dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Traditionnel
Radical
(+3 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiTAYI
  • CangjieLHMO
  • Bishun3154
  • Sijiao42730
  • UnicodeU+957F
长 (長) cháng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 两端的距离:~度。
◎ 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。
◎ 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。
◎ 对某事做得特别好:他~于写作。
Adjectif
  1. (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的“长”。本义:两点距离大)
  2. 同本义。与“短”相对 [be long in space]
    巽为长,为高。——《易·说卦》
    顺彼长道。——《诗·鲁颂·泮水》
    道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》
    长毂九百。——《左传·昭公五年》
    布帛长短同。——《孟子》
    长三尺。——《仪礼·士冠礼》
    长丈二尺。——《周礼·凌人》注
    长一身有半。——《论语》
    白发三千丈,缘愁似个长。——唐· 李白《秋浦歌》
  3. 又如:狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗)
  4. 时间久 [of long duration;lasting]
    长,久也。——《广雅》
    未尝闻社稷之长利。——《战国策·齐策》
    义有长短大小。——《礼记·表记》
    举手长劳劳,二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  5. 又如:长宵(漫长的夜);长律(长的音律)
  6. 遥远 [distant]
    溯洄从之,道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》
    酒困路长惟欲睡。——宋· 苏轼《浣溪沙》
  7. 又如:长解(远距离解送犯人;押解犯人发配远方的公差)
  8. 高;高大 [tall]
    今日被驱遣,小姑如我长。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  9. 又如:长林(高大的树林);长壮(高大而强壮)
  10. 优;是;正确 [fine;good;right]。如:长才(突出的才能);长技(专长;特长);长材(优良的木材。也指才能优越的人)
  11. 深长 [profound]。如:气味长
  12. 深厚 [deep]。如:恩情长
Nom
  1. 长度 [length]
    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》
  2. 又如:身长;桥长 1000米;波长
  3. 长处 [strong points]
    蒹百花之长而各去其短。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
  4. 又如:取长补短;扬长避短;一技之长,学有所长;特长
Adverbe
  1. 长久;永远 [permanent]
    我欲与君相知,长命无绝衰。——《乐府诗集·上邪》
    存者且偷生,死者长已矣!——唐· 杜甫《石壕吏》
  2. 又如:长川(经常;长久);长流(长久,永远)
  3. 长长地 [very long]
    长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——屈原《离骚》
  4. 经常 [constantly;frequently]
    茅檐长扫净无苔。——王安石《题湖阴先生壁》
  5. 直直地 [be perfectly straight]
    府吏长跪告。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  6. 顺利迅速地 [smoothly and quickly]
    未有长驱径入敌围者也。——陈寿《三国志》
  • 长江 ( 長江 ) Cháng Jiāng
    [Changjiang River;Yangtze River] 中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海
  • 长安 ( 長安 ) Cháng 'ān
    [Chang'an] 长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带
  • 长班 ( 長班 ) cháng bān
    [footman;retainer] 官员身边随时听使唤的仆人。又称“长随”
  • 长波 ( 長波 ) cháng bō
    1. [long wave]∶通常指波长在10-1000米(频率在30-300千赫)的无线电波,用于无线电测向,无线电导航
      长波通信
    2. [sea-gate]∶海洋中延伸很长的翻滚的浪潮
  • 长策 ( 長策 ) cháng cè
    [tactics of long effect] 上策;万全之计;效用长久的方策
    治国安邦之长策
  • 长城 ( 長城 ) cháng chéng
    1. [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征
    2. [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物
      把我们的血肉,筑成我们新的长城
  • 长虫 ( 長蟲 ) cháng chóng
    [snake] 蛇的方言名称
  • 长处 ( 長處 ) cháng chù
    [merit points;good qualities] 指某个方面的优点,特长或优势
  • 长川 ( 長川 ) cháng chuān
    1. [long river]∶长流
    2. [constantly]∶连续不断地;常川
      长川供给
      长川往来
  • 长春 ( 長春 ) Cháng chūn
    [Changchun] 中国东北的城市,吉林省省会,面积18,881平方公里,人口570万(1982)
  • 长存 ( 長存 ) cháng cún
    1. [live forever]∶长生
      若历世而长存,何遽营于陵墓?——张衡《西京赋》
    2. [lasting forever;eternal]∶长期存在;长期存留
      浩气长存
  • 长大 ( 長大 ) cháng dà
    [big and tall] 身材高大
    那跟的也长大,紫棠色面皮。——《水浒》
  • 长大 ( 長大 ) cháng dà
    [grow up] 生长;成长
    孩子们都已长大了
  • 长笛 ( 長笛 ) cháng dí
    [flute] 管乐器,管身有指孔和吹孔,音域从中央C往上三个八度,外形大体与我国竹笛类似
  • 长调 ( 長調 ) cháng diào
    1. [a sentence of a poem made up by seven words in Tang Dynasty]∶唐人称七个字一句的诗歌为长调,五个字一句的诗歌为短调
    2. [a ci poems composed of more than ninty-one words]∶词家称九十一字以上的词为长调
  • 长度 ( 長度 ) cháng dù
    [linear measiure;length] 以直线量度单位表示的两点之间的距离
    有150里长的长度可供海轮通航
  • 长短 ( 長短 ) cháng duǎn
    1. [length;distance]∶长度
      这两根绳子长短差不多
    2. [mishap;accident]∶三长两短;死亡等意外的变故
      我死了值得什么!大娘若有些长短,他爷少不得又娶个大娘。——《儒林外史》
    3. [right and wrong;strong and weak points]∶是非
      背地里说人长短是不应该的
    4. [state of affairs]∶情况好坏
      得知长短
    5. 〈方〉
    6. [whatever]∶不管怎么样;好歹
      莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。——白居易《送韦侍御量移金州司马》
    7. [surely]∶一定
      你长短等我,不见不散
  • 长队 ( 長隊 ) cháng duì
    [queue] 排成的长长一行
  • 长法 ( 長法 ) cháng fǎ
    [regular way] 长久有效的办法
  • 长庚 ( 長庚 ) Cháng gēng
    [gold star;planet Venus] 黄昏时出现在西方天空的金星的名称——亦称“太白”
    东有启明,西有 长庚。——《诗·小雅·大东》
  • 长工 ( 長工 ) cháng gōng
    [long-term labourer;farm hand by the year] 旧时靠给地主、富农长年干活为生的贫雇农
  • 长鼓 ( 長鼓 ) cháng gǔ
    [Chinese long drum] 朝鲜传统音乐中常用的大型、双面沙漏形(有腰的)鼓,其结构像日本鼓(腰鼓)
  • 长跪 ( 長跪 ) cháng guì
    [kneel on one's stomach] 两膝看地,臀部离开足跟,直身而跪
    秦王色挠,长跪而谢之。——《战国策·魏策》
  • 长河 ( 長河 ) cháng hé
    1. [long river]∶大河。特指黄河
      大漠孤烟直,长河落日圆。——唐· 王维《使至塞上》
    2. [Milky Way]∶银河
    3. [in the endless flow]∶比喻漫长的历程
      在绝对真理的长河中有无数相对真理
  • 长虹 ( 長虹 ) cháng hóng
    1. [rainbow]∶虹霓
    2. [curve long bridge]∶喻指拱形长桥
  • 长铗 ( 長鋏 ) cháng jiá
    [long sword] 铗,剑柄。长铗指长剑
    长铗归来乎!食无鱼。——《战国策·齐策四》
  • 长假 ( 長假 ) cháng jià
    1. [resignation]∶辞退职务或工作
      乃取长假还乡里。——《晋书》
    2. [long leave (of) absence]∶长时间请假不工作
  • 长久 ( 長久 ) cháng jiǔ
    [for long; permanently;for a long time] 时间延续很长
    不是长久之计
  • 长局 ( 長局 ) cháng jú
    [lasting arrangement] 可以长久维持的局面
    这样拖着,终久不是长局
  • 长句 ( 長句 ) cháng jù
    [Tang poetry of having seven characters to each line] 唐人习惯称七言古诗为长句
    因为长句,歌以赠之。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 长空 ( 長空 ) cháng kōng
    [vast sky] 宽广高远的天空
    万里长空且为忠魂舞。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》
    遨游长空
  • 长裤 ( 長褲 ) cháng kù
    [trousers;slacks;pants] 指由腰及踝,包覆全腿的裤子
  • 长廊 ( 長廊 ) cháng láng
    1. [covered corridor (walk)]∶一般为有顶的通道,尤指通到分隔间或房间的通道
    2. [gallery]∶有顶的游廊
    3. [Long Corridor of the Summer Palace in Beijing]∶北京颐和园的游廊
  • 长龙 ( 長龍 ) cháng lóng
    [long queue] 比喻人们为某事而排的长队
  • 长毛 ( 長毛 ) cháng máo
    [long hair] 满清统治者对太平天国军队的蔑称
  • 长矛 ( 長矛 ) cháng máo
    [pike] 一端装有钢尖的长杆武器,有时在边上有钩状物或锄状物,在被刺刀取代之前一直为步兵所用
  • 长眠 ( 長眠 ) cháng mián
    [long sleep;death] 指人去世
    长眠地下
  • 长年 ( 長年 ) cháng nián
    1. [all the year round]∶终年;全年
      筑路工人长年奋战在风雪高原
    2. [long-term labourer] 〈方〉∶长年雇工
    3. [long-lived;long life;longevity]∶寿命长
  • 长年 ( 長年 ) cháng nián
    1. [shipowner]〈方〉∶船的主人
    2. [boatman]∶船工
    3. [the aged]∶指老年人
  • 长跑 ( 長跑 ) cháng pǎo
    1. [long-distance race;robe]
    2. 长距离赛跑;田径运动项目。指5000米以上的各种赛跑
    3. 长距离跑步;锻炼身体的一种方式
  • 长篇 ( 長篇 ) cháng piān
    [long literary piece] 篇幅长的文章;篇幅较长的诗文
    过此感我言,长篇发春荣。——苏轼《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》
  • 长期 ( 長期 ) cháng qī
    [over a long period of time ;long-term;age-long;age-old] 很久;长时间
    这场辩论可以长期继续下去
  • 长枪 ( 長槍 ) cháng qiāng
    1. [spear]∶一种长柄尖头或利刃的冲刺或投掷武器
    2. [long-barrelled gun]∶枪管长的火器的统称
  • 长驱 ( 長驅 ) cháng qū
    [push deep] 指军队迅速地向远方挺进
    长驱千里
  • 长沙 ( 長沙 ) Cháng shā
    [Changsha Municipality] 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外
  • 长铩 ( 長鎩 ) cháng shā
    [spear with long pole] 长柄的矛
  • 长衫 ( 長衫 ) cháng shān
    [long gown] 男子的一种大褂,又称长袍,旧时多为有钱人和读书人的衣着
    只为穿长衫的,才踱进店面隔壁的房子里,要酒要菜,慢慢地坐喝。——鲁迅《孔乙己》
  • 长舌 ( 長舌 ) cháng shé
    [have a long (loose) tongue;be fond of gossip] 比喻爱搬弄是非
  • 长诗 ( 長詩 ) cháng shī
    [poetry possessed long literary piece] 篇幅长的诗歌,如《离骚》、《孔雀东南飞》
  • 长逝 ( 長逝 ) cháng shì
    [pass away;be gone for ever] 指人去世
  • 长寿 ( 長壽 ) cháng shòu
    [long life;longevity;long-lived] 寿年久长
    考虑到他小孩时期体弱多病这个事实,他的长寿可说是不简单的
  • 长叹 ( 長嘆 ) cháng tàn
    [deep sigh] 悠长的叹气
    长叹一声
  • 长亭 ( 長亭 ) cháng tíng
    [road-side pavilion] 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友
    寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》
  • 长途 ( 長途 ) cháng tú
    [long-distance] 长的距离和路途
  • 长物 ( 長物 ) cháng wù
    [surplus(es)] 原指多余的东西,后来也指象样的东西
    别无长物
  • 长烟 ( 長煙 ) cháng yān
    [stretch mist and clouds] 大片烟雾
    而或长烟一空,皓月千里。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
  • 长夜 ( 長夜 ) cháng yè
    1. [endless (long) night]∶漫长的黑夜
      长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
    2. [miserable days]∶比喻黑暗的时代
      长夜难明赤县天。——毛泽东《浣溪沙》
    3. [all night]∶整夜;彻夜
      长夜之饮
  • 长揖 ( 長揖 ) cháng yī
    [bow with hands clasped] 旧时拱手高举继而落下的一种敬礼
  • 长音 ( 長音 ) cháng yīn
    1. [prolonged sound]∶拖长的声音
    2. [long vowel]∶长元音
  • 长吟 ( 長吟 ) cháng yín
    1. [chant in the slow,low and deep tone]∶音调缓而长的吟咏
    2. [chirp in slow tone]∶指虫鸟长声的鸣叫
      鸣蝉在树叶里长吟。——鲁迅《从百草园到三味书屋》
  • 长缨 ( 長纓 ) cháng yīng
    [long ropes] 长绳子,今也比喻革命军队,革命力量
    愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。——《汉书·终军传》
    今日长缨在手,何时缚住苍龙?——毛泽东《清平乐·六盘山》
  • 长于 ( 長於 ) cháng yú
    [be good at;be adept in] 善于 [做某事];擅长
    他长于音乐
  • 长圆 ( 長圓 ) cháng yuán
    [oval in shape] 近似椭圆的形状
  • 长远 ( 長遠 ) cháng yuǎn
    [in long run;long-range;long-term] 指将来很长时间
    从长远来考虑这个问题
    长远利益
    长远规划
  • 长斋 ( 長齋 ) cháng zhāi
    [permanent obstention from meat] 终年吃素
    吃长斋念佛,不管闲事
  • 长征 ( 長徵 ) cháng zhēng
    1. [expedition]∶旅行;远行
      秦时明月 汉时关,万里长征人未还。—— 唐· 王昌龄《出塞》
    2. [Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35]∶长途出征,特指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征
  • 长足 ( 長足 ) cháng zú
    [rapid] 形容进步很大或发展很快
    取得了长足的进步
  • 长白山 ( 長白山 ) Cháng bái Shān
    [Changbai mountain] 中国辽宁、吉林、黑龙江三省东部山地,最高峰白头山海拔2,691米,在吉林和朝鲜边境上,山顶的天池是一个火口湖,也是中国最深的湖泊。长白山还是中国重要林区,出产的人参、貂皮、鹿茸享誉中外
  • 长短句 ( 長短句 ) cháng duǎn jù
    [another name of ci(Chinese classical poetry)] 旧体诗词中词的别称
    《淮海居士长短句》——宋· 秦观
  • 长方体 ( 長方體 ) cháng fāng tǐ
    [cuboid] 长和宽不相等,诸面角均为直角的平行六面体
  • 长方形 ( 長方形 ) cháng fāng xíng
    [rectangle] 长和宽不相等,所有内角均为直角的平行四边形
  • 长明灯 ( 長明燈 ) cháng míng dēng
    [votary lamp offerd by Buddhist] 点燃在神佛像前的长年不灭的油灯
  • 长舌妇 ( 長舌婦 ) cháng shé fù
    [loquacious woman; Woman husybody (gossip)] 好进谗言的妇人
  • 长蛇阵 ( 長蛇陣 ) cháng shé zhèn
    [snakey battle array] 古代战术用语,指作战队伍排列成长蛇一样的阵容
  • 长生果 ( 長生果 ) cháng shēng guǒ
    [pinder;groundnet;peanut]〈方〉∶花生
  • 长统靴 ( 長統靴 ) cháng tǒng xuē
    [Russian boot] 脚和腿的覆盖物,通常用皮革或橡胶制成,高度从脚踝到臀部不等
  • 长江三峡 ( 長江三峽 ) Cháng Jiāng Sān xiá
    [the three gorges of the (Yangtze) River; Changjing (Yangtze) Gorges] 中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称
  • 长此以往 ( 長此以往 ) cháng cǐ yǐ wǎng
    [if things continue this way] 长久这样下去。指长期如此不加改变会有坏的结果
    长此以往,不堪设想
  • 长风破浪 ( 長風破浪 ) cháng fēng -pò làng
    [have lofty aspirations or realize it marching forward courageously] 喻指远大的志向,也比喻趁着有利的时机和条件,不怕困难,勇往直前地去实现远大的志向
    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐· 李白《行路难》
  • 长歌当哭 ( 長歌當哭 ) cháng gē -dàng kū
    [take the loud singing as wailing] 以放声歌唱代替痛哭,指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情
  • 长话短说 ( 長話短說 ) cháng huà -duǎn shuō
    [make a long story short] 即只说主要内容
    我长话短说吧,坚决服从人民的需要
  • 长年累月 ( 長年纍月 ) cháng nián -lěi yuè
    [year in year out;over the years] 形容经历许多年月,也泛指很长时间
  • 长篇小说 ( 長篇小說 ) cháng piān xiǎo shuō
    [full-length novel] 小说的一种。指结构复杂、人物众多、篇幅较长、反映的生活面宽广的小说作品
  • 长篇大论 ( 長篇大論 ) cháng piān -dà lùn
    [lengthy article (speech); be prosy and diffuse] 指冗长的文章或滔滔不绝的言谈
  • 长驱直入 ( 長驅直入 ) cháng qū -zhí rù
    [push deeply into;drive straight in to] 意为进军神速,以不可阻挡之势,长途不停顿地快速进军
  • 长生不老 ( 長生不老 ) cháng shēng -bù lǎo
    [live forever and never grew old] 永远活着,不会老死
  • 长途跋涉 ( 長途跋涉 ) cháng tú -bá shè
    [make the long trek;long and arduous journey] 经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远,一路辛苦
    长途跋涉,旅途劳顿
  • 长袖善舞 ( 長袖善舞 ) cháng xiù -shàn wǔ
    [long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily] 穿着长袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所凭借,事情就容易成功。也用以形容有权有钱有手腕的人什么都好办
    长袖善舞,多资善贾。——《韩非子·五蠹》
  • 长吁短叹 ( 長吁短嘆 ) cháng xū -duǎn tàn
    [moan and groan;sighs and groans] 不停地唉声叹气
  • 长治久安 ( 長治久安 ) cháng zhì -jiǔ 'ān
    [long period of order and stability;lasting stability and durable peace] 社会治理得当,长久安定团结
  • 长江三角洲 ( 長江三角洲 ) Cháng Jiāng Sān jiǎo zhōu
    [the Yangtze Delta] 长江和钱塘江在入海处冲积成的三角洲。包括上海市和江苏省东南部、浙江省东北部,面积约4万平方公里
  • 臂长 ( 臂長 ) bì cháng
    [arm length] 臂下垂贴附身体两侧,自锁骨顶端至中指指尖之间的距离
  • 波长 ( 波長 ) bō cháng
    [wavelength] 波在一个振动周期内传播的距离
  • 短长 ( 短長 ) duǎn -cháng
    1. [strong and weak points]∶缺点和长处
    2. [right and wrong]∶事情的是非和人的好坏
    3. [accident]∶意料不到的变故
    4. [short and long]∶物品的短与长
    5. [short and high]∶人的个子的矮或高
  • 过长 ( 過長 ) guò cháng
    [too lengthy;too unduly long] 过分拖延或冗长
    这篇文章写得过长,至少要压缩三分之一
    时间过长
  • 见长 ( 見長 ) jiàn cháng
    [be good at;be expert in] 在某方面具有超过别人或一般水平的能力
  • 见长 ( 見長 ) jiàn cháng
    1. [grow perceptibly] 看得出来比原来增大或增多
      一场春雨后,麦苗立刻见长了
    2. 另见 jiàncháng
  • 久长 ( 久長 ) jiǔ cháng
    [permanently] 长久
    岂非计久长。——《战国策·赵策》
  • 拉长 ( 拉長 ) lā cháng
    1. [stretch]∶使延伸或延长
      拉长玻璃丝或玻璃纤维
    2. [drag out]∶在音乐中不适当地或单调地拖长
      拉长她的花腔以讨好听众
  • 漫长 ( 漫長 ) màn cháng
    1. [very long]∶日子过得缓慢
      那些漫长的艰难岁月
    2. [extensive;endless]∶特别长,看不到尽头
      漫长的旅途
  • 颀长 ( 頎長 ) qí cháng
    [tall] [身材] 细长;修长
  • 冗长 ( 冗長 ) rǒng cháng
    [tediously long] 废话多、持续时间过长
    要辞达而理举,故无取乎冗长。——陆机《文赋》
    冗长的演讲
    冗长的解释
  • 柔长 ( 柔長 ) róu cháng
    [soft and long] 软而长
    柔长的柳丝
  • 擅长 ( 擅長 ) shàn cháng
    1. [genius]∶独具某种特长
      擅长烹饪
      我把这心思去跟一位擅长丹青的同志商量,求她画。——《茶花赋》
    2. [be adept at;be expert in;be skilled in;be good at]∶善于
      擅长于演说
  • 身长 ( 身長 ) shēn cháng
    1. [height of a person]∶指人的身高
    2. [length of coat]∶衣服从肩到下摆的长度
      身长达臀部的茄克
  • 伸长 ( 伸長 ) shēn cháng
    1. [elongate]∶延长,变长
      迅速伸长的节间
    2. [stretch]∶展开,放开
      伸长手臂
  • 深长 ( 深長 ) shēn cháng
    1. [profound]∶含义深刻而耐人寻味;深远
      用意深长
    2. [profound]∶精深
      学业深长
      译者曰,所以昭炯戒,激众愤,图报复也。则其意深长矣。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  • 瘦长 ( 瘦長 ) shòu cháng
    [long and thin;lanky] 身材,笔画等细而长
    瘦长的个子、胖胖的脸
  • 特长 ( 特長 ) tè cháng
    [strong point;speciality;aptitude] 特别擅长的专门的技艺或研究领域;专长
  • 拖长 ( 拖長 ) tuō cháng
    1. [drag out]∶拖延
      谈判拖长得漫无止境
    2. [lengthen;trail]∶拉长
  • 细长 ( 細長 ) xì cháng
    1. [be long and thin;slim]∶与长度或高度比起来直径很小的
    2. [lank]∶瘦的,长得不胖的;不丰满的
      因为节食变得瘦削细长的身躯
    3. [stringy]∶像线的;细而长的
      细长的头发
  • 纤长 ( 纖長 ) xiān cháng
    [slender] 细而长
    小臂纤长润洁
  • 修长 ( 修長 ) xiū cháng
    [tall and thin;slender] 瘦长
  • 延长 ( 延長 ) yán cháng
    1. [lengthen;draw out;drag]∶扩展长度,使更长
      延长一条道路
    2. [prolong;protract]∶时间上使更长;延期;拖长
      条约延长了二十年
  • 扬长 ( 揚長 ) yáng cháng
    [stalk off] 形容不顾别人,大模大样地离去
    扬长走了
  • 悠长 ( 悠長 ) yōu cháng
    1. [be remote;long-drawn-out in time or space;long]∶久远;漫长
      道悠长而世短兮
    2. [profound]∶深长
      意味悠长
  • 周长 ( 周長 ) zhōu cháng
    [circumference;girth;periphery;perimeter] 圆、椭圆或其他闭合的曲线的周界长度
  • 专长 ( 專長 ) zhuān cháng
    [speciality;special skill or knowledge] 独到的学识、技艺;专业本领;特殊才能
    充分发挥每个人的专长
    毫无专长
  • 嘴长 ( 嘴長 ) zuǐ cháng
    [gossipy] 〈方〉∶人前背后,说长道短,搬弄口舌,滋事生非
  • 打长工 ( 打長工 ) dǎ cháng gōng
    [work as long term hired hand] 为地主做较长期的雇工
  • 扛长工 ( 扛長工 ) káng cháng gōng
    [work as a farm laborer] 我国旧时指为地主作雇工,一般至少一年以上
  • 瘦长子 ( 瘦長子 ) shòu cháng zi
    [highpockets] 细高个儿
  • 鞭长莫及 ( 鞭長莫及 ) biān cháng -mò jí
    1. [although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do] 本意为马鞭虽长,但打不到马肚子上。喻虽有力,力量亦达不到
      虽鞭之长,不及马腹。——《左传·宣公十五年》
    2. 后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”
  • 别无长物 ( 別無長物 ) bié wú cháng wù
    [ther is no more things] 没有多出来的东西(长物:多余的东西)
  • 持人长短 ( 持人長短 ) chí rén -cháng duǎn
    1. [control] 揪住别人的短处不放,以便借端发泄要挟
      第二十九戒,不得持人长短,更相嫌恨。——《云笈七签》
    2. 持人长短是一病,假人自信是一病。
  • 尺短寸长 ( 尺短寸長 ) chǐ duǎn -cùn cháng
    [Every thing has its strong and weak points as a foot is oft-times too short and inch too long] “尺有所短,寸有所长”的缩语,是说由于应用的场合不同,一尺也有不够长的时候,而一寸也有多余的时候。比喻事物各有长处和短处
  • 从长计议 ( 從長計議 ) cóng cháng -jì yì
    [give the matter further thought and discuss it later] 暂缓决断,再作商酌;把时间放长些,多加考虑和商量
    皇叔且休烦恼,与 孔明从长计议。——《三国演义》
  • 寸善片长 ( 寸善片長 ) cùn shàn -piàn cháng
    [a little good qualities] 不高的技艺,不大的本领
    虽然,今之君子何暇及此!寸善片长,辄欲与圣贤参列,豪杰争长,何暇争百世事业乎!——宋· 陈亮《复吴叔异》
  • 地久天长 ( 地久天長 ) dì jiǔ -tiān cháng
    [as long as the heaven and earth endure] 见“天长地久”
    天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期。——唐· 白居易《长恨歌》
  • 丁当长鸣 ( 丁當長鳴 ) dīng dāng -cháng míng
    [dingdong;jingle;clatter] 发丁当声
    听得见狂风呼呼地悲号,大钟丁当长鸣
  • 度长絜大 ( 度長絜大 ) duó cháng -xié dà
    [compare length and size] 比较长短大小
    试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。—— 汉· 贾谊《过秦论》
  • 儿女情长 ( 兒女情長 ) ér nǚ qíng cháng
    [be immersed in love] 男女恋情绵绵不断。常指过多的青年男女之情
    儿女情长,英雄气短
  • 发短心长 ( 發短心長 ) fà duǎn -xīn cháng
    [circumspect and farseeing;be old in age,but vigorous in mind] 头发稀少,心计很多,形容人年老而谋虑深远
  • 飞短流长 ( 飛短流長 ) fēi duǎn -liú cháng
    [spread embroidered stories and malicious gossip] 无中生有,造谣中伤
    造言生事者,飞短流长,所不堪受。——《聊斋志异》也作“蜚”;也说“飞流短长”
  • 各有所长 ( 各有所長 ) gè yǒu -suǒ cháng
    [Each person has his speciality.] 每个人都有他的长处
  • 好景不长 ( 好景不長 ) hǎo jǐng -bù cháng
    [All good things must come to an end;good times don’t last long] 好光景不会长久存在。亦作“好景不常”
  • 家长里短 ( 家長里短 ) jiā cháng -lǐ duǎn
    [the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常
    老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事
  • 喟然长叹 ( 喟然長嘆 ) kuì rán -cháng tàn
    [sigh deeply] 深深地叹气
  • 来日方长 ( 來日方長 ) lái rì -fāng cháng
    [There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 将来的日子还很长。表示事情还大有可为
    曼思故国,来日方长,载悲黑奴前车如是,弥益感喟。——《鲁迅书信集·致蒋抑卮》
  • 七长八短 ( 七長八短 ) qī cháng -bā duǎn
    [of various lengths] 长短不一的
  • 气贯长虹 ( 氣貫長虹 ) qì guàn -cháng hóng
    [full of noble aspiration and daring] 气势磅礴,可贯通天上的彩虹,形容正气之盛
    迎面一掌,声如狮吼,入口三杯,气贯长虹。——老舍《老张的哲学》
  • 取长补短 ( 取長補短 ) qǔ cháng -bǔ duǎn
    [learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处,用来弥补自己的短处
  • 日久天长 ( 日久天長 ) rì jiǔ -tiān cháng
    [in (the) course of time] 指时日长久
    日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?——《红楼梦》
  • 三长两短 ( 三長兩短 ) sān cháng -liǎng duǎn
    [unforeseen disasters or accidents;unexpected misfortune] 出乎意料的灾难、变故,多指人的死亡
  • 山高水长 ( 山高水長 ) shāng āo -shuǐ cháng
    [noble and far-reaching;last forever as the high mountains and long rivers] 像山一样高耸,像水一样流长。比喻人品德高尚,声誉流传久远,也比喻恩德、情谊深厚
  • 舍短取长 ( 舍短取長 ) shě duǎn -qǔ cháng
    [put away the short and take in the long] 谓弃其短处,取其长处
  • 说长道短 ( 說長道短 ) shuō cháng -dào duǎn
    [talk irresponsibly] 评论他人的好坏是非
    兀谁在你面前说长道短来?——《古今小说》
    他就喜欢背着别人说长道短,搬弄是非
  • 说短论长 ( 說短論長 ) shuō duǎn -lùn cháng
    [make unnecessary comments of others] 对别人是非曲直加以评论
  • 天长地久 ( 天長地久 ) tiān cháng -dì jiǔ
    [be enduring as the universe;as long as the world last] 天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存
    天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《 长恨歌》
  • 天长日久 ( 天長日久 ) tiān cháng -rì jiǔ
    [after a considerable period of time] 天之长,日之久。比喻长期下去,时间久远
    天长日久,这等几间小屋子,弄一对大猱头狮子,不时的对吼起来,更不成事!——《儿女英雄传》
  • 万古长青 ( 萬古長青 ) wàn gǔ -cháng qīng
    [remain fresh forever] 永远像春天的草木一样青翠茂盛,形容精神、事业等永远存在
  • 万里长城 ( 萬里長城 ) Wàn lǐ Cháng chéng
    1. [the Great Wall]
    2. 指中国西起嘉峪关东至山海关的长城。战国时秦、燕、赵等国都修过长城,秦始皇灭六国后,为了防御匈奴南侵,将北方的长城连贯起来。今长城为明代所修,全长六千七百公里
    3. 比喻国家的栋梁重臣或军队
      吞珪既丧,坏了万里长城,国中精锐已尽,如何是好。——《水浒后传》
  • 万里长征 ( 萬里長征 ) wàn lǐ cháng zhēng
    1. [long trip]∶一万里路的远行,形容非常远的旅程
      过去的工作只不过像万里长征走完了第一步
    2. [the long march of twenty-five thousand li (made by China Red Army)]∶指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征
  • 问长问短 ( 問長問短 ) wèn cháng -wèn duǎn
    [take the trouble to make detailed inquiries] 仔细地从各方面探问
    待考的人都围上他,问长问短
  • 细水长流 ( 細水長流 ) xì shuǐ -cháng liú
    1. [economize to avoid running short]∶指有计划地使用有限财物,使不致缺乏
    2. [go about sth. little by little without a letup]∶比喻一点一滴不间断做某件事
  • 扬长而去 ( 揚長而去 ) yáng cháng 'ér qù
    [go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily] 大模大样地离开
    说罢,扬长而去。——清· 李绿园《歧路灯》
  • 扬长避短 ( 揚長避短 ) yáng cháng -bì duǎn
    [exploit to the fully one's favourable conditions and avoid unfavurable ones] 发扬长处,避免短处
  • 夜长梦多 ( 夜長夢多 ) yè cháng -mèng duō
    [A long night is fraught with dreams;A long night invites bad dream] 喻指时间拖得太久,事情有可能发生不利的变化
  • 一技之长 ( 一技之長 ) yī jì zhī cháng
    [professinal skill;speciality] 在某一特定方面(如某种手工业)有专门的技能、特长
  • 与世长辞 ( 與世長辭 ) yǔ shì -cháng cí
    [pass away;depart from the world forever] 婉指去世
    终因病情恶化,与世长辞了
  • 语重心长 ( 語重心長 ) yǔ zhòng -xīn cháng
    [with sin cere words and earnest wishes;meaningful] 指言辞恳切、情意深长
  • 源远流长 ( 源遠流長 ) yuán yuǎn -liú cháng
    1. [of long standing and well established as a stream runs a long course from a remote source]∶因源头远而流程长
    2. [long history]∶指传统或历史长久
      言其所学之正,源远而流长也。——清·佚名《杜诗言志》
  • 争长论短 ( 爭長論短 ) zhēng cháng -lùn duǎn
    [argue; debate] 争论是非曲直;计较好坏
  • 争长相雄 ( 爭長相雄 ) zhēng cháng -xiāng xióng
    [scramble for supermacy] 争相为长为雄
    势如争长相雄。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 嘴多舌长 ( 嘴多舌長 ) zuǐ duō -shé cháng
    [gossipy] 好闲谈的,好传播流言蜚语的
    一位嘴多舌长存心不良的老妇
  • 张家长李家短 ( 張家長李家短 ) zhāng jiā cháng lǐ jiā duǎn
    [gossip] 比喻与己无关的闲话
    两个女人坐在炕头上,就张家长,李家短,东一榔头,西一棍子地扯开闲篇了
  • 不到长城非好汉 ( 不到長城非好漢 ) bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn
    [He who does not reach the Great Wall is not a true man] 比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰
  • 二万五千里长征 ( 二萬五千里長征 ) èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng
    [long march] 见“长征”
长 (長) zhǎng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
〈形〉
(1) 老,年高 [old]
ex:长,老也。——《广雅》
ex:不挟长。——《孟子》。注:“年长也。”
ex:子之年长矣,而色若孺子,何也?——《庄子》
ex:长者虽有问,役夫敢申恨?——杜甫《兵车行》
ex:齐侯长矣。——《国语》
(2) 又如:长艾(老年);长没(年老而死)
(3) 年长,年龄较大 [elder;older]
ex:长子灿七岁。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
ex:弟辈衣食自足,不消兄长挂念。——《醒世恒言》
(4) 又如:长君(年长的君主);长德(年长而有德);长贤(年长而贤明);长主(年长的君主);长宾(年长的宾客);长年(年龄较大);长郎(尊称他人的长子)
(5) 成年的,幼之反,成人曰长 [grown-up]
ex:问国君之年,长,曰能从宗庙社稷之事矣;幼,曰未能从宗庙社稷之事也。——《礼记》
(6) 又如:长殇(古代男子未冠,女子未而死都称殇)
(7) 排行第一 [eldest]
ex:阿爷无大儿,木兰无长兄。——《木兰诗》
ex:始皇有二十八子,长子 扶苏以数直谏上,上使监兵 上郡。——《史记·李斯列传》
(8) 又如:长弟(先后。先生为长,后生为弟);长庶(庶长子。妾生的长子);长嫡(正妻所生的长子或长女);长杰(超群出众);长妾(妾中先有子者);长公主(皇帝的姊妹或皇女尊崇者的封号)
(9) 辈分大;居高位者 [senior]
ex:万夫之长。——《吕氏春秋·谕大》
ex:吏六百石以上,皆长吏也。——《汉书·景帝纪》
(10) 又如:长吏(官吏中俸禄高、职位尊的人);长雄(领袖人物。即“雄长”);长爵(高的爵位)
Verbe
  1. 生长;成长 [begin to grow;develop;form]
    草木遂长。——《庄子·马蹄》
    暮春三月,江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    求木之长者。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
    初长足时。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    一旦长成。——清· 袁枚《祭妹文》
  2. 又如:长俊(长进;进步);长成(长大成人);长立(长大自立);长牙;长毛;长肉;长胖
  3. 抚育;使…成长 [nourish]
    父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我。——《诗·小雅·蓼莪》
  4. 又如:长养(抚育培养);长育(养育)
  5. 滋长,助长,增长 [increase]
    而长寇仇。——《左传·僖公三十三年》
    废奢长俭。——《汉书·杜钦传》
    日日以长。——《世说新语·自新》
  6. 又如:长托(滋补身体);长美(增长美德);长傲(滋长傲气);长益(促进,增益);长消(消长,盛衰);长知识;此风不可长
  7. 崇尚 [uphold]
    今汉家承 周秦之敝,宜抑文尚质,废奢长俭,表实去伪。——《汉书·杜钦传》
  8. 做长官;为首领 [be a leader]
    子无敢食我也。天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。——《战国策》
  9. 升高(多指水位或物价)。后作“涨” [go up]。如:长成(小孩长得高);长价;水长船高
Nom
  1. 首领;君长;领袖;各种组织的位高者 [chief;head]
    世为长侯,守殷常祀。——《吕氏春秋》
  2. 又如:科长;处长;长夫(码头搬运工的工头);长家(一家之长);长卿(六卿之长);长侯(诸侯之长)
  3. 年纪较大的人 [elder]
    长先而少从。——《庄子》
  4. 又如:长少(年长者与年少者)
  5. 另见 cháng
  • 长辈 ( 長輩 ) zhǎng bèi
    [elder member of a family] 辈分高的人
  • 长膘 ( 長膘 ) zhǎng biāo
    [flesh] [牲畜] 躯体增加重量;变肥胖
    那个牡犊正在长膘
  • 长房 ( 長房 ) zhǎng fáng
    [primogeniture; the eldest son and his family] 长子身分;长子一脉所传
  • 长官 ( 長官 ) zhǎng guān
    [senior officer or official] 旧指地位高的官吏,也泛指官吏
  • 长进 ( 長進 ) zhǎng jìn
    [progress] 在学业、技艺、品德等方面有进步
  • 长君 ( 長君 ) zhǎng jūn
    [elder brother] 称别人长兄
    长君为奉车。——《汉书·李广苏建传》
  • 长老 ( 長老 ) zhǎng lǎo
    1. [elder]∶年纪大的人
    2. [elder of a Buddhist monastery]∶对和尚的尊称
      小长老
  • 长吏 ( 長吏 ) zhǎng lì
    1. [superior officer in county]∶称地位较高的县级官吏
      皆刑其长吏。——《史记·陈涉世家》
    2. [superior officer]∶称地位较高的官员
      悦于长吏。—— 明· 宗臣《报刘一丈书》
  • 长亲 ( 長親 ) zhǎng qīn
    [elder relative] 行辈较尊的亲眷
  • 长上 ( 長上 ) zhǎng shàng
    1. [elder]∶长辈;尊长
    2. [senior]∶上司;上级
  • 长史 ( 長史 ) zhǎng shǐ
    [adjutant; aide] 官名。秦置。西汉时丞相、太尉、御史大夫属官均设长史,后历代相沿
    尚书长史。——诸葛亮《出师表》
    孙权长史。——《资治通鉴》
    长史张昭
  • 长势 ( 長勢 ) zhǎng shì
    [the way that a crop is growing] 农作物生长的势头
    照这样的长势,今年可望大丰收
  • 长孙 ( 長孫 ) zhǎng sūn
    1. [eldest grandson]∶长子的长子;最年长的孙子
    2. 复姓
  • 长相 ( 長相 ) zhǎng xiàng
    [features] 相貌;容貌
  • 长者 ( 長者 ) zhǎng zhě
    1. [senior]∶年纪大、辈份高的人
      伤长者之意。——《战国策·燕策》
      为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》
      长者虽有问,役夫敢伸恨。——唐· 杜甫《兵车行》
      长者加以金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》
    2. [venerable elder]∶指有德行的人
      忠厚长者
      市人皆以嬴为小人,而以公子为长者。——《史记·魏公子列传》
      以君为长者。——《战国策·魏策》
    3. [influential figure]∶显贵的人
  • 长子 ( 長子 ) zhǎng zǐ
    [eldest son] 年龄最长的儿子
    长子顷襄王立。——《史记·屈原贾生列传》
    长子迈。—— 宋· 苏轼《石钟山记》
  • 长一智 ( 長一智 ) zhǎng yī zhì
    同"吃一堑"。
    同"吃一堑"。
    同"吃一堑"。
  • 长厚者 ( 長厚者 ) zhǎng hòu zhě
    [respectful and honest per son] 恭谨朴实的人
  • 长老派 ( 長老派 ) zhǎng lǎo pài
    [presbyterianism] 长老会的整体
  • 班长 ( 班長 ) bān zhǎng
    1. [classmonitor]∶学校班级中的负责学生
    2. [squad leader]∶ 负责一个班的士兵,通常是军士级
    3. [bawd]∶妓院老板
  • 部长 ( 部長 ) bù zhǎng
    1. [minister]∶受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的政府活动的国家高级官员
    2. [leader]∶部落首领
  • 厂长 ( 廠長 ) chǎng zhǎng
    [factory director] 负责全厂生产、生活和其他一切事务的领导人
  • 成长 ( 成長 ) chéng zhǎng
    1. [grow up;grow to maturity]
    2. 长到成熟阶段
    3. 向成熟阶段发展
  • 船长 ( 船長 ) chuán zhǎng
    [skipper;captain] 一艘船的总负责人
  • 次长 ( 次長 ) cì zhǎng
    [vice-minister] 旧称中央政府各部的副部长
  • 村长 ( 村長 ) cūn zhǎng
    1. [village head]∶统管村庄事务的人
    2. [omdeh]∶埃及的一村之长
  • 队长 ( 隊長 ) duì zhǎng
    1. [captain]∶对一群人或一个单位有行使权力和负有责任的人
    2. [team leader]∶一队的主要负责人
  • 股长 ( 股長 ) gǔ zhǎng
    [section chief] 一个股的负责人
    人事股股长
  • 官长 ( 官長 ) guān zhǎng
    1. [official in charge]∶旧时行政单位的主管官吏
    2. [(military) officer]∶旧指军官
      当官长比士兵多几个子儿
  • 机长 ( 機長 ) jī zhǎng
    [aircraft commader;crew commader;pilot in command] 多座飞机上空勤组的负责人。通常由飞行员(正驾驶员)担任
  • 家长 ( 家長 ) jiā zhǎng
    1. [the head of a family]∶旧称一家之主
    2. [the parent or guardian of a child]∶指父母或其他监护人
      明天学校里开家长会
  • 教长 ( 教長 ) jiào zhǎng
    [iman;dean;teaching elder] 浸礼会的一个牧师
  • 军长 ( 軍長 ) jūn zhǎng
    [army commander] 一个军的最高军事长官
  • 君长 ( 君長 ) jūn zhǎng
    1. [monarch]∶君主
    2. [tribal leader]∶部落的首领
  • 科长 ( 科長 ) kē zhǎng
    [section chief] 处以下的行政或技术管理单位的领导
  • 年长 ( 年長 ) nián zhǎng
    [senior;become old in age] 岁数大
    我们要尊敬年长之人
  • 排长 ( 排長 ) pái zhǎng
    [platoon leader] 民兵或部队中率领一排战士的军官
  • 炮长 ( 砲長 ) pào zhǎng
    [junior officer who administers one or more cannons] 负责一门或几门炮的下级军官
  • 酋长 ( 酋長 ) qiú zhǎng
    1. [headman]∶原始社会(如氏族、部落或村落)的小首领或低级首领
    2. [malik]∶印度次大陆部分地区的首长或领袖(如在一个村庄)
    3. [kaid]∶北部非洲的部落首长或领袖
    4. [induna]∶非洲人部落尤其是祖鲁人部落的首领或领袖
  • 生长 ( 生長 ) shēng zhǎng
    1. [grow]∶在一定的生活条件下生物体体积和重量逐渐增加、由小到大的过程
      小鸡生长很快
    2. [brought up]∶出生和成长;产生和增长
      生长在山区的孩子
      小明生长在北京
  • 师长 ( 師長 ) shī zhǎng
    1. [teacher]∶对教师的尊称
      要尊敬师长
    2. [division commander]∶军队师级编制的军事指挥首长
      第三师师长
    3. [teacher and senior]∶老师与长辈
  • 市长 ( 市長 ) shì zhǎng
    [mayor] 一个城市的主要地方官
  • 首长 ( 首長 ) shǒu zhǎng
    [leading cadre; senior officers] 指部队中的领导人;也指政府部门中的高级领导人
  • 所长 ( 所長 ) suǒ zhǎng
    [what one is good at; one’s strong point] 一个人所擅长之处,一个人的优势所在
    我们要善于用人之所长
  • 庭长 ( 庭長 ) tíng zhǎng
    [the president of a law court;president judge] 法庭的首席法官
  • 徒长 ( 徒長 ) tú zhǎng
    [spindling;excessive growth of branches and leaves] 植物只长茎杆而不长花或果实的情况
  • 团长 ( 團長 ) tuán zhǎng
    1. [regimental commander]∶团指挥官(处于团指挥或主管地位上的人)
    2. [head (or chief, chairman)of a delegation, troupe, etc.]∶代表团、剧团等的负责人
  • 屯长 ( 屯長 ) tún zhǎng
    [a small head of the stationary troops] 戍边军中的小头目
    为屯长。——《史记·陈涉世家》
  • 外长 ( 外長 ) wài zhǎng
    [foreign minister] 外交部部长的简称
  • 县长 ( 縣長 ) xiàn zhǎng
    [the head of a county] 管理一个县的行政事务的官员。我国秦汉以后,管理万户以上的县称为县令,万户以下称县长,唐代县分三等,不再有令长之分,宋以后临时由京官管理县政,叫着知某某县事,明清改称知县
  • 消长 ( 消長 ) xiāo zhǎng
    1. [growth and decline]∶增减;盛衰
    2. [change]∶谓变化
  • 校长 ( 校長 ) xiào zhǎng
    1. [headmaster;principal]∶中小学的领导者
    2. [president]∶大学的主要负责人
  • 兄长 ( 兄長 ) xiōng zhǎng
    1. [a respectful form of address for an elder brother or a man friend]∶对年龄比自己大的男性朋友的尊称
    2. [elder brother]∶哥哥
  • 雄长 ( 雄長 ) xióng zhǎng
    [hold sway over a region]称雄,称霸
    互争雄长
    雄长一方
  • 学长 ( 學長 ) xué zhǎng
    [(a polite form of address for) a fellow student] 对同学的尊敬称呼
  • 增长 ( 增長 ) zēng zhǎng
    [increase;swell; grow; rise] 增进
    通过学习增长了知识
  • 站长 ( 站長 ) zhàn zhǎng
    [station agent; head of station] 负责汽车站、火车站、航空站等的管理工作的人
  • 州长 ( 州長 ) zhōu zhǎng
    [governor] 作为一个政治单位(如殖民地、州或省)的统治者、行政首脑或名义上的领袖而被选举或被任命的官员——亦称“总督”、“省长”
  • 助长 ( 助長 ) zhù zhǎng
    [encourage;whet;fatten;abet;foment;foster] 帮助成长;促使增长
    言过其实的吹捧文章大大地助长了这位青年作者的自高自大
  • 茁长 ( 茁長 ) zhuó zhǎng
    [luxuriate] 茁壮成长
    茁长的春苗
  • 滋长 ( 滋長 ) zī zhǎng
    1. [grow]∶增长;生长
      凡是贫穷蔓延的地方…便繁衍和滋长起来
    2. [yield]∶产生
      滋长骄傲情绪
  • 总长 ( 總長 ) zǒng zhǎng
    [minister] 民国初年中央各部长官的官职名称
    教育总长
  • 族长 ( 族長 ) zú zhǎng
    [the head of a clan;clan leader] 一个宗族中行辈、地位最尊的人
  • 尊长 ( 尊長 ) zūn zhǎng
    [elder;superior] 地位或辈分比自己高的人
  • 参谋长 ( 參謀長 ) cān móu zhǎng
    [chief of staff] 军队职务。中国人民解放军团以上的部队均设参谋长,是部队首长在军事工作上的主要助手。既是司令部的首长,也是部队的首长
  • 护士长 ( 護士長 ) hù shi zhǎng
    [charge sister;head nurse] 在医务室或医院中负责病房的训练有素的护士
  • 家长制 ( 家長制 ) jiā zhǎng zhì
    [patriarchal system] 旧时的家庭组织制度,作为家长的男子掌握经济权利,在家庭中居支配地位
  • 列车长 ( 列車長 ) liè chē zhǎng
    [head of a train crew] 客运列车的负责人。也叫“车长”
  • 灵长目 ( 靈長目 ) líng zhǎng mù
    [Primates] 哺乳动物的一目,猴、类人猿属于这一目,是最高等的哺乳动物
  • 女校长 ( 女校長 ) nǚ xiào zhǎng
    [headmistress] 学校教职员的女领导人
  • 生长点 ( 生長點 ) shēng zhǎng diǎn
    1. [growing point]
    2. 一种植物枝条的未分化顶端,由一个顶生细胞或一组细胞组成,它产生初分生组织,由此分化为枝条的组织
    3. 植物根的顶端由许多扁方形细胞构成的组织,能不断分裂成新的细胞,使根生长
  • 司务长 ( 司務長 ) sī wù zhǎng
    1. [mess officer;supply chief]∶伙食管理员
    2. [company quartermaster]∶连队中主管装备、物资、经费、伙食等后勤工作的干部
  • 拔苗助长 ( 拔苗助長 ) bá miáo -zhù zhǎng
    [pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow;try to help the shoots grow by pulling them upward] 即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏
    他还是个孩子呀,可别拔苗助长哟!
  • 生长激素 ( 生長激素 ) shēng zhǎng jī sù
    [growth hormone] 脑垂体前叶分泌的蛋白质激素,刺激机体生长
  • 土生土长 ( 土生土長 ) tǔ shēng -tǔ zhǎng
    [be born and brought up on one's native soil;locally born and bred] 当地出生,当地长大
    土生土长的干部
  • 揠苗助长 ( 揠苗助長 ) yà miáo -zhù zhǎng
    1. [ spoil things by excessive enthusiasm as one who tries to help the shoots grew by pulling them up] 古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点。后来用来比喻不顾事物的发展规律,急于求成,反把事情弄坏
      揠苗助长,苦心极力,卒无所得也。——宋· 吕本中《紫微杂说》
    2. 也说“拔苗助长”
  • 一家之长 ( 一家之長 ) yī jiā zhī zhǎng
    [head of the household] 家庭的当家人
 
Plan du Site

Page served in 0.093s