dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(辵)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiSYPI
  • CangjieYIJC
  • Bishun12344454
  • Sijiao33309
  • UnicodeU+8FF0
述 (述) shù
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 讲话,陈说,叙~。~评。描~。论~。综~。~职。~而不作。
◎ 修纂:著~。
◎ 循,顺行:“报我不~”。
Verbe
  1. (形声。从辵( chuò),术声。本义:遵循)
  2. 同本义 [follow]
    述,循也。——《说文》
    报我不述。——《诗·邶风·日月》
    遂述命曰。——《仪礼·少牢礼》
    述大禹之戒以作歌。——《书·五子之歌》
  3. 又如:述遵(遵循);述旧(遵行旧规);述祖(遵循祖训)
  4. 陈述,记叙 [state;narrate;relate]
    识礼乐之文者能述。——《礼记·乐记》
    小有述职。——《左传·昭公五年》
    诸侯朝于天子曰述职。——《孟子》
    后常流涕述其事以语人,曰:“吾师肺肝,皆铁石所铸造也。”——清· 方苞《左忠毅公逸事》
    成述其异,宰不信。试与他虫斗,虫尽靡。又试之鸡,果如 成言。——《聊斋志异·促织》
  5. 又如:综述(综合叙述);口述;重述一遍;述知(陈述;告诉);述事(陈述事理);述载(陈述记载);述圣(陈述圣人之道);述历(一一陈述);述而不作(传述先哲的理论,不再自创新意)
  6. 传述;传承;阐述前人成说 [continue from the former generations to those succeeding us]
    述而不作,信而好古。——《论语·述而》
  7. 又如:述宣(继承和发扬);述修(修治;修明);述附(承袭)
Nom
  1. 泛指叙述的文字 [works]
    醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    德琏常斐然有述作之意,其才学足以著书。——三国魏· 曹丕《与吴质书》
  2. 又如:述作(著作);述撰(撰述;著作);述制(记述;著作);述造(著作)
  • 述评 ( 述評 ) shù píng
    [review;commentary] 叙述并评论,也指一种夹叙夹议的文字
    每周时事述评
  • 述说 ( 述說 ) shù shuō
    [give a detailed account] 叙述说明
    述说来历
    老赵回来述说一切,令人十分悲愤。—— 巴金《秋》
  • 述职 ( 述職 ) shù zhí
    1. [report]∶古时诸侯向天子陈述职守
      诸侯朝于天子曰述职。述职者,述所职也。——《孟子·梁惠王》
    2. [report in person the performance of one's official duties]∶派驻外国或外地的官员回来向主管部门汇报工作情况
      回国述职
  • 表述 biǎo shù
    1. [formulation]∶叙述,说明
    2. 口述个人对某实际特征的观察结果
      一位外科医生表述了现在称之为阑尾炎的情况
    3. 传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解
      现代艺术画是无法解释,甚至是无法表述的
    4. 详细说明
      曾旅游过世界上各主要国家,并表述了各个国家的情况
    5. [enunciate]∶确切地或有系统地阐明
      有系统地表述了一种唯物主义的宇宙学说
  • 补述 ( 補述 ) bǔ shù
    [subjoin] 在已经说过的某物后增补内容
    让我再补述一个例子
  • 阐述 ( 闡述 ) chǎn shù
    [expound;elaborate] 阐明陈述
  • 陈述 ( 陳述 ) chén shù
    1. [state;explain;give an account]∶有条有理地表达
      被告人陈述是结庭审判的一个阶段
    2. [express]∶用言词表示或表达
      陈述一个意见
  • 称述 ( 稱述 ) chēng shù
    [state; narrate] 述说;叙述
    称述历史
  • 重述 chóng shù
    [recount] 详细复述
  • 复述 ( 複述 ) fù shù
    1. [repeat;retell]
    2. 把自己说过的或别人说过的话重说一遍
    3. 语文教学上指学生把读物的内容用自己的话说出来
  • 回述 huí shù
    [retrospect] 述说过去的事情
    当人们自己也做过悲剧的主角后,谁还想回述悲剧的过程
  • 继述 ( 繼述 ) jì shù
    [inherit;succeed;carry on;continue;go on;maitain;resume] 继承。继,承受,继承。述。遵循
    继述先烈遗志。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
  • 记述 ( 記述 ) jì shù
    1. [record and narrate]∶书面叙述
    2. [transcribe]∶记载;记录
      记述一个异国民族的生活和思想
  • 简述 ( 簡述 ) jiǎn shù
    [nutshell] 用简要的话陈述或总结
  • 讲述 ( 講述 ) jiǎng shù
    [relate] 把事情和道理讲出来
    讲述自己的家史
  • 口述 kǒu shù
    [dictate;make an oral account] 口头讲述
  • 论述 ( 論述 ) lùn shù
    [discuss;expound elaborate; elucidate; maintain a point in an argument] 论证阐述
    一篇关于关税作用的学术性论述
  • 缕述 ( 縷述 ) lǚ shù
    [state in detail;give all the details;go into particulars] 一一列举,详细陈述;逐条仔细叙述
  • 描述 miáo shù
    [describe] 描写叙述
    难以描述
  • 评述 ( 評述 ) píng shù
    1. [commentary]∶评注
    2. [speak about ; comment on]∶评论和叙述。也说“评叙”
  • 上述 shàng shù
    [above-mentioned;said as narrated above] 指前面所讲到的
    在我们,文艺不是为上述种种人的,而是为人民的。——《我们的文艺是为什么人的》
  • 申述 shēn shù
    [explain in detail] 详尽陈述;诉说
    申述缘由
  • 诉述 ( 訴述 ) sù shù
    [tell] 诉说;陈述
    他向警察诉述了被偷经过
  • 误述 ( 誤述 ) wù shù
    同"误传"。
  • 详述 ( 詳述 ) xiáng shù
    1. [describe]∶详细说明
      详述已往的生活
    2. [write up]∶详细叙述
  • 叙述 ( 敘述 ) xù shù
    [narrate;recount;relate] 记载或讲述事情的经过
  • 译述 ( 譯述 ) yì shù
    [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
  • 引述 yǐn shù
    [premise] 援引叙述他人的文章言词
  • 预述 ( 預述 ) yù shù
    [preview] 开始系统讲授之前对(研究的课程)作全面概述
  • 著述 zhù shù
    [write and compile] 撰写;编著
    从事著述
  • 转述 ( 轉述 ) zhuǎn shù
    [report;relate sth.as told by another] 转达表述
    大使转述了总统口信的内容
  • 撰述 zhuàn shù
    1. [work;write]∶著述
    2. [writings]∶著述的成品
  • 追述 zhuī shù
    [tell about the past] 述说已经过去的事情,追忆叙述
    追述旅美见闻
  • 赘述 ( 贅述 ) zhuì shù
    [give unnecessary details] 说些不必要的细节
    详情恕不赘述
    [tautology;say more than is needed] 重复累赘的叙述
    赘述乃行文之大忌
  • 自述 zì shù
    1. [recount by oneself;narrate by oneself]∶自己陈述
    2. [an account in one's own words]∶关于自己经历的叙述
  • 综述 ( 綜述 ) zōng shù
    1. [summarize;sum up]∶综合叙述;提出总结或扼要的重述
    2. [summary;round up]∶所综合的叙述
      来稿综述
  • 祖述 zǔ shù
    [follow the prece ancestor] 效法遵循前人的学说或行为
    仲尼祖述 尧舜,宪章 文武。——《礼记·中庸》
  • 陈述句 ( 陳述句 ) chén shù jù
    [declarative sentence] [语]∶用来述说一件事情的句子。在书面上,陈述句后面用句号(今年丰收了。)
 
Plan du Site

Page served in 0.069s