dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(阜)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBFJH
  • CangjieNLTT
  • Bishun521132
  • Sijiao75200
  • UnicodeU+9631
阱 (阱) jǐng
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 捕野兽用的陷坑:陷~。
Nom
  1. (形声。从阜( fù),表示与地形地势的高低上下有关,井声。本义:陷阱,为捕捉野兽的坑)
  2. 同本义 [trap;pitfall]
    阱,陷也。——《说文》
    使入陷阱。——《汉书·食货志下》。师古曰:“阱,穿地以陷兽也。”
    春令为阱获沟渎之利于民者。——《周礼·雍氏》
    罟获陷阱。——《礼记·中庸》
    猛虎落陷阱。——李白《君马黄》
  3. 又如:猛虎落阱;阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子);阱机(本指捕捉动物的陷阱。喻指陷害别人的计谋)
  4. 比喻害人的圈套 [pitfall]。如:这是敌人设置的一个阱
  5. 在地下掘的用来囚拘人的地方 [pit]。如:阱房(地牢;牢房);阱室(地牢)
Verbe
  1. 设陷阱捕兽 [trap]
    釜兵阱兽,固不久就毙。——《明清史资料丙编》
  • 势阱 ( 勢阱 ) shì jǐng
    [potential well] 力场中势(位)能最小明显确定的区域
  • 陷阱 xiàn jǐng
    1. [trap]∶比喻使人受骗上当的圈套
    2. [pitfall;pit]∶诱捕野兽的坑穴
  • 投阱下石 tóu jǐng -xià shí
    [attack someone who has already fallen from power] 投入陷阱,落下石块。比喻在人危难之时趁机加害。亦作“投井下石”、“落井下石”
 
Plan du Site

Page served in 0.059s