dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiULSI
  • CangjieLSWD
  • Bishun4252512341
  • Sijiao37601
  • UnicodeU+9603
阃 (閫) kǔn
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 门槛,门限:“送迎不越~”。
◎ 特指城郭的门槛:“~以内者寡人制之,~以外者将军制之”。~外。
◎ 统兵在外的将军:“即具以北虚实告东西二~”。~职。
◎ 内室,借指妇女:~闱。~奥。~德(借指妇德)。~范。
Nom
  1. (形声。从门,困声。本义:门槛)
  2. 同本义 [threshold]
    阃以内者寡人制之。——《史记·冯唐传》
    无阃外之非仪也。——《孔子家语·本命》
  3. 特指城门的门槛
    送迎不越阃。——李延寿《南史》
  4. 又如:阃阈(门限;门槛);阃奥(门户。引申为要塞)
  5. 指郭门 [gate]
    阃以内者,寡人制之,阃以外者,将军制之。——《史记·张释之冯唐列传》
  6. 又如:阃外(本指城郭之外,引申为担任要职的人);阃外之寄(战地指挥调度);阃外将军(在都城以外领兵作战的将军)
  7. 借指领兵在外的将帅或外任的大臣 [a commanding general or minister]
    即具以北虚实告东西二阃。——宋· 文天祥《指南录后序》
  8. 又如:阃望(将帅的威望);阃幄(将帅的帐幕);阃幕(将帅的府署);阃帅(地方上的军事长官)
  9. 妇女居住的地方,闺门,指妇女的居处 [women’s quarters]
    内言不出于阃。——《礼记》
  10. 又如:阃令(阃:闺门。妻子的命令);阃闱(妇女所居的内室。即壸闱)
  11. 妻室;女人 [wife;woman]
    昔阃能臻是,今阃或过之。——《镜花缘》
  12. 又如:阃范(女子的风范;妇德);阃德(妇德。阃指妇人居住的内室,故称妇德为阃德);阃仪(妇女的容止);阃政(妻子主持的家政)
  • 闺阃 ( 閨閫 ) guī kǔn
    1. [woman's bedroom]∶内室
      闺阃之内,衽席之上,朋友之道也。——《白虎通·嫁娶》
    2. [woman]∶借指妇女
      虽郊祀天地不参设,容得接闺阃哉!——《新唐书·唐绍传》
 
Plan du Site

Page served in 0.063s