dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(阜)
(+4 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiBFQN
  • CangjieNLMMU
  • Bishun521135
  • Sijiao71212
  • UnicodeU+962E
阮 (阮) ruǎn
  • Sens général
  • Définitions
◎ 〔~咸〕一种弦乐器,柄长而直,略象月琴,四根民弦,现亦有三根弦的。传说因中国晋代人阮咸善弹此乐器而得名。简称“阮”。
◎ 〔大小~〕中国晋代阮籍和他的侄儿阮咸并有盛名,同为“竹林七贤”,世称“大小阮”。后“小阮”用作侄的代称,如“贤阮”。
◎ 姓。
  1. (形声。从阜( fù),元声。本义:五阮关)
  2. 同本义 [Wuyuan pass]
    阮,代郡五阮关也。——《说文》。按,亦曰 五原关
    流民欲入五阮关者,勿苟留。——《汉书·成帝纪》
    秦九原郡, 武帝元朔二年更名。——《地理志·五原郡》注
  3. 殷商国名 [Ruan state]。在今甘肃省泾川县,为周文王所灭
    阮,国名。今 陕西 平凉府 泾州是也。——《字汇》
    侵阮徂 共。——《诗·大雅·皇矣》
    侵自阮疆。
  4. 一种古老乐器“阮咸”的简称 [an ancient musical instrument]。古琵琶的一种。四弦有柱,形似月琴。相传西晋阮咸善弹此乐器,因而得名。现也有三弦的阮。如:阮咸
  5. 侄的代称 [nephew]。阮籍与侄阮咸并有盛名。世称“大小阮”。后用“小阮”作侄的代称。省称“阮”。如:“贤阮”;阮家会(喻指叔侄与亲朋好友聚会);阮咸宅(侄子居处的代称)
 
Plan du Site

Page served in 0.056s