让人看了生气
  • 阴阳两面 ( 陰陽兩面 ) yīn yáng -liǎng miàn
    [with two faces]当面一套背后另一套,耍两面手法
    特别是那个阴阳两面的马之悦,跟村里那些不三不四的人明来,又跟外地那些不三不四的人暗往
  • 阴阳之变 ( 陰陽之變 ) yīn yáng zhī biàn
    [weather changes] 早晚和季节的变化
    审堂下之阴,而知…阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
 
Plan du Site

Page served in 0.019s