dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(辵)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRPD
  • CangjieYHA
  • Bishun32511454
  • Sijiao36300
  • UnicodeU+8FEB
迫 (迫) pǎi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~击炮〕一种火炮。
  1. 另见 pò
  • 迫击炮 ( 迫擊砲 ) pǎi jī pào
    [mortar] 用座钣承受后座力、发射尾翼弹的一种滑膛曲射炮
迫 (迫)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 用强力压制,硬逼:逼~。~害。压~。强~。胁~。~降(jiàng )。~降(xiáng )。~不得已。
◎ 接近:~近。~冬。
◎ 急促:急~。~切。~不及待。
◎ 狭窄:地势局~。
Verbe
  1. (形声。从辵( chuò),白声。本义:逼近)
  2. 同本义 [approach]
    迫,近也。——《说文》
    迫,逼也,近也。——《广韵》
    望崦嵫而勿迫。——《离骚》。注:“附也。”
    而侮所迫之国者,可亡也。——《韩非子·亡征》
    涉旬月,迫季冬。——司马迁《报任安书》
    时北兵已迫修门外。——宋· 文天祥《指南录后序》
  3. 又如:迫措(犹逼近)
  4. 硬逼,逼迫 [compel;force;press]
    贾家庄几为巡徼所陵迫死。—— 宋· 文天祥《指南录后序》
    里胥迫我纳。——白居易《重赋》
  5. 又如:胁迫(威胁强迫);强迫(施加压力使服从);迫劫(逼迫);迫蹙(逼迫强制);迫阨(逼迫;胁迫);迫弄(逼迫并戏耍);迫拶(逼迫);迫索(强迫索取);迫胁(逼迫、威胁);迫勒(强迫)
  6. 催促 [urge]
    迫生而下。——《吕氏春秋·贵生》
    迫孔悝于厕,强盟之。——《左传·哀公十五年》
    能事不受相促迫。——唐· 杜甫《戏题画山水图歌》
  7. 又如:迫催(催逼,催促)
Adjectif
  1. 紧迫;急迫 [pressing;urgent]
    迫而动。——《淮南子·精神》。注:“切也。”
    此迫矣!臣请入,与之同命。——《史记·项羽本纪》
  2. 又如:迫促(匆忙);迫急(迫切);迫划(紧急筹划);迫遽(急促);迫守(急切收捕);迫究(紧逼追问);迫亟(急促;急迫);迫速(急迫);迫猝(急迫;仓促)
  3. 狭窄 [narrow]
    西州地势局迫。——《后汉书·窦融列传》
  4. 又如:迫隘(狭窄;险阻);迫小(狭小);迫隘(狭窄,险阻);迫束(束缚,不得伸展);迫迮(狭窄);迫胁(迫窄;狭陋);迫唶(狭窄)
  5. 困厄;窘迫 [in straitened circumstances;poverty-stricken]。如:迫厄(犹困厄);迫迮(困厄);迫怵(窘迫恐惧);迫胁(局促;困厄);迫戚(困厄的样子);迫猝(窘迫,困顿)
  6. 另见 pǎi
  • 迫促 pò cù
    1. [rapid]∶急迫;紧促
      呼吸迫促
    2. [urge]∶催促
      由于他母亲再三的迫促,他才答应去看一看
  • 迫害 pò hài
    1. [persecute]∶压迫使受害——多指政治性的
      受到暴君迫害
    2. [harry]∶用狠毒压迫的手段待人
      以任意逮捕来迫害南部的同情者
  • 迫降 pò jiàng
    1. [forced-landing]∶强迫擅自越境或违反飞行纪律的飞机在指定的地点降落
    2. [crowd in]∶以一种压制的或强求的方式出现
      夜幕迫降
  • 迫降 pò jiàng
    [force the enemy to give up] 逼迫敌人投降
  • 迫近 pò jìn
    [approach] 相离不远,非常靠近
    迫近年关
  • 迫临 ( 迫臨 ) pò lín
    [approach] 逼近
  • 迫令 pò lìng
    [order] 强令
    几家酒吧被迫令拆迁
  • 迫切 pò qiè
    1. [pressing]∶紧急且非常重要;至关重要
      谋生是迫切的需要
    2. [immediate]∶急迫
      我们最迫切的需要是开发人才
    3. [urgent]∶紧急,要求立即行动
      迫切需要解决的问题
  • 迫使 pò shǐ
    1. [force]∶用某种强迫的力量或行动促使
      这样的证据迫使人心服口服
    2. [compel]∶用道德的或社会的压力促使
      舆论迫使他向前推进
  • 迫视 ( 迫視 ) pò shì
    [watch intently] 逼近并紧盯着
    他带着一种严肃的神情迫视着这个陌生人
  • 迫胁 ( 迫脅 ) pò xié
    1. [coerce]∶胁迫;威迫
    2. [narrow]∶形容狭窄
  • 迫于 ( 迫於 ) pò yú
    [constrain] 受到某种压力或限制
    迫于贫困,不得不住在别人家里
  • 迫不得已 pò bù dé yǐ
    [have no alternative;be forced to] 逼得没有办法,不得不这样做
    留在牛津,这是迫不得已的
  • 迫不及待 pò bù jí dài
    1. [jumped at]∶紧迫得不容等待
      迫不及待想利用这个机会
    2. [itchy]∶急切地或不能自制地要采取行动的;忍耐不住地渴望的
      俨然像个迫不及待的改革家
    3. [impetuous]∶未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪
      这迫不及待的西班牙人贪婪地猛喝
  • 迫在眉睫 pò zài méi jié
    [imminent] 比喻事情已到了十分紧急的关头
    迫在眉睫的通货膨胀问题
  • 被迫 bèi pò
    [be compelled;be forced;be constrained] 受外界迫使
    敌人被迫放下武器
  • 逼迫 bī pò
    1. [force;compel;coerce] 施加压力促使;强行迫使
      逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    2. 同是被逼迫。
  • 急迫 jí pò
    [urgent;imparative;pressing] 紧急迫切;急切
    急迫求救的呼吁
  • 煎迫 jiān pò
    [drive] 紧紧逼迫
    纠缠煎迫
  • 交迫 jiāo pò
    [simultaneously drive] 不同的事物同时逼迫
    兵火交迫。——《广东军务记》
    饥寒交迫
  • 紧迫 ( 緊迫 ) jǐn pò
    [urgent] 急迫
    我有更紧迫的事情要做
  • 窘迫 jiǒng pò
    [pinch] 使苦恼或窘迫;尤指使经济困难
    他收入少,生活很窘迫
    [uneasiness] 处境困急
    在他的凝视下感到窘迫脸红了
  • 强迫 ( 強迫 ) qiǎng pò
    [force;compel;coerce] 施加压力使服从;迫使
    强迫李二嫂改嫁
  • 切迫 qiè pò
    [urgent] 急迫;迫切
  • 驱迫 ( 驅迫 ) qū pò
    [drive] 驱使;逼迫
  • 危迫 wēi pò
    [danger and urgent] 危险而急迫
    危迫时期
  • 威迫 wēi pò
    [coerce] 威逼
  • 胁迫 ( 脅迫 ) xié pò
    [compel;coerce force;oblige] 威胁强迫
  • 压迫 ( 壓迫 ) yā pò
    1. [oppress;repress]∶强制;用权力压制;使别人服从
      无剥削,无压迫的社会
    2. [constrict]∶用力压
      青蛙被顽童用手压迫至死
  • 从容不迫 ( 從容不迫 ) cóng róng -bù pò
    [unhurried] 行止舒缓得度,无急迫之态
  • 饥寒交迫 ( 飢寒交迫 ) jī hán -jiāo pò
    [be poverty-stricken;be hungry and pinched with cold;live in pestering hunger and cold;suffer cold and hunger;be miserable from cold and hunger] 受冷挨饿,穷困之极
  • 威迫利诱 ( 威迫利誘 ) wēi pò -lì yòu
    [alternate intimidation and bribery] 以威力胁迫,以财利诱骗
  • 雍容不迫 yōng róng -bù pò
    [poised] 雍容:温和大方的样子。形容态度大方,从容不迫
    敏中平生,身不怀币,口不论钱,义不苟进,进必有所匡救,援据今古,雍容不迫。——《元史·刘敏中传》
 
Plan du Site

Page served in 0.066s