dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(辵)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMKPD
  • CangjieYBR
  • Bishun25251454
  • Sijiao37302
  • UnicodeU+8FE5
迥 (迥) jiǒng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 远:~异(相差很远)。~然(显然,清清楚楚,如“~~不同”)。~乎。~殊。~若两人。
Adjectif
  1. (形声。从辵( chuò),表示与行走有关,冋( jiǒng )声。本义:遥远)
  2. 同本义 [far]
    迥,远也。——《说文》
    迥阔泳沫。——《史记·司马相如传》
    天高地迥。——清· 洪亮吉《治平篇》
  3. 又如:迥远(迥辽。遥远);迥迥(遥远的样子);迥陌(遥远的街道);迥拔(高远挺拔);迥空(辽远无边的天空)
  4. 高 [high]。如:迥耸(高耸);迥榭(高台);迥汉(高远的天空);迥拔(高耸挺拔);迥秀(高耸秀拔)
  5. 卓越 [outstanding]。如:迥绝(超群卓绝);迥然不群(卓然超绝,与众不同);迥胜(超卓优越);迥拔(高超突出)
Adverbe
  1. 差得远;截然不同 [far from]。如:迥若两人;迥绝(迥别);迥过(远远超过);迥出(截然超出;远远超过);迥异凡俦(与普通人完全不同。俦:伴侣;同辈)
Nom
  1. 僻远的处所 [out-of-the-way place]
    常恐值荒迥,此辈还射人。——李商隐《行次西郊作一百韵》
  • 迥别 ( 迥別 ) jiǒng bié
    [widely different] 区别很大
    新旧迥别
  • 迥乎 jiǒng hū
    [far from] 迥然
    迥乎不同
  • 迥然 jiǒng rán
    1. [far]∶离得很远
    2. [far from]∶差得很远
      迥然不同
    3. [high and far]∶高远的样子
      迥然耸立。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
  • 迥殊 jiǒng shū
    [widely different] 迥别
  • 迥异 ( 迥異 ) jiǒng yì
    [widely different] 迥然不同;完全不同
    与它石迥异。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
    性情迥异
 
Plan du Site

Page served in 0.064s