dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(辵)
(+7 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiKGPD
  • CangjieYRHG
  • Bishun2511121454
  • Sijiao36301
  • UnicodeU+901E
逞 (逞) chěng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 显示,施展,炫耀,卖弄:~能。~强。~凶。~威风。
◎ 意愿实现,称心:~志。~吾愿。不~之徒(因私欲得不到满足而为非作歹,捣乱闹事的人)。
◎ 放任:~性。骄~。
Verbe
  1. (形声。从辵( chuò),呈声。本义:通,通达)
  2. 同本义 [pass]
    逞,通也。——《说文》。傅云龙古语考补正:“通,达也,是其本义。通有行义,无疾义。”
  3. 快意,实现,使称心 [find sth. satisfactory]
    今民馁而君逞欲。——《左传·桓公六年》
    使归就戮于秦,以逞寡君之志。——《左传·僖公三十三年》
  4. 又如:逞志(逐心如意,以求快意);逞欲(逐心如意,以求得到欲望的满足);逞心(快意;称心)
  5. 炫耀 [show off]。如:逞应(表演);逞好手(显示自己的威风);逞功(显示功效)
  6. 放纵,恣肆 [give free rein to;indulge in]。如:逞脸(因受宠而骄纵);逞刑(肆用刑罚)
  7. 施展;实现 [accomplish]。如:得逞(坏主意实现,达到目的);逞技(施展技艺);逞才(纵情施展才能);逞天辩(施展有关“天”的辩论才能)
  8. 仗恃;倚仗 [rely on]。如:逞弄(恃仗玩弄);逞富(依恃富贵)
  • 逞辩 ( 逞辯 ) chěng biàn
    [make a show of eloquence] 卖弄口舌
  • 逞能 chěng néng
    [parade one’s ability;display sham courage] 炫耀、显示自己的才能
    喜欢逞能
  • 逞强 ( 逞強 ) chěng qiáng
    [flaunt one’s superiority;display sham courage] 炫耀自己本领高强;要强
    休得逞强
  • 逞凶 ( 逞兇 ) chěng xiōng
    [act violently;act with murderous intent;bluster] 行凶作恶;做凶暴的事情
    暴徒肇事逞凶
  • 逞威风 ( 逞威風 ) chěng wēi fēng
    [lord it over;presume on one's power to intimidate others] 摆架子耍威风
    电影导演对莎士比亚的解释者逞威风
  • 逞性子 chěng xìng zi
    [act recklessly;be wayward] 由着性子,不加约束
  • 逞英雄 chěng yīng xióng
    [pose as a hero] 显示自己勇敢无畏,不怕事
  • 逞强称能 ( 逞強稱能 ) chěng qiáng chēng néng
    [show off one’s ability] 显示自己本领强,有能力
  • 不逞 bù chěng
    [fail in one's schemes] 失意,不得志
  • 得逞 dé chěng
    [succeed;accomplish in a evil purpose] 达到预期的目的
    竞选总统得逞
  • 不逞之徒 bù chěng zhī tú
    [the unruly;desperado] 为非作歹,不能得手的人
    如有不逞之徒,想趁机捣乱,就杀头不赦。——丁玲《水》
 
Plan du Site

Page served in 0.014s