dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(16 traits)
Radical
(辵)
(+13 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRYTP
  • CangjieYHSK
  • Bishun3251141533134454
  • Sijiao38304
  • UnicodeU+9080
邀 (邀) yāo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 约请:~请。~集。应~。
◎ 取得,希求:~赏。~准。~宠。~功请赏。
◎ 阻留:~击(拦击)。~截。
Verbe
  1. (形声。从辵,敫声。本义:迎候)
  2. 同本义 [await the arrival of]
    邀相见。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    邀我至田家。——唐· 孟浩然《过故人庄》
    北邀当国者。——宋· 文天祥《指南录·后序》
    邀见讲钧礼。——清· 周容《芋老人传》
  3. 又如:邀接(迎接);邀迓(迎请);邀迎(迎合)
  4. 逢,遇到 [meet with]
    邀殊宠,一枝已傍日边红。——清· 洪昇《长生殿》
  5. 又如:邀世(逢世);邀乐(遇到欢乐);邀天晴(逢天晴);邀幸(侥幸,幸运)
  6. 阻拦;截击 [intercept]
    又怕山北诸州出兵,邀其归路而击之。——《新编五代史平话》
  7. 又如:邀截(阻截);邀留(婉称被俘获);邀勒(遮拦;阻挡);邀丐(阻截索求);邀伏(设伏兵拦 击);邀劫(拦路抢劫)
  8. 请求;谋求 [solicit;seek;strive for]
    吾乘时邀幸,得为吏部尚书。——《魏书·崔亮传》
  9. 又如:邀恩(清代对年过八旬而未录取的考生赐赏举人称号);邀名(求取好的名声)
  10. 招 [summon by gesture;invite]。如:邀召(邀请);邀延(犹邀请);邀帖(请帖);邀呼(招唤)
  11. 要挟 [coerce;put pressure on]
    邀其上者。——宋· 苏轼《教战守》
  12. 又如:邀君(要挟君主);邀勒(强迫;逼勒);邀胁(要挟;威胁)
  • 邀宠 ( 邀寵 ) yāo chǒng
    [pander to] 博取宠爱
  • 邀功 yāo gōng
    [take credit for sb's achievements] 占有他人的功劳
    邀功请赏
  • 邀集 yāo jí
    [call together;invite to meet together] 把很多人邀到一起集会
  • 邀买 ( 邀買 ) yāo mǎi
    [buy popular support] 收买;拉拢
    邀买人心
  • 邀请 ( 邀請 ) yāo qǐng
    1. [invite;send an invitation to]
    2. 请人出席或参加
      邀请客人吃饭
    3. 发出请帖
      他并不邀请,而是命令
    4. 正式请求人到自己的地方来或去约定的地方,或是做某件事
      邀请他做主管
  • 邀约 ( 邀約 ) yāo yuē
    [send an invitation to;invite] 约请
  • 邀请赛 ( 邀請賽 ) yāo qǐng sài
    [invitational tournament] 由一个单位或几个单位联合发出邀请,有许多单位参加的体育比赛
  • 电邀 ( 電邀 ) diàn yāo
    [invite by wire] 打电报邀请
    电邀北上
  • 特邀 tè yāo
    [specially invite] 特别邀请
    特邀演员
  • 应邀 ( 應邀 ) yìng yāo
    [on invitation to;at sb's invitation] 受人的邀请
    应邀在义演音乐会上唱歌
  • 沽名邀誉 ( 沽名邀譽 ) gū míng -yāo yù
    同"沽名钓誉"。
 
Plan du Site

Page served in 0.061s