dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiUUKQ
  • CangjieLSCRU
  • Bishun4254325135
  • Sijiao37212
  • UnicodeU+9605
阅 (閱閲) yuè
  • Sens général
  • Définitions
◎ 看,察看:~览。~读。翻~。传(chuán )~。批~。订~。检~。~兵。
◎ 经历:~历。已~三月。
◎ 容,容许:“我躬不~”。
◎ 本钱:折~。
◎ 总聚,汇集:“川~水以成川”。
Verbe
  1. (形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义:在门内考察、计算事物)
  2. 同本义 [examine]
    阅,具数于门中也。——《说文》
  3. 引申为计算 [calculate]
    阅,具也。——《小尔雅》
    阅,数也。——《广雅》
    商人阅其祸败之衅,必始于火。——《左传·襄公九年》。注:“阅,犹数也。”
  4. 又如:阅问(逐一询问)
  5. 察看;视察,考查 [inspect;check]
    常以秋、岁末之时阅其民。——《管子》
  6. 又如:阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试)
  7. 检阅 [review]
    马端敏公新贻亲临校场阅射。—— 清· 薛福成《庸盦笔记》
  8. 又如:阅武(检阅军队)
  9. 看;阅读 [read]
    阅金经。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
    苏黄共阅。—— 明· 魏学洢《核舟记》
    公阅毕。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  10. 又如:阅卷(评阅试卷);阅荐(审阅荐举);阅看(阅读);阅正(审阅指正)
  11. 经历 [experience]
    那夜跳窗而出,原来就是此楼,思之恍如昨日,不想早阅三年。——《铁花仙史》
  12. 又如:阅日(过日子);阅月(经过一月);阅岁(经过一年);阅世(经历时世)
  13. 观赏 [view and admire]
    历观今古,无臣下与君上同坐阅戏者。——唐· 吕道生《安禄山》
  14. 又如:阅胜(观赏美景);阅戏(看戏)
  15. 总聚;汇集 [conflow]
    川阅水以成川。——陆机《叹逝赋》
Others
  • 阅兵 ( 閱兵 ) yuè bīng
    [military review;review troops] 即检阅车马兵员装备等
    国庆阅兵式
  • 阅读 ( 閱讀 ) yuè dú
    [go over;read] 看书或读书;观览文件图书
    阅读课
  • 阅卷 ( 閱卷 ) yuè juàn
    1. [go over examination papers]∶评判考卷
    2. [read records]∶检察院、法院等政法机关的办案人员审读有关的案卷
  • 阅览 ( 閱覽 ) yuè lǎn
    [read] 观看;观赏。同“阅读”
  • 阅历 ( 閱歷 ) yuè lì
    1. [experience] 指过去所经历的事迹
      阅历三旬,贼以飞梯,鹅车,木驴等四面齐攻,城欲陷者数。——《旧唐书·吐蕃传》
    2. ;或历任的职务
      阅历浅
  • 阅兵式 ( 閱兵式 ) yuè bīng shì
    [parade] 部队按规定的队形和礼节,接受阅兵首长从队列前通过进行检阅的仪式
  • 参阅 ( 參閱 ) cān yuè
    [see] 参看
    如想知道更多资料,请参阅附录上刊印的各种文件
  • 查阅 ( 查閱 ) chá yuè
    [consult;read;look up] 查找阅读
  • 传阅 ( 傳閱 ) chuán yuè
    [pass round for perusal;read in turn] 轮流阅读
    传阅文件
  • 点阅 ( 點閱 ) diǎn yuè
    1. [check one by one]∶圈点阅读
      点阅古版书
    2. [read over]∶逐个查看
      点阅古籍
  • 调阅 ( 調閱 ) diào yuè
    [pick up to read] 调取文件等来查阅
  • 定阅 ( 定閱 ) dìng yuè
    [subscribe to a newspaper] 订阅。预先付款订购报刊、杂志等
  • 订阅 ( 訂閱 ) dìng yuè
    [subscribe to a newspaper;subscribe to periodica] 订购 [报刊]
  • 翻阅 ( 翻閱 ) fān yuè
    1. [browse;look over;look through]∶翻着看
      翻阅了全部档案
    2. [look into]∶以快速或粗略的方式查阅
      刚刚翻阅了那篇论文
  • 检阅 ( 檢閱 ) jiǎn yuè
    1. [inspect;review;look over]∶翻检阅读
      空空道人…将这《石头记》再检阅一遍。——《红楼梦》
    2. [muster]∶高级首长在军队或群众队伍面前举行检验仪式
      检阅陆、海、空三军仪仗队
  • 校阅 ( 校閱 ) jiào yuè
    1. [read and revise]∶审阅校订
      校阅书刊
    2. [check]∶检查;查核
      校阅资财
    3. [inspect]∶检阅
      壮六军之校阅
  • 借阅 ( 借閱 ) jiè yuè
    [move] 读者借来阅览
    一些书籍几乎从来没有读者借阅过
  • 批阅 ( 批閱 ) pī yuè
    [read over] 阅读并加以批示或批改
    批阅文件
  • 披阅 ( 披閱 ) pī yuè
    [peruse] 翻看[书籍];展卷阅读
    后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂出目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。——《红楼梦》
  • 评阅 ( 評閱 ) píng yuè
    [read and appraise] 阅览并评定(试卷或作品)
  • 圈阅 ( 圈閱 ) quān yuè
    [tick off one’s name listed on a circular,notice,etc.after reading it] 领导或负责人审阅文件后,在自己的名字处画圈,表示已经看过
  • 审阅 ( 審閱 ) shěn yuè
    [peruse] 审查阅读
    审阅制订的方案
  • 巡阅 ( 巡閱 ) xún yuè
    [go on an inspection tour] 到各地视察
  • 赠阅 ( 贈閱 ) zèng yuè
    [given free by the publisher] 编辑或出版机构将书刊免费送给别人
 
Plan du Site

Page served in 0.013s