dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(13 traits)
Traditionnel
Radical
(+10 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiUFCL
  • CangjieLSGIT
  • Bishun4251215425221
  • Sijiao37102
  • UnicodeU+9616
阖 (闔)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 全,总共:~家。~城。
◎ 关闭:~户。~门静居。
◎ 门扇:仲春之月“耕者少舍,乃修~扇”。
Nom
  1. (形声。从门,盍声。本义:门扇)
  2. 同本义 [a leaf of a door]
    阖,门扇也。——《说文》
    外阖不闭。——《荀子·儒效》。注:“阖,门扇也。”
  3. 又如:阖扇(门扇)
  4. 门 [door]。如:外阖(外门)
  5. 盖墙用的草帘子 [straw curtain]
    茨墙则剪阖。——《周礼》
  6. 姓。如:阖庐(指吴王夫差之父)
Verbe
  1. 关闭[close]
    是故阖户谓之坤。——《易·系辞上》。虞注:“阖,闭翕也。”
    欲阖口而无言兮。——《楚辞·东方朔·七谏谬谏》
    当且阖閤,勿有所问。——《汉书·孙宝传》
    阖门善俟。——明· 高启《书博鸡者事》
    以可阖门。——明· 归有光《项脊轩志》
    阖门投火死。——清· 邵长衡《青门剩稿》
  2. 如:阖眼;阖户(闭户,关门);阖闭(闭合);阖棺(盖棺);阖辟(开关);阖开(开合)
  3. 符合。通“合” [agree]
    意者臣愚而不阖于王心邪?——《战国策·秦策三》
  4. 又如:阖心(符合心意)
Adjectif
  1. 全,总 [the whole]
    今或至阖郡而不荐一人。——《汉书·武帝纪》
  2. 又如:阖属(所有属下);阖座(满座人);阖朝(全朝);阖门百口(全家所有的成员)
Adverbe
  1. 通“盍”。为什么不,何不 [why not]
    夫子阖行邪?——《庄子·天地》
  2. 为何,为什么;怎么。通“盍” [why]
    阖不亦问是已,奚惑然为。——《庄子·徐无鬼》
    桓公谓 鲍叔牙曰:“阖不起为寡人寿乎?”——《管子·小称》
  • 阖家 ( 闔家 ) hé jiā
    [the whole family] 全家
  • 阖门 ( 闔門 ) hé mén
    [close the door] 关门
  • 阖眼 ( 闔眼 ) hé yǎn
    [close the eyes] 闭眼
  • 捭阖 ( 捭闔 ) bǎi hé
    [manoeuvre] 或开或合。战国游说家所使用的分化或拉拢的方法
  • 阊阖 ( 閶闔 ) chāng hé
    1. [traditional gate of Heaven]∶传说中的天门
      阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》
      排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》
      吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》
    2. [front gate of palace]∶宫门的正门
      九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》
  • 捭阖纵横 ( 捭闔縱橫 ) bǎi hé -zòng héng
    [manoeuvre among political groups] 捭阖,开合。纵横,合纵和连横的简称,是战国时策士游说的一种方法。后称以辞令探测、打动别人,在政治和外交上运用分化与拉拢的手段为“捭阖纵横”
    看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。——元·佚名《木兰花慢·赠歌妓》
 
Plan du Site

Page served in 0.012s